轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Suivi et assistance éventuelle de l'ONUDC pour le dép?t de l'instrument de ratification.

禁毒辦監(jiān)測并可能協(xié)助提交保存批準(zhǔn)書。

Les cibles visées sont donc clairement identifiées et suivies.

這樣，所瞄準(zhǔn)的目標(biāo)才能得到明確的界定和監(jiān)測。

Les présentations ont été suivies d'un partage d'expériences sur la coopération avec le?système des Nations?Unies.

情況介紹之后，交流了與聯(lián)合國系統(tǒng)合作的經(jīng)驗。

La mise en ?uvre des directives sera suivie par un groupe consultatif interdivisions.

方針的執(zhí)行由司際間咨詢組監(jiān)督。

Cette question sera suivie selon l'évolution constatée dans chaque pays.

如該國的發(fā)展情況允許，將對此采取后續(xù)行動。

Ils appuient l'harmonisation des pratiques suivies en matière d'achats afin d'améliorer la transparence et l'efficience.

集團加中國支持統(tǒng)一采購做法，提高透明度和效益。

Il s'est dit très préoccupé par la procédure suivie dans ce contexte.

他對在這個問題上所用的程序深表關(guān)切。

Il est essentiellement ressorti de l'enquête que les pratiques suivies étaient très diverses.

這項全球調(diào)查所得的主要結(jié)果是各國存在各種做法。

La déclaration d'ouverture du Président a été suivie de prestations musicales d'artistes canadiens.

主席的開幕發(fā)言之后，加拿大藝術(shù)家表演了音樂節(jié)目。

Nos promesses relatives à des sources de revenu de substitution doivent être suivies d'effet.

我們必須履行我們就替代性生計所作的承諾。

Les transactions en numéraire effectuées par le PNUD sont suivies de près.

正在對開發(fā)計劃署處理的現(xiàn)金會計事項進(jìn)行密切監(jiān)測。

L'évolution de la situation dans ce domaine sera suivie de près.

有關(guān)方面將密切跟蹤該領(lǐng)域的發(fā)展態(tài)勢。

Elle a été suivie, le 15?novembre, par la vingt-huitième réunion de la Commission tripartite.

隨后，11月15日，三方委員會舉行第二十八次會議。

Toutefois, l'augmentation de ces opportunités a été suivie d'une vulnérabilité accrue de la population.

然而，伴隨機會增長的是人口社會脆弱性日益加重。

Cette démarche pratique et opérationnelle doit également être suivie dans des activités futures.

這一實際運作辦法也必須用來指導(dǎo)今后的工作。

Ces deux communications ont été suivies de débats francs et fructueux.

兩場報告之后進(jìn)行了坦率、富有成效的討論。

La pratique suivie jusqu'ici est pour le moins parfaitement étrange et très difficile à comprendre.

今天的做法，說得客氣一點，是很奇怪和十分難以理解的。

L'analyse des concepts est suivie de quelques conclusions et recommandations.

我將對這些概念加以討論，然后提出一些結(jié)論和建議。

Les organes de contr?le doivent être indépendants et leurs recommandations doivent être suivies d'effet.

監(jiān)督機構(gòu)必須獨立，其建議必須加以貫徹。

Cette position est encourageante, mais doit être suivie de mesures concrètes et majeures.

美國的立場令人鼓舞，但是一定要拿出具體的實質(zhì)性措施。

Et en fait, les émissions culturelles sont parmi les plus suivies.

而事實上文化節(jié)目是電視觀眾最多的節(jié)目之一。

Chaque cérémonie, surtout dans les campagnes, est suivie d’un repas de fête.

每次儀式后，尤其是在農(nóng)村，都有一頓節(jié)日的盛宴。

Un soir, je la vois entrer rue du Candilejo, suivie d'un lieutenant de notre régiment.

一個晚上，我看到她上了Candilejo大街，后面跟著我們軍隊的一個中尉。

Cent fois même j’ai voulu partir, et je vous ai suivie, je suis resté.

“多少回我想走開。但我還是跟著你，一直和你待在一起。”

Mmes Roland et Rosémilly marchaient devant, suivies des trois hommes.

羅朗太太和羅塞米伊太太在前面走，三個男的跟著。

C'est quatre personnes que j'ai beaucoup lu, que j'ai suivies et qui m'ont inspiré.

我讀了很多他們的作品，他們給予我很大的靈感。

Dans un coin était cette camériste espagnole, dona Estefania, qui l'avait suivie de Madrid.

坐在一個角落里的，是從馬德里跟隨王后過來的西班牙侍女愛絲特法尼婭夫人。

Mais madame Hennebeau, suivie de Négrel, parut, toute en soie noire.

這時，埃納博太太穿著一身黑綢衣服，由內(nèi)格爾陪伴著進(jìn)來了。

Sur la ligne suivie par nous jusqu’ici ?

“是不是在我們一直遵循的這條路線上呢？”

Antoine Boyer pour RTL l’a suivie en pleine révision.

RTL的Antoine Boyer在她復(fù)習(xí)的時候追蹤了她。

Comme je n'avais rien à faire, je suis sorti aussi et je l'ai suivie un moment.

我無事可干，也出去了，跟了她一陣子。

Si t'es pas abonné, abonne toi pour rejoindre la famille la plus suivie sur YouTube !

如果沒訂閱我們的節(jié)目，可以訂閱一下，關(guān)注Youtube上最火的家庭！

Mais les le?ons, répliquait-elle, ne sont profitables que suivies.

“不過鋼琴課一上，”她反駁說，“決不能中斷，否則就是白學(xué)了?！?/p>

Et elle descendit, suivie de Jean.

她接著下樓來，讓跟著。

Le groupe témoin devait ingérer un placebo. Puis l’activité cérébrale était suivie durant toute la nuit.

對照組必須攝入安慰劑。然后整夜跟蹤大腦活動。

Une ame comme celle de Julien est suivie par de tels souvenirs durant toute une vie.

對于連這種人，此類回憶會跟他一輩子的。

Suivi du capitaine Nemo, je montait sur la plate-forme, et de là, mes regards parcoururent avidement l’horizon.

我走上平臺，尼摩船長跟在我身后。而從平臺上，我的眼睛在貪婪地向著天際瀏覽凝望。

C'est tout simplement une conjonction de subordination avec ? qu ? suivie de ? elle ? (que elle).

它是從屬連詞qu加elle。

Elle fut suivie d’un entr’acte si long que les spectateurs revenus à leurs places s’impatientaient, tapaient des pieds.

接下來是長長的幕間休息，觀眾重新就座以后，不耐煩地跺起腳來。

De petites solfatares coupaient parfois la route suivie par les ascensionnistes, et il fallait en prolonger les bords.

有時候含硫的泉水擋住他們的道路，他們只好從旁邊繞過去。