轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous ne saurions fermer les yeux quand des synagogues sont saccagées ou profanées.

我們決不能在猶太教會堂受到破壞或玷污時置若罔聞。

à Hatay, il existe 15 autres églises, 2 synagogues et 3?lieux de culte pour les baha?s.

在哈塔伊，有巴哈教派的其他15所教堂，兩所猶太會堂和三所禮拜場所。

L'antique synagogue Shalom Al Isra?l, près de Jéricho, a souffert d'un incendie criminel attribuable aux Palestiniens.

杰里科附近的古代Shalom Al-Israel猶太教會堂成為巴勒斯坦人縱火的目標。

La mosquée près de la synagogue de Rambam avait été récemment rouverte pour la tenue de prières.

Rambam猶太教會堂附近的清真寺最近對祈禱者重新開放。

Des églises de toutes confessions ainsi que des mosquées et des synagogues sont librement fréquentées dans le pays.

不同教派的教堂，還有清真寺與猶太教教堂都在我國自由地活動。

Ils peuvent prier dans leur synagogue et, à l'instar des autres minorités, ont un représentant au Madjliss, le Parlement iranien.

他們也可以在他們的猶太人教堂禱告，與其他少數(shù)人一樣，在伊朗議會Madjliss有代表”。

En visitant la synagogue, elles ont voulu exprimer leur désir d'une coexistence pacifique entre toutes les religions et tous les peuples.

由于訪問了猶太教堂，她們表示希望所有宗教和人民之間和平共處。

Chaque semaine, des millions de croyants se réunissent dans leurs synagogues, leurs églises, leurs mosquées et autres lieux de culte pour prier.

每星期，數(shù)百萬信徒齊聚猶太教堂、教堂、清真寺及其他拜神場所進行祈禱。

Les étrangers de passage dans mon pays sont généralement impressionnés par la forte concentration des églises, mosquées et synagogues qui coexistent en Bosnie-Herzégovine.

許多前來我國訪問的人對教堂、清真寺和猶太教教堂數(shù)目之多，以及它們在波斯尼亞和黑塞哥維那毗鄰共存的樣子，印象尤為深刻印象。

Relativement aux profanations d'une synagogue et de tombes juives, les recherches des autorités compétentes n'ont pas permis de localiser et arrêter les auteurs.

關于對一座猶太教堂和猶太墓地的褻瀆行為問題，主管當局進行了調查，但結果沒有確定或逮捕肇事者。

à Beersheva, dans une synagogue qui porte le nom de mon père, je vais prier avec ceux qui ont récemment enterré leurs enfants assassinés.

在比舍瓦以我父親命名的一個猶太教堂，我將同那些最近剛剛埋葬自己被殺害的子女的人們一到祈禱。

Malgré une décision de justice sur la restitution d'une synagogue à la communauté juive, cet édifice serait toujours utilisé comme théatre par ses occupants.

雖然法院裁定將一所猶太教堂歸還給猶太社區(qū)，但是，占用者依然將該建筑物用作劇院。

Grace à une présence sécuritaire renforcée dans la vieille ville, une synagogue a été ouverte par des colons dans le quartier musulman le 12?octobre.

在以色列增派安全人員的情況下，10月12日，定居者在老城內的穆斯林區(qū)正式啟用了一座猶太廟。

Ce phénomène vicieux a réapparu sous forme d'attaques violentes, d'incendies de synagogues, d'actes de vandalisme, de profanations de cimetières et de discours déguisés comme étant antisionistes.

這一罪惡現(xiàn)象再次抬頭，表現(xiàn)形式有暴力襲擊、焚燒猶太教會堂、破壞他人財產的行為、褻瀆公墓的行為，以及打著反猶太復國主義幌子的言論。

L'incroyable profanation du Tombeau de Joseph à Naplouse, comme celle de l'antique synagogue de Jéricho, ne suscitent elles non plus aucune réserve à l'encontre des Palestiniens.

對在納布盧斯的約瑟墓或者對古老的杰里科猶太教堂的可恥的褻瀆行為，都沒有引起對巴勒斯坦人的責難。

Au cours de l'année écoulée, des terroristes se sont attaqués à des postes de police, des banques, des trains de banlieue, des synagogues, ainsi qu'à une école pleine d'enfants.

光是在過去一年里，恐怖分子就攻擊了警察局、銀行、通勤列車、猶太教堂以及一所里面全是兒童的學校。

Cette nuit-là, des gangs organisés d'émeutiers nazis et leurs partisans se sont décha?nés dans toute l'Allemagne, détruisant plus de 1?000?synagogues, ainsi que des milliers de magasins et d'entreprises juifs.

