轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La réponse de chaque gouvernement sera taillée sur mesure selon les exigences particulières de chacun.

各國政府必須根據(jù)自己的特殊需求修改應(yīng)對方針。

La Commission a appliqué avec succès son approche taillée sur mesure et, dans ce cadre, nous voyons une excellente occasion de coopérer utilement avec les organisations régionales et sous-régionales.

委員會采取的切合實際的做法取得了成功，我們看到，這種框架是與區(qū)域和次區(qū)域進行有意義合作的一種極好的機會。

Ainsi qu'il ressort des sections ci-dessus (par. 15 à 25) relatives aux?contributions du système des Nations?Unies, la plupart des départements, institutions et fonds ont un r?le important à jouer dans la prévention du génocide, même si ce r?le, souvent, ne?correspond pas à une action taillée sur mesure ou expressément qualifiée de ?prévention du?génocide?.

正如上文關(guān)于聯(lián)合國系統(tǒng)貢獻的章節(jié)(第15至25段)闡明的那樣，多數(shù)廳部、專門機構(gòu)和基金具有重大的防止滅絕種族的作用，不過這種作用往往并不專門規(guī)定或說成是“防止滅絕種族”的活動。

Il faut vraiment qu'elle soit taillée de cette fa?on, pour qu'elle grille correctement et de fa?on uniforme.

必須以這種方式將其切菜，才能讓它們以獨特的方式合適地烤制。

Au deuxième plan, se détachait une sorte de courtine granitique, taillée à pic, couronnée par une capricieuse arête à une hauteur de trois cents pieds au moins.

海灘的第二層有一道垂直的花崗石峭壁把它隔開，峭壁的頂端參差不齊，至少高達(dá)三百英尺。

La cage se vidait, les ouvriers traversèrent la salle de l’accrochage, une salle taillée dans le roc, vo?tée en ma?onnerie, et que trois grosses lampes à feu libre éclairaient.

工人們走出罐籠，穿過罐籠站大廳。大廳是在巖石中鑿出來的、用石塊砌成的穹頂建筑，燃著三盞大無罩燈。

Elle se trouvait à gauche, au bout d’une courte galerie. Longue de vingt-cinq mètres, haute de quatre, taillée dans le roc et vo?tée en briques, elle pouvait contenir vingt chevaux.

馬廄在左邊一個短巷道的盡頭，長二十五米，高四米，是在巖層中鑿出來的，有磚砌的拱頂，可以容納二十匹馬。

Baissez la tête, dit Hagrid lorsqu'ils atteignirent la paroi abrupte. Tout le monde s'exécuta tandis que les barques franchissaient un rideau de lierre qui cachait une large ouverture taillée dans le roc.

“低頭! ”當(dāng)?shù)谝慌〈偨捅跁r，海格大聲喊道。大家都低下頭來，小船載著他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帳幔，來到隱秘的開闊入口。

Il heurta une marche, et, comprenant qu’il avait un escalier devant lui, il se baissa instinctivement pour ne pas se briser le front, et se trouva dans une cellule taillée en plein roc.

因為他已經(jīng)沒有精力、意志、沒有感覺；不論他們領(lǐng)他到什么地方去，他就會乖乖地跟著走。最后他發(fā)覺自己已到了一座樓梯腳下，他機械地抬起腿，向上走了五六步。一扇矮門在他的面前打開了，他低下頭，以免撞傷額角，走進一個用巖石挖成的小地室。

Oh ! n’en faites rien ; il vous en enverrait une autre, taillée dans quelque saphir ou creusée dans quelque rubis. Ce sont ses manières d’agir ; que voulez-vous, il faut le prendre comme il est.

“我求您別那么干，那樣的話，他只會再送您一只用翡翠或極大的紅寶石雕成的杯子。這是他的一貫作風(fēng)，您只能遷就他一下了?！?/p>

La coupe géologique de l’Océan figure jusqu’aux petites Antilles une falaise de six kilomètres, taillée à pic, et, à la hauteur des ?les du cap Vert, une autre muraille non moins considérable, qui enferment ainsi tout le continent immergé de l’Atlantide.

在這個地方，海底的地質(zhì)斷層形成了一處長6公里、一直延伸到小安第列斯群島的非常陡峭的斷崖；而且，在青角島的同一水平線上，還有另一座不可忽視的斷壁，這兩個斷崖就這樣把沉沒的大西洋城圍了起來。

Moins connu du grand public, et nettement plus agé, Kailash Sathyarti lunettes carrés, barbe bien taillée, a dirigé les manifestations non-violentes contre l'exploitation des enfants, " dans la tradition de Gandhi" , comme l'a souligné le comité Nobel.

正如諾貝爾委員會指出的那樣，“按照甘地的傳統(tǒng)”，公眾鮮為人知、年紀(jì)大得多的 Kailash Sathyarti 方形眼鏡、修剪整齊的胡須領(lǐng)導(dǎo)了反對剝削兒童的非暴力示威活動。