轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les personnes enlevées sont des syndicalistes, des paysans et des travailleurs communautaires.

被綁架的人有工會(huì)成員、農(nóng)民和社區(qū)工作者。

Mme?Halimah est la première syndicaliste à laquelle ce prix a été décerné.

Halimah夫人是第一位被授予該獎(jiǎng)項(xiàng)的工會(huì)會(huì)員。

Fidji a un mouvement syndicaliste bien établi.

7 斐濟(jì)有基礎(chǔ)雄厚的工會(huì)運(yùn)動(dòng)。

Le différend peut être réglé à l'amiable entre l'employeur, le salarié et les représentants syndicalistes.

此類問題可由雇主、雇員和工會(huì)代表以非正式方法解決。

Le Tadjikistan compte 30 inspecteurs du travail syndicalistes.

塔吉克斯坦有30個(gè)工會(huì)勞動(dòng)檢查員。

Plusieurs personnes ont été blessées et 45 syndicalistes arrêtés.

有幾人受傷，45名工會(huì)成員被逮捕。

Il comprend d'éminents représentants du milieu des affaires ainsi que des syndicalistes notoires.

董事會(huì)中有企業(yè)界的主要人士以及著名的工會(huì)主義者。

Pour les syndicalistes rencontrés, sa détention a pour but de limiter l'exercice de son droit syndical.

對(duì)于會(huì)見的工會(huì)干部來說，拘留他的目的是限制他行使工會(huì)權(quán)利。

L'état s'est attaqué à ce problème, notamment en affectant des moyens substantiels à la protection des syndicalistes.

國(guó)家對(duì)于工會(huì)成員的問題表示了關(guān)注，尤其是特意撥出了大筆資源，對(duì)工會(huì)成員提供保護(hù)。

Quelles autres mesures sont actuellement prises pour lutter contre ces crimes et offrir une protection aux syndicalistes?

為與這些罪行作斗爭(zhēng)并保護(hù)工會(huì)成員而在采取何種其他步驟？

Le Comité recommande à l'état partie de renforcer la protection des syndicalistes qui défendent les droits des salariés.

委員會(huì)建議締約國(guó)加強(qiáng)保護(hù)從事維護(hù)雇員權(quán)利工作的工會(huì)干部。

Le 26 septembre, le site Internet www.praca-by.info, appartenant au mouvement syndicaliste indépendant, a été paralysé par une attaque ?pirate?.

26日，屬于獨(dú)立工會(huì)運(yùn)動(dòng)的網(wǎng)站www.praca-by.info被“黑客”襲擊而癱瘓。

Sur ce total, 12 215 syndicalistes sont au grade d'administrateur et comprennent 8 072 hommes et 4 143 femmes (33,9?%).

其中，12 215人在行政管理一級(jí)，包括8 072名男子和4 143名婦女（33.9%）。

La?Colombie a également créé un corps de procureurs chargés des cas particulièrement préoccupants, comme les agressions perpétrées contre des syndicalistes.

哥倫比亞還建立了若干檢察機(jī)構(gòu)，起訴攻擊工會(huì)工作者等特別案件。

Arrestation et détention d'Albano?Mopipi, Blaise Banzwa et Toussaint?Kilundu, dirigeants du Syndicat solidarité au?CPRK après avoir rendu visite à des syndicalistes incarcérés.

團(tuán)結(jié)工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人Albano Mopipi、Blaise Banzwa和Toussaint Kilunudu看望了入獄的工會(huì)會(huì)員后被逮捕，拘留在金沙薩監(jiān)獄和康復(fù)中心。

Les participants à la lutte pour l'indépendance et les syndicalistes de Porto Rico et d'autres Portoricains connaissent fort bien ces méthodes.

參加爭(zhēng)取獨(dú)立斗爭(zhēng)的衛(wèi)士和波多黎各工會(huì)成員及其他波多黎各人對(duì)這些方法了如指掌。

Dans toutes les Cara?bes anglophones, les femmes ont rempli leur r?le, et au-delà, dans le mouvement syndicaliste et dans le processus de décolonisation.

在整個(gè)講英語的加勒比地區(qū)，婦女對(duì)勞工運(yùn)動(dòng)和在非殖民化進(jìn)程中所作的貢獻(xiàn)超過了其所占的比例。

Lorsque le présent rapport a été établi, le conflit se poursuivait, les négociations n'avaient pas repris et 14 syndicalistes étaient encore en détention.

截至編寫本工作文件之時(shí)，糾紛仍在持續(xù)，談判尚未恢復(fù)，14名工會(huì)成員依然在押。

Quant à la question de la discrimination, il a suggéré d'inclure les syndicalistes et les travailleurs migrants dans les groupes exposés à la discrimination.

關(guān)于歧視問題，他提議將工會(huì)會(huì)員和移徙工人列入易受歧視的群體類別。

Le mouvement syndicaliste a contribué à porter des femmes aux postes de responsabilité, et celles-ci ont été de puissants défenseurs des droits des femmes.

工會(huì)運(yùn)動(dòng)已造就一些女領(lǐng)導(dǎo)人，這些婦女已成為提倡婦女權(quán)利的強(qiáng)有力鼓吹者。

En France, la disparition du syndicaliste Jacques Chérèque, figure de la CFDT.

在法國(guó)，工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人雅克·謝雷克去世，他是CFDT的重要人物。

Super ! Mais est-ce l'unique fa?on d'être au top dans les manifs pour casser du syndicaliste ?

超！但這是在示威中站在最高層以打破工會(huì)主義者的唯一途徑嗎？

Des dizaines de milliers de syndicalistes, dans les rues de Varsovie, pour dire non à la politique du gouvernement libéral.

數(shù)萬名工會(huì)成員走上華沙街頭，反對(duì)自由政府的政策。

Et Tsvangirai, un ancien syndicaliste, va essayer de sortir Mugabe pour la 3e fois. En 2008 il y était presque arrivé.

而茨萬吉拉伊，一位前工會(huì)領(lǐng)袖，將再次嘗試第三次擊敗穆加貝。他在2008年幾乎就成功了。

Mais après une rencontre de plus de deux heures avec les syndicalistes, ces derniers ont salué les engagements pris par Fran?ois Hollande.

但在與工會(huì)代表進(jìn)行了超過兩個(gè)小時(shí)的會(huì)面后，后者對(duì)弗朗索瓦·奧朗德作出的承諾表示贊賞。