那個晚上，有組織的納粹暴徒及其支持者在德國橫沖直撞，毀壞了1 000多座猶太教堂，數(shù)千家猶太店鋪。

Le terroriste a déclenché la bombe à proximité d'un groupe de femmes qui attendaient avec des poussettes que leur mari quitte la synagogue proche à l'issue des prières du soir.

恐怖分子在一群手推嬰兒車、等候她們做完晚禱離開附近猶太教堂的丈夫的婦女身旁引爆炸彈。

Le Directeur général du Ministère du logement a approuvé un crédit de 1?million de shekels pour la construction d'une synagogue à Katzrin et attribué des parcelles (un dounam) aux nouveaux colons.

住房部局長核準100萬謝克爾在Katzrin建造猶太教堂，還贈給新定居者一德南土地。

A La Ghriba, la plus ancienne synagogue d'Afrique, située à l'?le de Djerba, des citoyens juifs exer?ant paisiblement leur culte ainsi que des touristes ont été attaqués à la voiture piégée.

在位于Djerba島的La Ghriba，非洲最古老的猶太教堂，一些正在安靜地做禮拜的猶太公民以及游客遭到了汽車炸彈的襲擊。

Ces gestes-là ne resteront jamais impunis, qu’ils concernent une mosquée, une synagogue, un temple ou une église.

這些行為均要受到制裁，不管是清真寺、猶太教堂、寺廟或者教堂。

Et on parle du pouvoir ecclésiastique. La synagogue n'a pas du tout cet usage.

同時，我們也會談論教會權力。 而“synagogue” （猶太教堂）則完全沒有這樣的用法。

Il dit avoir été inspiré par l’attaque contre la synagogue de Pittsburgh, en Pennsylvanie aux états-Unis.

他說，他受到美國賓夕法尼亞州匹茲堡猶太教堂襲擊事件的啟發(fā)。

Une synagogue, c'est-à-dire un lieu de culte juif.

猶太教堂，即猶太教的禮拜場所。

Il y a eu notamment 3 blessés, dans une synagogue à Ashdod. Un autre à Bersheva.

在阿什杜德的一座猶太會堂有三人受傷。在貝爾謝巴另有一人受傷。

Elles se trouvaient près d'une synagogue ce samedi quand un homme a ouvert le feu sur les fidèles au moment de l'office.

星期六，他們在一座猶太教堂附近，當時一名男子在禮拜期間向禮拜者開火。

Et il s’agit des religions monothéistes, chrétienne, musulmane et juive. Pour l’Islam on parle de mosquée, pour le juda?sme de synagogue.

這些宗教就是基督教、伊斯蘭教和猶太教等一神論宗教。 對于伊斯蘭教， 我們稱之為清真寺； 對于猶太教， 我們稱之為猶太教堂。

Or le terme de Palos désigne les personnes manifestant en faveur des Palestiniens... et quelques heures plus tard, des heurts ont éclaté entre les deux camps devant cette synagogue.

或者“Palos”一詞指的是支持巴勒斯坦人的示威者… … 而幾個小時后，這兩派人在那座猶太教堂前發(fā)生了沖突。

Et on sait que cette expression, ??lieu de culte?? est utilisée de manière générique pour toutes les pratiques religieuses. Et, dans une synagogue, les croyants se réunissent donc pour prier.

眾所周知，“禮拜場所” 這一表述是泛指所有宗教實踐的通用詞匯。 在猶太教堂里， 信徒們聚集在一起祈禱。

Le président des Etats-Unis Barack Obama a condamné mardi l'attaque survenue contre une synagogue à Jérusalem ayant provoqué la mort de quatre personnes, et appelé à des efforts conjoints en vue d'apaiser les tensions.

4. 美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬周二譴責了發(fā)生在耶路撒冷的一起針對猶太教堂的襲擊事件，該事件導致四人死亡，并呼吁共同努力以緩解緊張局勢。

Et, en effet, nos amis Juifs disent ? synagogue ? , ce qui est un mot grec et non pas hébreu. Et nos amis Egyptiens disent ? pyramide ? , ce qui est un mot grec également.

實際上，我們的猶太朋友會說“synagogue（猶太教堂）”，這是希臘語而非希伯萊語。我們的埃及朋友會說“pyramide（金字塔）”，這同樣是希臘語。

La cérémonie a eu lieu vers 15h TU dans une synagogue du quartier de New York où vivait le prix Nobel de la paix 1986. L'enterrement devait se dérouler immédiatementaprès cette cérémonie.