轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ce qui est en jeu, c'est la crédibilité et peut-être la survie de l'ONU.

這關(guān)系到聯(lián)合國的信譽和生存。

Il s'agit pour nous d'une question de sécurité et de survie.

對我們來說，這是一個安全與生存的問題。

Autrement, l'humanité compromettrait son avenir et, en fait, sa survie même.

舍此人類的前途乃至存亡均將危險重重。

En d'autres termes, il s'agit de la survie économique de ces régions.

坦率地說，我們指的是這些地區(qū)在經(jīng)濟上的生存。

Les opérations d'aide humanitaire répondent à un besoin de populations dont la survie est menacée.

人道主義援助行動針對的是人們在有生命威脅的情況中的需要。

Le principe de survie est reconnu par le professeur Chinkin et dans l'étude du Secrétariat.

繼續(xù)有效原則得到了Chinkin教授 和《秘書處的備忘錄》 的認(rèn)可。

Ont droit à la pension de survie les concubin(e)s, les orphelins ou les parents.

同居者、孤兒或已故者的父母也有權(quán)獲得養(yǎng)恤金。

La survie du Traité exige que des deux c?tés on respecte son compromis central.

堅持核心談判條件的所有兩個方面，對于《不擴散條約》的生存非常關(guān)鍵。

Les familles palestiniennes vivant derrière le mur ont épuisé leurs stratégies de survie.

生活在隔離墻后面的巴勒斯坦家庭已到了山窮水盡的地步。

Néanmoins, l'action internationale ne peut suffire à résoudre les problèmes urgents que pose leur survie.

然而，僅僅依靠國際努力無法解決土著人民緊迫的生存問題。

Notre survie en tant que nation est ancrée dans ces idéaux fondamentaux de l'ONU.

我們民族未來的生存建立在聯(lián)合國這些基本理想的基礎(chǔ)上。

La survie de la planète Terre nous semble être à ce prix.

在我們看來，地球這個星球正處于生死攸關(guān)的時刻。

Autrement dit, des millions de personnes sont privées de l'assistance indispensable à leur survie.

這就意味著，千百萬人被剝奪了對其生存極為關(guān)鍵的援助。

La santé est la clef de la longévité et de la survie.

任何人口的健康對于其長壽和未來生存絕對重要。

Survie, croissance, développement et protection ont été traités selon une approche synergique.

生存、成長、發(fā)展和保護等方面得到協(xié)同加強。

La survie de certains est carrément compromise.

一些國家甚至面臨生存威脅。

D'autres stocks sont tellement malmenés que leur survie biologique est gravement menacée.

其他魚種也大幅減少，以至于其生物意義上的存在已受到嚴(yán)重威脅。

Pour les tTchadiens, la lutte pour la survie est quotidienne.

而乍得人則每天都在為生存而斗爭。

L'une des plus grandes menaces à leur survie est la pêche à la palangre industrielle.

對它們生存的最大威脅之一是中上層工業(yè)延繩捕魚。

Les palangres sont la menace la plus importante à la survie de ces espèces.

延繩是這些物種生存的最主要威脅。

Et c?té survie, la flore n’est pas en reste.

在生存方面，植物沒有處于靜止?fàn)顟B(tài)。

Technique de survie - Jamais de ma vie !

這是生存方法！絕不！

Dans la nature, ce combat perpétuel pour la survie pousse les animaux au-delà de leurs limites.

在自然界中，這種永久的生存斗爭將動物推向了極限。

Une fois l'urgence et la course à la survie passée, j'avais enfin un peu plus de temps pour penser.

生存緊急性一解除，生存競賽一消失，我就有更多思念的時間了。

On est pas équipés pour un weekend de survie, c'est n'importe quoi!

- 我們沒有為一個周末的生存做好準(zhǔn)備，這是什么！

Ces deux activités pourtant illégales menacent la survie de l'espèce.

這兩種非法活動威脅到了該物種的生存。

Une répression trop violente aurait pu remettre en question la survie de son gouvernement.

過于激烈的鎮(zhèn)壓可能會危及其政府的生存。

Ce jour-là, il ne devra sa survie qu'à la corde qui le rattache à son tra?neau.

那天，他只能靠拴在雪橇上的繩子幸存下來。

C’est l’essentiel, vraiment l’essentiel, qui est en jeu : la survie de la France.

利害攸關(guān)的是至關(guān)重要的，實際上是至關(guān)重要的：法國的生存。

Pendant quelques semaines, je me suis dit : ouh la, quels sont mes espoirs de survie ?

幾個星期，我想：呃，我生存的希望是什么？

L'enjeu : la survie d'une compagnie qui bénéficie d'une délégation de service public et qui emploie plus de 2500 personnes.

利害關(guān)系：一家享有公共服務(wù)委托并雇用了超過2500人的公司的生存問題。

Les paons pourvus des queues les plus exubérantes seront donc choisis par les femelles, s?res d’assurer leur survie et celle de leur progéniture.

雌性將選擇尾巴最旺盛的孔雀，以確保它們和后代的生存。

SB : L'association Survie, qui s'intéresse aux relations entre la France et ses anciennes colonies africaines, dépose une plainte à Paris.

SB：對法國與其前非洲殖民地之間的關(guān)系感興趣的Survie協(xié)會在巴黎提出了申訴。

L'écologie a montré que le progrès scientifique et ses applications techniques sont à l'origine des menaces qui pèsent sur la survie de la planète.

生態(tài)學(xué)顯示，科學(xué)的進步及其在技術(shù)上的應(yīng)用是威脅地球生存的源頭。

PG : Une de l'actualité en France, la survie des chantiers navals de Saint Nazaire et de Lanester à l'Ouest sérieusement menacés.

PG：法國近期新聞之一是圣納澤爾和蘭斯特西部船廠的生存狀況嚴(yán)重受威脅。

Dans la rue, c’est la survie.

留宿街頭是幸存。

Et on a remarqué que ces couples- là avaient une probabilité de survie un peu plus élevée que ceux où l'insistance sur l'individu aurait la primeur.

相比把個人利益放在首位的夫妻，這樣的夫妻，會更長久的存在下去。

Mais si on est équipés, c'est pas de la survie.

- 但是，如果我們裝備好了，那不是生存。

Les empereurs n'hésitaient pas à dénoncer les traités de paix qu'ils avaient eux-mêmes conclus et à couper les Xiongnu des ressources alimentaires essentielles à leur survie.

皇帝們毫不猶豫地譴責(zé)他們締結(jié)的和平條約，切斷了熊奴的生存所必需的食物資源。

En Alberta, les compagnies prélèvent annuellement plusieurs centaines de millions de m3 des rivières, réduisant le débit des fleuves et ainsi la survie des espèces halieutiques.

在阿爾伯塔省，公司每年從河流中抽取數(shù)億立方米的水，減少了河流的流量，從而影響了魚類的生存。