轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il a examiné 63?demandes d'aide et recommandé 25?subventions de projets.

董事會(huì)審查了63項(xiàng)申請(qǐng)，建議為25個(gè)項(xiàng)目贈(zèng)款。

Il a affirmé qu'il faut éliminer les subventions des pays développés.

他說，發(fā)達(dá)國(guó)家必須取消它們的補(bǔ)貼。

D'autres mesures horizontales pourraient aussi être considérées comme des subventions à l'exportation.

其他一些橫向措施也可能合乎出口補(bǔ)貼的定義。

Un recouvrement insuffisant réduit les recettes de l'état et constitue une subvention déguisée.

租金收獲不足減少政府的收益并成為變相的補(bǔ)貼。

9 ci-dessus); les subventions ont été allouées pour une période de 18 mois.

董事會(huì)在第二十四屆會(huì)議上（見上文第9段），為執(zhí)行此建議，將分配贈(zèng)款的期間定為18個(gè)月。

Les fonds sont fournis aux états sous forme de subventions sans conditions.

向各州提供了不附帶條件的補(bǔ)助金。

Cette subvention servira à financer les dépenses afférentes à la direction et à l'administration.

補(bǔ)助金是用于支付主任和行政項(xiàng)下的費(fèi)用。

Mais à cause des politiques de subventions agricoles, le prix du coton est tombé.

但是農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼政策導(dǎo)致棉花價(jià)格直線下降。

Les initiatives prises dans ce domaine peuvent bénéficier de subventions.

因此開展的活動(dòng)符合得到支助的條件。

Après la ratification, la Partie peut demander des subventions pour toutes les activités admissibles.

批準(zhǔn)《議定書》后，締約方可申請(qǐng)所有符合資格活動(dòng)的贈(zèng)款。

La date butoir pour l'élimination totale des subventions est en cours de négociation.

消除出口補(bǔ)貼的結(jié)束日期正在談判之中。

Alors que les subventions sont des objets de dépense, les allocations sont des avances.

贈(zèng)款列作支出項(xiàng)目，而撥款是則列作預(yù)付款。

Il mettra fin à d'injustes subventions agricoles.

它將使不公平的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼不復(fù)存在。

En termes économiques, cela s'appelle une subvention.

這個(gè)過程的經(jīng)濟(jì)名稱叫作“補(bǔ)貼行為”。

Le Brésil décrit son programme de création d'emplois au moyen de subventions.

巴西報(bào)告了通過財(cái)政補(bǔ)貼創(chuàng)造工作的方案。

Pour ce qui est du commerce mondial, les subventions agricoles sont tout aussi importantes.

就世界貿(mào)易而言，農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼也十分重要。

Nous devons éliminer les subventions à la culture du coton, qui sont véritablement choquantes.

我們必須消除真正荒唐的棉花補(bǔ)貼。

J'engage vivement les gouvernements à supprimer ces subventions.

我請(qǐng)各國(guó)政府停止這些補(bǔ)貼。

Les subventions aux pêcheries paraissent contribuer à l'épuisement progressif des ressources halieutiques.

漁業(yè)補(bǔ)貼被視為造成漁業(yè)資源枯竭的原因。

Ces organisations re?oivent des subventions afin de promouvoir l'hygiène sexuelle chez les travailleuses du sexe.

這些組織獲得不住以促進(jìn)性工作者的性健康。

Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.

還會(huì)有補(bǔ)助?？傊覀儽M力在便利他們的生活。

Nous leur donnerons de nouvelles terres et des subventions.

我們將給他們分配新的土地和提供補(bǔ)貼。

M. Vellas a lancé son projet sans aucune subvention.

維拉斯先生在沒有政府補(bǔ)助金的情況下啟動(dòng)了這個(gè)項(xiàng)目。

Dans le cas de l’économie sociale de marché, l’Etat intervient principalement à l’aide de lois sociales et de subventions.

在社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的情況下，國(guó)家主要幫助維持社會(huì)法律和補(bǔ)貼。

Il est accusé d’avoir détourné des subventions associatives pour ses campagnes électorales.

他被指控將社團(tuán)補(bǔ)貼挪用于其選舉活動(dòng)。

On avait monté une équipe, lever 400 000 euros sans un sous de subvention publique.

