轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Je pense donc que nous devons nous libérer de ce syndrome.

因此,我認為我們需要消除這種綜合癥

評價該例句:好評差評指正

Cela permettra de réduire le syndrome de dépendance vis-à-vis des donateurs.

這有利于減少對捐助者的依賴。

評價該例句:好評差評指正

12.14.1 Le Malawi est durement touché par le syndrome de l'immunodéficience acquise (sida).

14.1 馬拉維深受獲得性免疫缺損綜合征(艾滋病)之害。

評價該例句:好評差評指正

Les autorités compétentes re?oivent actuellement une formation au traitement du syndrome de stress post-traumatique.

目前,相關當局正在準備處理創(chuàng)傷后精神緊張綜合征。

評價該例句:好評差評指正

Une autre question polémique concerne le syndrome de l'antichambre de la mort.

另一項有爭議的問題涉及死囚牢現(xiàn)象。

評價該例句:好評差評指正

L'inégalité entre femmes et hommes est de toute évidence un syndrome planétaire.

顯然,世界上存在著男女不平等的共同模式。

評價該例句:好評差評指正

Le syndrome d'immunodéficience acquise représente une grave menace pour l'humanité entière.

后天免疫機能喪失綜合癥(艾滋病)是對整個人類的嚴重威脅,是對千百萬人的社會、經(jīng)濟和政治福祉的威脅。

評價該例句:好評差評指正

La Somalie, malgré le syndrome somalien, est Membre de l'Organisation des Nations Unies.

索馬里盡管存在索馬里綜合癥,也是聯(lián)合國的成員。

評價該例句:好評差評指正

à Sdrerot, 94?% des enfants souffrent du syndrome de stress post-traumatique.

在Sderot,高達94%的兒童患有創(chuàng)傷后應激障礙

評價該例句:好評差評指正

Et là encore appara?t le syndrome du verre à moitié plein ou à moitié vide.

在這方面,半滿或半空玻璃杯現(xiàn)象已經(jīng)顯現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在幾年前,我們遭遇了嚴重急性呼吸系統(tǒng)綜合征的恐懼經(jīng)歷。

評價該例句:好評差評指正

Le syndrome de la mémoire retrouvée est une pratique qui a été légalisée dans certains pays.

將恢復記憶作為癥狀看待,在一些國家是合法的做法。

評價該例句:好評差評指正

Il est également regrettable qu'un syndrome de la dépendance ait été involontairement créé dans ces sociétés.

這種局勢中另一個令人遺憾的方面是,一種依賴癥已無意下在這些社會中形成。

評價該例句:好評差評指正

Au Pérou les MST ont pris de l'importance par suite du problème du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).

在秘魯,由于獲得性免疫缺陷綜合征(艾滋?。﹩栴},性傳染疾病病例一直呈增加態(tài)勢。

評價該例句:好評差評指正

Dans le cas de l'Afghanistan, comme dans celui de certains pays d'Afrique, ce syndrome est particulièrement aigu.

然而,就阿富汗和某些非洲國家而言,這種問題特別緊急。

評價該例句:好評差評指正

Le syndrome d'immunodéficience acquise (sida) n'a épargné aucun secteur d'activité et a frappé particulièrement les jeunes actifs.

后天免疫機能喪失綜合癥(艾滋?。]有放過任何就業(yè)部門,特別是對青年人的傷害尤甚。

評價該例句:好評差評指正

Une campagne est en cours pour éduquer les femmes sur les dangers du syndrome d'immunodéficience acquise (sida).

現(xiàn)在發(fā)起了一場教育運動,讓婦女認清后天免疫機能喪失綜合癥(艾滋?。┧鶐淼姆N種危害。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont tous fait montre d'un syndrome caractéristique?: la violence.

他們都表現(xiàn)出一個共同的特征:暴力。

評價該例句:好評差評指正

Elle a abouti à un syndrome du blocage, qui?s'est banalisé au fil des ans, suscitant frustrations et inquiétudes.

結果就是擺脫不了僵局,多年來這已成為正常的情勢,令人感到失望和擔憂。

評價該例句:好評差評指正

Examen du problème du virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'immunodéficience acquise sous tous ses aspects (D.24).

審查人體免疫機能喪失病毒/后天免疫機能喪失綜合癥的各方面問題(草24)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

un jour une question 每日一問

D’autres atteints du syndrome d’Asperger se révèlent être des génies dans des domaines très précis.

另一些艾斯伯格綜合征患者則在某些具體領域表現(xiàn)出才能。

評價該例句:好評差評指正
新冠特輯

Les seules personnes à risque, ce sont celles qui vont développer des syndromes respiratoires aigus.

唯一有風險的人將發(fā)展為急性呼吸道綜合癥

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Rieux répondit qu'il n'avait pas décrit un syndrome, il avait décrit ce qu'il avait vu.

