轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cet agent contribuera également à l'élaboration des exposés et des supports pédagogiques.

一般事務(wù)工作人員還協(xié)助編寫報告和培訓(xùn)資料。

à l'invitation du Président, M.?Velgara (Vieques Support Campaign) prend place à la table des pétitionnaires.

應(yīng)主席邀請，Velgara先生（別克斯聲援運動）在請愿人議席就座。

Les supports de cette campagne sont imprimés en anglais, en fran?ais et en inuktituk.

這些運動的材料用英文、法文和因努伊特文印制。

Ces dossiers existent sur support papier et électronique.

這些記錄以書面和電子文本保存。

Ils existent sur support papier et sous forme d'enregistrements électroniques et audiovisuels.

它們們以書面、電子和視聽文本保存。

L'ANBERD est établie une fois par an, tant au format électronique que sur support papier.

該數(shù)據(jù)庫每年均出電子版和印刷版。

Promotion de programmes d'éducation interdisciplinaire par l'adoption de stratégies, méthodes et supports adéquats.

通過采用適當(dāng)?shù)牟呗浴⒎椒ㄅc材料促進(jìn)跨學(xué)科教育項目。

Il sera également distribué sur support imprimé à l'ensemble des Parties.

該文件的印刷副本將分發(fā)給各締約方。

Lorsqu'il y a lieu, l'UNICEF élabore aussi des supports de formation dans les?langues locales.

兒童基金會也根據(jù)情況編制了當(dāng)?shù)匚谋镜呐嘤?xùn)資料。

Les supports en la matière ne sont pas toujours adaptés à ce milieu.

在這方面給予的支持并不總是適合于農(nóng)村婦女。

Parallèlement, une version abrégée de chacune d'entre elles a été publiée sur support papier.

其后，關(guān)于化學(xué)品和藥品的最近可得數(shù)據(jù)的兩期在因特網(wǎng)上公布了，同時還印發(fā)了這兩期《清單》的簡要版。

Les bibliothèques complètent leurs fonds littéraires en recourant aux nouveaux supports de stockage de l'information.

正在用新的信息載體擴(kuò)充圖書館藏量。

Il faudrait également envisager d'autres supports à l'intention des analphabètes.

除印刷品之外,還應(yīng)利用其他宣傳手段,向不識字的人們進(jìn)行宣傳。

Les supports pédagogiques utilisés pour l'une de ces activités ont particulièrement attiré mon attention.

在這些活動中有一項活動使用的教材尤其引起我的注意。

Ces dispositions supposent dans les deux cas une publication sur support papier.

這些規(guī)定指明了在兩種情況下的紙面發(fā)布方式。

Les supports de formation seraient publiés (service payant) et pourraient être consultés ultérieurement sur l'Internet.

訓(xùn)練材料以印刷品形式出售，可能稍后不久將在因特網(wǎng)提供。

L'extranet des Nations Unies pourrait en être le support.

聯(lián)合國外聯(lián)網(wǎng)可以是這項清單的一個可能的存放處。

14 La loi est le support juridique pour qualifier les actes de terrorisme.

14. 該法律是認(rèn)定恐怖主義行為的法律依據(jù)。

Le fait que la confidentialité peut être renforcée par l'utilisation du support électronique.

電子格式可改善對隱私的尊重。

Certains supports porteront des photos de personnalités locales ou internationales.

有些材料將借當(dāng)?shù)鼗驀H名人進(jìn)行宣傳。

Avant, le téléphone passait par un support physique, à savoir des cables de cuivre.

以前，電話是通過實體的載體來傳播的，就是銅線。

Chaque support a sa particularité et le journaliste doit pouvoir s’y adapter.

每種新聞媒體（手段) 都有其特征，而記者則應(yīng)能夠適應(yīng)它們。

Aujourd'hui encore, on peut les retrouver sur de nombreux supports comme des cartes ou des timbres.

直到今天，仍然可以在許多的媒介上看到他的畫，比如卡片和郵票。

D. Il lui suggère d'autres supports.

他建議看看其他資料。

La partie du bas contient le support pour la bougie LED, tandis que la partie du haut est trouée.

底部包含對LED蠟燭的支撐，而上部是穿孔的。

A : Il y aura aussi des revues, des journaux et d'autres supports de recherche ?

會有雜志，報紙和其他研究資料嗎？

Comme on n’a pas de support texte, c’est pas du texte compliqué, c’est du fran?ais de tous les jours.

因為我們沒有用戲劇臺詞，所以沒有復(fù)雜的臺詞，就只是些日常用的法語。

C’est vraiment le support idéal pour naviguer entre les 42 ?lots qui composent le golfe du Morbihan.

在構(gòu)成莫爾比昂海灣的42個海島中航海真的是一個很完美的事。

Il n’y a donc aucun contact entre le convoi et son support.

因此，車隊與其支助人員之間沒有聯(lián)系。

Et ils demandent aussi un support à plus long terme pour permettre la stabilité du système hospitalier palestinien.

他們還要求長期支持，以確保巴勒斯坦醫(yī)療系統(tǒng)的穩(wěn)定。

On utilise ? d'ailleurs ? pour faire un lien entre deux parties de phrases en utilisant la situation actuelle comme support.

我們用“d'ailleurs”來連接兩部分句子，同時使用當(dāng)前情況作為支持。

Si vous le souhaitez, vous pouvez également accéder à la vidéo et au support visuel du conférencier sur canalc2.tv.

如您愿意，您還可以訪問canalc2.tv上的演講視頻和視覺輔助材料。

Avec ?a j'ai l'impression que je peux m'asseoir sur tout support… sur une plage de galets, là tu t'en plains pas, hein

有了這個我覺得我坐在哪都可以，坐在卵石灘上你也不會抱怨。

Mais l'Internet et le format MP3 vont faire exploser les téléchargements de musique sur les réseaux et signer la fin du support.

但互聯(lián)網(wǎng)和MP3格式卻使網(wǎng)絡(luò)上的音樂下載大規(guī)模的發(fā)展并且最終簽署了支持保證。

Née avec l'invention du phonographe en 1877, l'industrie musicale s'était pourtant constamment réinventée au gré des guerres de supports et de formats.

1877年，音樂產(chǎn)業(yè)伴隨著攝像的發(fā)明一起誕生后，它卻在被不斷地順著格式和媒體戰(zhàn)爭而重塑。

Le champ de Waterloo aujourd’hui a le calme qui appartient à la terre, support impassible de l’homme, et il ressemble à toutes les plaines.

到今日，滑鐵盧戰(zhàn)場恢復(fù)了大地——世人的不偏不倚的安慰者——的謐靜，和其他的原野一樣了。

En France, la gendarmerie est désormais accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 par internet et via n'importe quel support.

在法國，憲兵隊現(xiàn)在可以通過互聯(lián)網(wǎng)和任何平臺全天候24小時、每周7天聯(lián)系到。

La barre, c'est un support qui nous permet, à nous, danseurs, de nous réveiller le matin, de nous échauffer et de nous préparer pour le mieux.

扶手杠就是一種支撐物體，可以讓我們舞者，在早上蘇醒過來，熱身，做好準(zhǔn)備達(dá)到最好狀態(tài)的。

Avec un beau ciseau à pierre, avec un burin, on peut faire à peu près la même chose sur un support beaucoup plus dur.

用一把精美的石鑿， 或是一個雕刻刀， 幾乎可以在更堅硬的支撐物上做同樣的事情。

Voyez, on est vraiment sur un support qui colle à l'actualité.

你看，我們真的在一個緊跟時事的平臺上。