轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Elle a déjà traversé et surmonté des crises similaires marquées par l'inaction et le doute.

裁談會過去遇到并渡過了不作為和自我懷疑的類似危機。

Nous avons surmonté les épisodes d'instabilité dans notre région tout en respectant strictement nos institutions.

我們已經(jīng)在嚴格遵守制度的情況下，解決了本地區(qū)不穩(wěn)定的挑戰(zhàn)。

Certains états ont surmonté d'autres obstacles majeurs à l'engagement de poursuites.

一些國家戰(zhàn)勝了起訴的其他重大障礙。

Cet obstacle pouvait être surmonté par l'intensification des échanges et par l'éducation.

這種障礙可以通過增進相互配合和教育加以克服。

Depuis sa création, l'ONU a surmonté avec succès beaucoup de crises régionales et internationales graves.

聯(lián)合國自成立以來，成功地化解了很多嚴峻的區(qū)域和國際危機。

Des recherches récentes donnent à penser que les scientifiques auront bient?t surmonté ces difficultés.

最近的研究結果顯示，科學家在克服這一障礙上有了很大進展。

Le sentiment croissant de désespoir doit être surmonté.

必須克服他們越來越嚴重的絕望感。

D'ici quelque temps, nous pourrons aussi dire que nous avons surmonté la crise actuelle.

在將來的某個時間，我們可以說我們也度過了當前的這場危機。

Les dirigeants politiques en Sierra Leone ont surmonté la crise.

塞拉利昂的政治領導人戰(zhàn)勝了這場危機。

Ce?blocage ne pourra être surmonté par l'élaboration de propositions nouvelles.

起草新的提案克服不了這種僵局，這也不是程序問題。

Il a surmonté un certain nombre d'obstacles dressés sur cette voie.

在這條路上，蘇丹跨過了一些障礙。

Pour les litiges relatifs à l'environnement, cet obstacle peut être surmonté grace au Fonds d'assistance financière.

在解決環(huán)境方面爭端中，可以通過利用“財政援助基金”來克服這種障礙。

Beaucoup de régions dans le monde ont surmonté ces difficultés, et l'Afrique peut en faire autant.

世界許多地區(qū)已克服了這些困難，非洲也能克服。

De nombreux pays l'ont surmonté avec succès en allouant davantage de ressources à l'amélioration des infrastructures.

許多國家撥出更多資源改進基礎設施，成功地克服了這個問題。

Permettez-moi de terminer en observant que l'Afghanistan a connu une année remarquable et a surmonté d'extraordinaires difficultés.

在結束發(fā)言時，請允許我指出，阿富汗已經(jīng)歷了確實不平凡的一年，并克服了種種十分嚴峻的挑戰(zhàn)。

C'est bien s?r un problème mondial qui ne peut être surmonté que par une action internationale conjointe.

當然，它是一項全球挑戰(zhàn)，只有通過國際上的共同努力才能克服。

Toutefois, nous pouvons aujourd'hui dire que l'OIAC a surmonté la tempête et a repris ses activités normales.

但我們現(xiàn)在可以說，禁止化學武器組織渡過了這一風暴并恢復其正常工作。

Ni Nordhaus ni le professeur Stern n'ont surmonté l'incertitude liée à la difficulté de calibrer les scénarios catastrophe.

諾德豪斯或斯特恩教授都未能克服設定災難景象方面存在的不確定性和困難。

Les fournisseurs actuels affirment avoir surmonté ce problème en utilisant des matériaux et des techniques d'ingénierie de pointe.

但銷售商現(xiàn)聲稱，他們已通過采用更為先進的材料和工程設計解決了這一問題。

Ce phénomène s'explique essentiellement par l'étroitesse des marchés nationaux, handicap qui pourrait être surmonté en lan?ant des projets régionaux.

這主要是因為單個國家的市場狹小—— 通過促進區(qū)域項目可克服這一障礙。

Là encore, tout le monde a travaillé d'arrache-pied, nous avons surmonté les craintes, les angoisses.

還是那句話，所有人都不停地工作，我們克服了恐懼和憂慮。

Le mur était surmonté d’une pierre plate sans chevron.

墻頭上鋪了平石板，不帶椽條。

De taille exigu?, il présentait un ventre en ballon surmonté d'une face rougeaude entre deux favoris grisonnants.

他身軀很矮，腆著一個氣球樣的大肚子，頂著一副夾在兩撮灰白長髯中間的赭色臉兒。

Oh ! comme j’aurais dépensé toute l’énergie dont je suis capable, j’aurais surmonté tout, brisé tout !

哎呀！我多么愿意用盡我的精力，克服一切困難，打破一切障礙！”

En Bourgogne, et dans les villes du midi on plantait l’arbre de la Liberté, c’est-à-dire un mat surmonté d’un bonnet rouge.

在勃艮第和南方的一些城市里，種植了自由樹，也就是說，一根頂著一頂紅帽子的旗桿。

Question 6 : Comment le libraire a-t-il surmonté les obstacles professionnels ?

問題6：書店老板是如何克服職業(yè)障礙的？

Il semblait à la petite fille qu’elle était assise devant un grand poêle de fer orné de boules et surmonté d’un couvercle en cuivre luisant.

它有光亮的黃銅圓捏手和黃銅爐身。

Car, le fait d'avoir, une fois de plus, heureusement surmonté les épreuves nous donne les meilleures raisons d'être confiants en nous - mêmes.

因為，再一次，我們幸運地克服了考驗，給了我們對自己有信心的最好理由。

Nous l'avons toujours fait, dans noutre histoire nous avons toujours surmonté les épreuves, nous y réussirons encore pour les cinq ans qui viennent.

們一直在努力，我們總是能戰(zhàn)勝考驗，我們將會在未來的五年取得成功。

Bient?t, j'eus surmonté le retour de ces accès, c'est ainsi que je les appelais, et en cinq ou six jours j'obtins sur ma conscience une victoire aussi complète qu'un jeune libertin résolu à étouffer ses remords le pouvait désirer.

不久，我就控制了自己的沖動，不讓那些正經(jīng)的念頭死灰復燃。不到五六天，我就像那些想擺脫良心譴責的年輕人那樣，完全戰(zhàn)勝了良心。

Sur la droite, un tout petit batiment couvert d'ardoises et surmonté d'un clocher haut comme une ombrelle s'adossait contre une jolie maison aux persiennes vertes, toute vêtue de chèvrefeuilles et de rosiers.