轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

De fa?on générale, cette ligne de conduite a été succinctement exprimée à la Conférence.

從廣義上來說，這個道理已經極為簡明地包含在裁軍談判會議的宗旨之中。

Deux plans de travail mentionnaient très succinctement les activités de maintien de la paix.

此外，兩份工作計劃僅述及最起碼的維持和平行動。

Certaines délégations ont présenté succinctement le régime de concurrence de leur pays.

一些代表強調了其所在國競爭制度的主要特征。

Primorje a soumis une lettre (non?datée) dans laquelle Elemes décrit succinctement ses pertes.

Primorje提供了Elemes的一封信函(未注明日期)，該信函概述了后者的賠償要求。

M. Grassl, M. Glantz et M. Putman-Cramer sont intervenus pour répondre succinctement à des questions.

三位專題介紹人Grassl先生、Glantz先生和Putman-Kramer先生作了簡要的答復。

Nous venons de présenter succinctement notre architecture de la paix et nos principaux besoins y relatifs.

我們簡略地敘述了我們的和平結構和我們的主要相關需要。

Le résumé qui précède le rapport financier de l'UNRWA expose succinctement les résultats financiers de l'exercice 2002-2003.

近東救濟工程處在財務報告之前的摘要中，概要披露了2002-2003兩年期財務執(zhí)行情況。

Très succinctement, je pense avoir évoqué quelques-uns des problèmes qui ont été soulevés lors de la discussion.

我想我已經簡要地涉及討論中出現的一些問題。

Le chapitre ci-après présente succinctement les activités menées récemment par ces organes en application de cette résolution.

下節(jié)綜述了這些機構最近開展的與決議有關的活動。

Si la réponse est oui, prière de décrire succinctement les principaux dispositifs en place pour évaluer l'efficacité institutionnelle.

如果答復為有，請簡要介紹已有對機構有效性進行評價的主要制度。

Il a en outre exposé succinctement les méthodes d'affectation des ressources aux différentes catégories de pays bénéficiaires du programme.

他還摘述向不同類別的方案國家分配資源的方式。

C'est dans cette perspective que je voudrais à présent et succinctement partager avec l'Assemblée l'expérience du Mali en l'occurrence.

我正是想從這個角度出發(fā)，非常簡短地介紹馬里在這方面的經驗。

Le r?le des transferts de technologie et de savoir-faire résultant des partenariats public-privé est traité succinctement dans la partie?C.

C部分簡要討論了通過公私伙伴關系取得技術和知識的作用。

Pour chaque type de perte, les caractéristiques factuelles des réclamations sont présentées succinctement sous la rubrique ?Description des réclamations?.

對于本批中的每一損失類型，本報告在“索賠說明”標題下簡述索賠的事實概況，隨后，在“法律分析”標題下討論委員會的有關判例。

Qu'il me soit permis d'évoquer succinctement certaines des importantes mesures que Sri?Lanka a prises dans le domaine des armes classiques.

在此我想借此機會簡要概述一下斯里蘭卡在常規(guī)武器領域所采取的一些重要措施。

La présente section décrit tout d'abord succinctement les principaux instruments internationaux qui constituent le fondement juridique du droit à l'alimentation.

本節(jié)首先概述為食物權提供法律根據的主要國際文書。

Au cours de l'année écoulée, divers organismes du Royaume-Uni ont mené un grand nombre d'activités, dont certaines sont présentées succinctement ci-après.

在過去一年里，聯合王國的各種組織開展了許多活動，其中某些活動概述如下。

Le tableau 4 présente succinctement les émissions totales des GES considérés en bloc pendant l'année de référence et les quantités attribuées.

表4為基準年溫室氣體排放累計總量和配量一覽表。

Le Secrétaire général l'a très bien et très succinctement résumé?: il y a là des le?ons que nous pouvons tous tirer.

秘書長已言簡意賅地指出：我們大家都可從中汲取教訓。

Les résultats des activités menées à bien jusqu'à la vingt-huitième session du SBSTA sont présentés succinctement dans l'annexe I des présentes conclusions.

科技咨詢機構第二十八屆會議之前完成的活動結果的概述列入了這些結論的附件一。