Roger Federer, la vedette du tennis, a rejoint les rangs des Ambassadeurs itinérants de l'UNICEF.
網(wǎng)球明星羅杰·費(fèi)德勒已加入兒童基金會(huì)親善大使的行列。
Les femmes surinamaises obtiennent habituellement d'excellents résultats, lors de rencontres sportives aux niveaux national, régional et international dans des disciplines comme la natation, l'athlétisme, le tennis et le culturisme.
在全國(guó)、地區(qū)和國(guó)際運(yùn)動(dòng)會(huì)上,蘇里南婦女在游泳、田徑、網(wǎng)球和健美運(yùn)動(dòng)方面取得了出色的成績(jī)。
Le r?le accru de la MINUSIL dans le programme l'a placé au ??centre du court?? pour utiliser une expression de tennis dont le championnat a lieu cette semaine à Wimbledon.
本星期正在舉行溫布爾頓網(wǎng)球賽,借用網(wǎng)球的一個(gè)術(shù)語,由于聯(lián)塞特派團(tuán)增強(qiáng)了在該方案中的作用,這使它成為球場(chǎng)受人注意的中心。
Ils ont re?u de nombreuses récompenses internationales dans les tournois de tennis, de volley-ball et de basket-ball et un grand nombre d'entre eux ont été nommés ambassadeurs itinérants auprès des Nations Unies.
他們?cè)诰W(wǎng)球、排球和籃球錦標(biāo)賽中獲得許多國(guó)際獎(jiǎng)牌,而且許多人被提名為駐聯(lián)合國(guó)親善大使。
Les femmes qui se sentent poussées vers le sport participent aux compétitions locales et représentent le pays dans diverses disciplines sportives à l'étranger, notamment la natation, le judo, le tennis, l'athlétisme et le bowling.
愛好體育的婦女參加各種地方體育競(jìng)賽,并代表國(guó)家參加各項(xiàng)體育賽事,特別是游泳、柔道、網(wǎng)球、田徑和保齡球等項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。
Ce projet a commencé par un concours artistique avec remise de prix (ballons de volley-ball et de football, matériels de tennis de table et jeux d'échec) pour les vainqueurs et s'est poursuivi sous la forme d'une compétition sportive.
項(xiàng)目以藝術(shù)競(jìng)賽開始,設(shè)優(yōu)勝者獎(jiǎng)(排球和足球,乒乓球和國(guó)際象棋),后來以體育競(jìng)賽的形式進(jìn)行。
Le PNUE recourra également aux associations sportives recréatives, notamment celles s'intéressant à l'alpinisme et au cyclisme, afin de sensibiliser aux problèmes d'environnement et organisera des tournois de football et de tennis pour les jeunes dans le même objectif.
環(huán)境署還將利用諸如登山和自行車運(yùn)動(dòng)等娛樂體育協(xié)會(huì)來促進(jìn)環(huán)保意識(shí)的樹立,并以此種形式發(fā)動(dòng)參與足球和網(wǎng)球論壇的青年努力實(shí)現(xiàn)同一目標(biāo)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com