轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le vent susurrait entre les feuilles.

風(fēng)把樹葉吹得簌簌作響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

Est-il encore nécessaire de continuer mon histoire ? susurra le Fissureur en bombant le torse.

“還有必要繼續(xù)我的故事嗎?”破壁人一邊低語(yǔ)著,一邊挺起腰桿來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Du calme, Pattenrond, susurra Hermione penchée sur le panier, je te laisserai sortir quand on sera dans le train.

“沒事兒,克魯克山,”赫敏隔著那柳條籃子那只貓,“到了火車上我就放你出來(lái)?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2022法國(guó)總統(tǒng)大選

Et puis là on me susurre à l'oreille il y a Biden il veut vous parler maintenant.

然后我耳邊傳來(lái)一聲低語(yǔ)他現(xiàn)在想和你談?wù)劙莸恰?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

Amaranta n'opposa aucune résistance mais, au moment de donner le baiser d'adieu à Rebecca, elle lui susurra à l'oreille — Ne te fais pas d'illusions.

阿瑪蘭塔沒有反抗,但當(dāng)她給麗貝卡一個(gè)告別之吻時(shí),她在她耳邊低聲說(shuō):“不要抱有任何幻想。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

Sa conscience était habitée par un étrange esprit rationnel qui lui susurrait que cela n'était pas impossible, qu'il existait des mondes où l'on pouvait bondir de millénaire en millénaire.

她的意識(shí)中有一個(gè)奇怪的理智體,在悄悄告訴她那不是不可能,真的有隨意跨越千年的世界。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

Individuellement, ce sont tous des 0, ce n'est que lorsqu'ils sont guidés par un 1 comme Votre Majesté que la totalité prend son sens, susurra Newton avec un sourire flagorneur.

這些普通卑賤的人都是一個(gè)個(gè)0,只有在最前面加上您這樣一個(gè)1,他們的整體才有意義?!迸nD帶著奉承的微笑說(shuō)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

– Sacrée ampoule ! Presque trente-sept mille fois la puissance de celles qui se trouvent dans le salon de votre mère, me susurra Walter, ravi de la promptitude de son calcul.

“哇,這簡(jiǎn)直是一個(gè)超級(jí)電燈泡啊!比您母親客廳里的那個(gè)燈泡要強(qiáng)37000倍!”沃爾特一邊低聲對(duì)我說(shuō),一邊為自己的快速運(yùn)算能力揚(yáng)揚(yáng)自得。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

On susurre que l'amiral Rogel, chef de l'état-major particulier du Président jusqu'en 2020, aurait comploté avec le directeur des opérations de l'Elysée, Arnaud Jolens, pour souffler cette initiative à Emmanuel Macron.

據(jù)傳,總統(tǒng)特別參謀長(zhǎng)羅杰爾上將(任職至2020年)與愛麗舍宮的運(yùn)營(yíng)總監(jiān)阿爾諾-約倫斯商議,向埃馬紐埃爾-馬克龍推行這一舉措。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Sa voix fade susurrait, comme un ruisseau qui coule ; une étincelle jaillissait de sa pupille à travers le miroitement de ses lunettes, et ses mains s’avan?aient dans la manche d’Emma, pour lui palper le bras.

他的聲音枯燥無(wú)味好像單調(diào)的小溪流水;他的眼珠冒出火花,連閃爍反光的鏡片也遮不住,他把手伸進(jìn)了艾瑪?shù)囊滦?,撫摸她的胳膊?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

On ne parlait qu'en susurrant, il fallait se taire à table et réciter le rosaire trois fois par jour, et dans la chaleur de la sieste les exercices au clavecin avaient eux-mêmes des résonances funèbres.

我們只在耳語(yǔ)中交談我們必須在餐桌旁保持沉默,每天背誦三次玫瑰經(jīng),在午睡的炎熱中,大鍵琴練習(xí)本身就有葬禮的共鳴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

Il avait vu Hagrid offrir un ours en peluche à redoutable baby dragon, susurrer des chansons à d'énormes scorpions doté de dards et de ventouse.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com