轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Je te restituerai le village entouré de colonies de peuplement.

我會把占領(lǐng)者的定居點所包圍的農(nóng)村給你。

En outre, le Parlement a adopté une loi pour interdire te trafic et l'exploitation des enfants dans le pays.

此外，議會通過了一項在全國禁止販運和剝削兒童的法律。

La seconde est Ko na Totoga o te Tulafono Fakavae (éléments de la Constitution), et découle de l'élaboration en cours d'une constitution.

第二部是《憲法的構(gòu)成要素》，出自正在進(jìn)行中的立憲工作。

Je n'avais pas besoin de signature pour savoir de qui était le message?: sa conclusion souriante suffisait?: ??Nous te souhaitons de beaucoup écrire??.

信息即使沒有署名，但風(fēng)趣的結(jié)尾讓誰也猜得出作者的身份：我們祝愿你能夠大量寫作。

Ce qui me rappelle un proverbe que ma grand-mère alsacienne m'a appris?: si tu ne sais pas où tu vas, tu risques de te perdre.

與此同時，這使我想起了我的阿爾薩斯族的祖母教會我的一句古老的諺語：如果你上路時不知道要到哪里去，很可能最后會走到另一個地方。

??Je dois te dire qu'il y a un grave problème quant au document que je vous ai préparé et que je t'ai envoyé concernant l'argent re?u??.

“我得告訴你我寫好并寄給你的關(guān)于所收款項的文件出了大問題?！?/p>

Elle visait à promouvoir l'utilisation de la langue maori dans le quotidien, le thème étant?: ??Te reo i te kainga - Maori language in the home??.

活動的主題是“Te reo i te kainga——在家里說毛利語”。

Nous demandons aux croyants de toutes les religions d'agir conformément au principe de réciprocité ainsi énoncé?: ??Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te f?t à toi-même??.

我們懇請各宗教的信奉者依這樣的原則行事：己所不欲，勿施于人。

On citera à cet égard l'exemple bien connu du slogan publicitaire “Si tu te drogues, tu soutiens le terrorisme”, dont l'intention manifeste est d'utiliser la “carte du terrorisme” pour renforcer le programme antidrogue.

一個著名的例子就是，有一條廣告稱“使用毒品就是支持恐怖主義”，這顯然是想利用“恐怖主義牌”來加強毒品控制方案。

Le Ministère de l'éducation finance toute une série de programmes visant à améliorer les taux de fréquentation scolaire post-obligatoire, améliorer le niveau des connaissances et aider à conserver te reo Maori (la langue maorie).

教育部支持一系列各種計劃，促使更多的兒童參加早期教育和義務(wù)教育之后的階段，提高教育成績，并幫助保留毛利語言。

Paul, nous te remercions pour ta contribution et ta coopération au sein de la Conférence et te souhaitons un bon retour à Ottawa et beaucoup de succès dans tes futures activités qui, je l'espère, ne t'éloigneront pas trop souvent loin des questions de désarmement.

保羅，我們要感謝你在本會議中所作出的貢獻(xiàn)和合作，我們祝愿你回渥太華的旅程一路平安，在未來的活動中取得大量成功，我希望這些活動不會把你帶得離開裁軍問題太遠(yuǎn)。

Elle souligne un point encore plus important, à savoir qu'il faudra changer les normes socioculturelles en vigueur en ce qui concerne les femmes et aider celles-ci à surmonter les difficultés qui les empêchent de participer aux efforts de développement, notamment leur manque de qualifications et leur accès insuffisant aux services te au financement.

最重要的是，該政策還指出，對與婦女有關(guān)的普遍的社會文化規(guī)范必須予以改變，并強調(diào)必須協(xié)助婦女克服因技能不足和難以獲得服務(wù)和資金而妨礙其參與發(fā)展工作的種種制約因素。

En 2000-2001, les prestataires de soins maoris ont re?u 10?millions de dollars pour développer des lignes directrices, des normes et des infrastructures dans le domaine hospitalier et organiser des activités de formation dans un certain nombre de domaines, notamment la gouvernance, la gestion financière, les h?pitaux, te reo (langue maorie) et tikanga (les moeurs).

