La nouvelle de sa mort m'a laissé stupéfait.
他去世的消息使我深感驚愕。
Nous sommes toutefois stupéfaits de voir que certaines puissances occidentales font pression pour que des sanctions supplémentaires soient imposées sur le Zimbabwe suite à la réélection du Président Mugabe.
但是我們感到震驚的是,在穆加貝總統(tǒng)再度當(dāng)選之后,一些西方大國極力要求加強(qiáng)對津巴布韋的制裁。
Les skinheads, qui circulaient en cyclomoteurs et en motocyclettes, les ont encerclés et ont commencé à leur donner des coups, en?pleine rue, à 2?heures de l'après-midi et sous les yeux stupéfaits des passants.
騎著摩托車和輕摩托車的光頭黨清晨兩點(diǎn)將他們圍住,在吃驚的過路者的眾目睽睽之下公然在大街上毆打他們。
M.?Mazumdar (Inde) est stupéfait que le représentant de l'Autriche ait déclaré, au nom de l'Union européenne, que le plafond des dépenses est la conséquence de la volonté unanime de tous les états Membres.
Mazumdar先生(印度)說,他對奧地利代表代表歐洲聯(lián)盟所作的關(guān)于支出上限的設(shè)置是所有會(huì)員國一致愿望的發(fā)言感到驚奇。
Nous avons aussi assisté aux actes terroristes catastrophiques et inoubliables du 11?septembre, qui ont stupéfait le monde entier et suscité à l'échelle mondiale de puissants sentiments de vulnérabilité, de sympathie et de solidarité.
遺憾的是,我們也看到了9.11這種災(zāi)難性的恐怖主義,它使全世界作為一個(gè)整體感到震驚并激發(fā)了全球極大情感,使人們想到了脆弱性,同情心和團(tuán)結(jié)一致精神。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com