我們成立了一個(gè)團(tuán)隊(duì)，在沒有公共補(bǔ)貼的情況下籌集了40萬歐元。

A - Parce que les éditions Robert touchent une subvention de l'Etat.

A - 因?yàn)榱_貝爾出版社獲得了國(guó)家的補(bǔ)貼。

La Norvège?annonce hier le blocage des subventions au Brésil, pour la?protection de la forêt amazonienne.

挪威昨天宣布停止在巴西提供補(bǔ)貼，以保護(hù)亞馬遜雨林。

En particulier concernant un programme de subvention aux riziculteurs qui s’était révélé très co?teux pour l'Etat tha?landais.

特別是，關(guān)于對(duì)稻農(nóng)的補(bǔ)貼計(jì)劃，事實(shí)證明，這對(duì)泰國(guó)政府來說代價(jià)非常高昂。

Des subventions ont été versées aux travailleurs de première ligne dans la lutte contre le COVID-19 ainsi qu'aux personnes en difficulté.

發(fā)放抗疫一線和困難人員補(bǔ)助。

Les financements pour un établissement comme le n?tre peuvent être ... C'est une ressource propre. Et puis des subventions de l'état.

像我們這樣的機(jī)構(gòu)的資金來源可以是… … 這是一種自有資源。此外還有國(guó)家撥款。

La Norvège a annoncé hier le blocage de 30 millions d’euros de subventions destinées au Brésil, pour la?protection de la forêt amazonienne.

挪威昨天宣布停止向巴西提供3000萬歐元的補(bǔ)貼，以保護(hù)亞馬遜雨林。

Les Etats membres qui participent au mécanisme recevront une subvention de 6 000 euros (6 874 dollars américains) pour chaque personne relocalisée.

參加該機(jī)制的成員國(guó)將為每位重新安置的人士獲得6000歐元（約合6874美元）的補(bǔ)貼。

Il a mis en place des réformes radicales en faveur du libre marché, notamment en réduisant les subventions et en supprimant les contr?les des capitaux.

他推行了有利于自由市場(chǎng)的激進(jìn)改革，包括削減補(bǔ)貼和取消資本管制。

J'encha?ne avec la question d'Alain avec 100 1000000 d'euros de subventions de l'état ainsi que la vente des billets, où va l'argent du Louvre ?

接著我來回答阿蘭的問題：國(guó)家撥款一百萬、一百萬、一百萬歐元，以及門票收入，盧浮宮的錢都花到哪里去了？

Les pays dits " frugaux" - Pays-Bas, Autriche, Danemark, Suède - sont favorables à une diminution de la somme globale et défendent un équilibre entre subventions et prêts.

所謂的“節(jié)儉”國(guó)家——荷蘭、奧地利、丹麥、瑞典，——贊成削減總金額預(yù)算，并維護(hù)補(bǔ)助金和貸款之間的平衡。

MM : 20 millions de dollars, c'est le montant de la subvention accordée à la bande de Gaza signée hier entre les Nations-Unies et le Qatar.

MM：2000萬美元是聯(lián)合國(guó)和卡塔爾昨天簽署的對(duì)加沙地帶的贈(zèng)款金額。

L'Allemagne plaide en faveur de l'adoption d'un plan de 750 milliards d'euros dont 500 milliards ne seront pas remboursées par les états bénéficiaires car il s'agira de subventions.

德國(guó)提議采納一項(xiàng)7500億歐元的計(jì)劃， 其中5000億歐元將作為補(bǔ)貼， 無需受益國(guó)償還。

Par ailleurs, des producteurs chinois se sont plaints que ces produits ont été subventionnés par le gouvernement américain dans le cadre de 42 programmes de subvention, a ajouté le MCC.

與此同時(shí)，MCC補(bǔ)充說，中國(guó)生產(chǎn)商抱怨說，這些產(chǎn)品得到了美國(guó)政府根據(jù)42項(xiàng)補(bǔ)貼計(jì)劃的補(bǔ)貼。

Ce fonds servira à reloger les sinistrés, à financer des programmes d'aide, à réparer et à reconstruire les habitations et à offrir des subventions aux familles des victimes de cette catastrophe.

該基金將用于安置受災(zāi)群眾，資助援助計(jì)劃，修復(fù)和重建住房，并向此次災(zāi)難的受害者家庭提供補(bǔ)貼。