1年，毛利人保健提供者獲得1 000萬美元的資金用以制訂臨床指南和標(biāo)準(zhǔn)，發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施以及在各地提供培訓(xùn)，培訓(xùn)內(nèi)容包括：管理、財政管理、醫(yī)療、te reo（毛利人語言）和tikanga（習(xí)俗）。

Le principe de l'égalité des droits et devoirs entre l'homme te la femme dans les relations familiales est soulignée dans le cadre des relations entre les parents et les enfants aux termes des quels aussi bien le père que la mère unis par le mariage jouissent de droits et de devoirs égaux à l'égard des enfants ?.

男女雙方在家庭關(guān)系中權(quán)利和義務(wù)平等的這一原則，在父母親與子女的關(guān)系方面很突出，根據(jù)這項原則，通過婚姻結(jié)合的父母親，對子女享有平等的權(quán)利和義務(wù)。

à la fois le Centre de l'éducation sanitaire et la Deutsche AIDS-Hilfe tiennent compte des différences culturelles dans les informations qu'ils fournissent aux migrants en différentes langues, ce qui est le cas par exemple de la brochure ? Une chose que tu dois savoir avant de te marier ? (Es gibt etwas, das Du vor Deiner Ehe wissen Solltest). Il s'agit d'une brochure d'information bilingue sur la question du sida et de la sexualité sans risques à l'intention des jeunes femmes turques.

聯(lián)邦衛(wèi)生教育中心和自助組織德國艾滋病援助中心（Deutsche AIDS-Hilfe）在為移徙者制定多種語言的信息時考慮到了文化差異問題，如《婚前必讀》（Es gibt etwas, das Du vor Deiner Ehe wissen Solltest）宣傳手冊，這是為土耳其婦女提供的關(guān)于艾滋病和更安全的性活動方面的一本宣傳手冊。

Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.

別回頭，你是瞎子！沒有任何理由回頭。

Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.

你口渴了？我立馬給你些水。

J'ai pas envie de te voir griller !

我可不想你被曬傷。

Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?

羅密歐，為什么所有人總在找你？

Hein, habillé comme ?a, on te donnera jamais un emploi !

像你現(xiàn)在這樣的穿著打扮，我們是不會給你工作的！

Je peux pas te présenter un Portugais, alors.

那我就不能給你介紹一個葡萄牙人了。

Je te présente madame Durant. Elle est ingénieur.

給你介紹一下，（這是）杜朗夫人。她是工程師。

Et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie.

我要終生把你詛咒。

Je ne peux du tout m'installer sur la terre pour te tenir compagnie.

我絕不能到下界去陪你。

Tu te souviens, la première fois qu'il y est allé?

你還記得嗎，他第一次去那里的時候？

A toi de te débrouiller ;dit elle ;Allon, va.

你該自己對付，她說。好，去吧。

Je ne veux pas te voir rentrer à la maison sans les commissions ;dit-elle.

我不想看到你沒買東西就回家。她說。

Tu veux que je passe te chercher ?

你要我過去接你嗎？

Ouais, ?a veut dire que la colère commence à te monter, à monter.

這意味著你的火氣開始上來了。

Je ne te souhaitais pas de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise.

我不想傷害你的，是你要我馴養(yǎng)你的。

Je ne disais pas, je ne voulais pas...Pourquoi je te remercierais ?

我沒有這么說，我不想這么說...為什么我要對你說謝謝？

Première étape, je te propose de mettre un tablier.

第一步，我建議你圍上圍裙。

Moi, entre-temps, on m'avait dit, si tu peux éviter de te faire opérer, évite.

我呢，在此期間，有人跟我說，如果你可以避免做手術(shù)，就不要做。

Je te passerais un coup de téléphone au cas où j’aurais un empêchement.

萬一有事去不了，我給你電話。

Je t'en prie, Paul. Tu ne vas pas te mettre à te plaindre!

求你了，Paul。你不要抱怨了！