里厄回嘴說,他描述的不是癥候群,而是他親眼看見的情況。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Sa description du syndrome le prouve.

他方才對癥候群的描述就是明證。"

評價該例句:好評差評指正
新冠特輯

Les autorités de santé s'inquiètent ainsi de l'émergence d'un syndrome multi-inflammatoire chez les enfants qui nécessite des soins intensifs.

因此,衛(wèi)生部門擔心在需要重癥監(jiān)護的兒童當中會出現(xiàn)多發(fā)性綜合征。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Les femmes touchées par le syndrome du choc toxique vont ressentir certains sympt?mes.

受中毒性休克綜合癥影響的婦女將出現(xiàn)某些癥狀。

評價該例句:好評差評指正
新冠特輯

Bonjour, Thomas. C'est quoi, ce MERS?? Le MERS, c'est le syndrome respiratoire du Moyen-Orient, c'est l'acronyme en anglais

你好,Thomas。MERS是什么啊?MERS指的是中東呼吸綜合征,這是英語的縮略詞。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

C’est durant la période de ses règles que le syndrome du choc toxique peut se déclencher chez une femme.

中毒性休克綜合癥是在女性月經(jīng)期間發(fā)生的。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Durant cette phase à risque, le malade peut développer le ? syndrome de reperfusion ? .

在這個危險的過程中,病人可能會產(chǎn)生“再灌注綜合征”。

評價該例句:好評差評指正
Golden Moustache

C'est le premier dans ta fibre comme " Le syndrome post-rupture" .

這是你纖維中的第一個,就像" 破裂后綜合癥" 一樣。

評價該例句:好評差評指正
Code source

Donc ?a peut être de l'hypertension, une maladie cardiovasculaire, un syndrome d'apnée du sommeil, etc. Donc.

所以可能是高血壓、心血管疾病、睡眠呼吸暫停綜合征等。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Ces protections externes réduisent également considérablement le risque de développer un syndrome du choc toxique observé chez les femmes qui utilisent des tampons.

這些外部保護措施還大大降低了在使用衛(wèi)生棉條的婦女中具有的中毒性休克綜合癥的風險。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Cette pathologie connue sous le nom de syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) est assez fréquente et touche entre 5 et 10% des femmes.

這種稱為多囊卵巢綜合癥(SOPK)的病非常普遍,涉及到5%-10%的女性。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Le syndrome du c?lon irritable peut également induire un déséquilibre du microbiote intestinal. Ces micro-organismes symbiotiques sont essentiels pour le bon fonctionnement de l’organisme.

腸易激綜合癥還會導致腸道菌群失衡。這些共生微生物對于有機體的正常運轉(zhuǎn)至關重要。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Il favorise en effet l’apparition de l’apnée du sommeil, pouvant même provoquer ce que les médecins appellent le syndrome d’apnée obstructive du sommeil (SAOS).

實際上它還會致使睡眠呼吸暫停的發(fā)作,甚至會引起醫(yī)生所說的阻塞性睡眠呼吸暫停綜合征(OSAHS)。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Le baby blues survient en général 3 à 7 jours après l’accouchement. Ce syndrome post natal se traduit par des variations brusques d’humeur.

嬰兒藍癥通常在分娩后3至7天內(nèi)出現(xiàn)。 這種產(chǎn)后期綜合征表現(xiàn)為情緒的急劇波動。

評價該例句:好評差評指正
2019年度最熱精選

Le syndrome Instagram, ?a veut dire qu'on a tous des filtres dans la tête, qui s'allument dès qu'on mentionne Paris, dès qu'on parle de la capitale.

ins綜合征的意思就是說我們的腦子里有過濾器,當我們提到巴黎、提到首都的時候,他就會開啟。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年9月合集

En 2003, le SRAS ou Syndrome Respiratoire Aigu Sévère était devenu une pandémie avec près d'un mort sur 10 personnes contaminées dans le monde.

2003年,SARS(嚴重急性呼吸綜合征)成為了一場大流行病,全球約有十分之一的感染者因此喪生。

評價該例句:好評差評指正
2019年度最熱精選

Je crois surtout qu'on est en train d'assister à un syndrome Instagram, qui est le résultat contemporain de ce qui était déjà présent dans la littérature classique.

我覺得我們現(xiàn)在得了ins綜合征,這是一種現(xiàn)代病,當然在古典文學中已經(jīng)有所體現(xiàn)了。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Alors qu’elle n’en avait pas consommé, on retrouve une quantité importante d’alcool dans son urine. En fait, cette femme était la première victime du syndrome d’auto-fermentation urinaire.

她沒喝酒,但是尿液里含有大量的酒精。實際上,這位女性是“膀胱發(fā)酵綜合征”的第一名患者。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com