Donc des strophes plut?t verticales.
所以詩節(jié)是比較垂直的.
La nature elle-même a été généreuse avec nous, à telle enseigne que notre poète national, Samuel Haynes, qui a rédigé les paroles de notre hymne national, a commencé une de ses strophes par les mots suivants, ??La nature nous a comblé d'une richesse indicible??.
大自然本身對(duì)我們?nèi)绱丝犊灾挛覀兊拿褡逶娙?、國歌的詞作者塞繆爾·海恩斯深受感動(dòng),他在一首詩的起頭這樣寫道,“大自然將無盡的財(cái)富賜給我們。”
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Les yeux br?laient, on voyait seulement les trous des bouches noires, chantant la Marseillaise, dont les strophes se perdaient en un mugissement confus, accompagné par le claquement des sabots sur la terre dure.
所能看出的只有冒著火的眼睛和唱著 《馬賽曲》的黑洞洞的大嘴,在亂哄哄的吼叫聲和木屐踏在堅(jiān)硬的土地上的咔咔聲中,歌詞也分辨不清。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com