轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Joindre, si possible, des copies des tickets du pont-bascule.

在可能的情況下，亦應附上過秤標簽。

Aucun système de ?ticket? n'est prévu.

現(xiàn)在沒有 “收票”的任何設想。

La KNPC déclare donc ne pas pouvoir déterminer le montant précis des pertes de numéraire et de tickets de?caisse.

因此，KNPC說，準確的現(xiàn)金數(shù)額和信貸銷售數(shù)額無法確定。

Il s'inquiétait en outre de l'imposition d'un ticket modérateur, qui risquait de limiter l'accès à des services de santé appropriés.

它還對有關收費(醫(yī)藥部分自付)表示關切，這可能會限制享有適當保健服務。

En conséquence, les critères d'orientation médicale plus stricts et le ticket modérateur de 25?% adopté les années précédentes ont été maintenus.

前幾年把轉(zhuǎn)診標準訂得更加嚴格，并提出由病人承擔25%費用，這些措施都得到保留。

Les tickets spéciaux du protocole devraient être obtenus deux jours avant le discours du chef de la délégation en séance plénière.

特別禮賓券應在代表團團長在全體會議上講話前兩天領取。

Les participants peuvent se procurer les tickets de bus auprès du chauffeur ou à une machine au prix de 5,75?euros le trajet.

從機場到波恩市區(qū)的單程票價為5.75歐元，可以向司機或利用售票機買票。

Le 2?ao?t?1990, les convoyeurs n'ont pas assuré la collecte du numéraire et des tickets de caisse auprès des stations-service de la KNPC.

在1990所8月2日，該保安服務公司沒有到KNPC的各加油站收取現(xiàn)金和信貸收據(jù)。

L'assuré en longue maladie est exonéré du paiement du ticket modérateur et bénéficie d'une prise en charge à 100 % de ses soins.

有長期疾病保險的人可以免予支付受益人繳款；其醫(yī)療費用全額報銷。

Un pays est allé jusqu'à garantir des soins de santé aux personnes agées tandis que certains autres dispensent les pauvres du paiement du ticket modérateur.

有一個國家甚至保證為老年人提供醫(yī)療保健服務，其他一些國家則放棄向窮人收取醫(yī)療服務共付費。

Il laisse à la charge du bénéficiaire des prestations, sauf dans certains cas, une participation, dite ticket modérateur, fixée 20 % de la base de remboursement.

除個別情況外，受益人必須支付一筆相當于可報銷費用20%的繳款。

Cette dérive est assimilée à l'instauration indirecte d'un ticket modérateur, bien que le montant ainsi ??per?u?? ne bénéficie pas au système public des soins de santé.

雖然這些“收取”的費用并沒有進入公共保健體系，但這意味著間接地引入了用戶付費的方式。

Les tickets de?caisse étant également placés dans les coffres-forts, tous les justificatifs des ventes à crédit pendant la journée susmentionnée étaient manquants ainsi que le numéraire présent.

由于信貸收據(jù)也放在保險柜中，這一天的所有信貸銷售記錄都失蹤了，與保險柜中的現(xiàn)金一樣。

Elle est préoccupée aussi par les problèmes d'accès aux services de santé que connaissent les groupes vulnérables en raison de leur pauvreté et du niveau du ticket modérateur.

她還對弱勢群體由于貧窮和共同付款的數(shù)額而在享受保健服務方面遇到的問題表示關注。

En outre, le Ministère de la santé fait régulièrement le point sur les incidences du ticket modérateur pour déterminer s'il y a lieu de modifier les dispositions existantes.

除了以上具體闡明的一些免費實例外，衛(wèi)生部還定期審查分擔醫(yī)療費規(guī)定的影響，以確定是否有必要作出修改。

Il existe différentes manières de financer les médicaments, notamment au moyen de régimes d'assurance maladie publics ou privés, du système du ticket modérateur, de donations, de prêts, etc.

支付藥品費用有各種不同的方法，包括通過公共或私營醫(yī)療保險、向患者收費、捐贈、貸款等等。

L'offre faite par le Premier Ministre israélien au leader palestinien du ??one way ticket for exile?? est inacceptable à notre avis.

我們認為，以色列總理向巴勒斯坦領導人提出讓他“流放，一去不返”，是不能接受的。

Le Comité accepte la méthode retenue par l'unité de commercialisation locale pour le calcul des pertes de numéraire et de tickets de caisse de ses stations-service la veille de l'invasion.

小組接受當?shù)劁N售部在計算入侵之日之前一天其加油站現(xiàn)金和信貸收據(jù)損失時所用的方法。

Il arrive aussi qu'on trouve des tickets de caisse, des sacs à provisions, des listages, des factures, des outils, de vieilles pompes et d'autres articles sur les lieux de leur crime.

諸如現(xiàn)金收據(jù)、購物袋、電腦打印品、發(fā)貨票、小型工具、以及舊泵等，均可能會在犯罪現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)。

En raison de leurs difficultés socioéconomiques, les réfugiés du Liban étaient exemptés du paiement du ticket modérateur en vigueur dans d'autres zones d'opérations, sauf dans le cas de soins vitaux spécialisés.

由于社會經(jīng)濟條件特別艱難，黎巴嫩的難民仍然無法執(zhí)行其他作業(yè)地區(qū)執(zhí)行的共同付費制度，盡管專科的搶救治療需共同付費。

T'as gardé le ticket? Ah oui, oui, toujours.

小票你還留著呢吧？當然，當然了。

Je crois que j'ai le ticket gagnant !

我想我贏了得一張票！

Vous avez votre ticket de caisse ?

您有收據(jù)單嗎？

Et vous avez gardé votre ticket de caisse ?

那您還留著小票嗎？

Et avec la carte d’étudiant, on peut acheter des tickets de repas et manger ici.

有學生證就可以在這里買餐券并在這兒用餐。

Avec un ticket, combien de plats peut-on prendre ?

一張餐券可以拿多少菜？

Vous avez votre ticket de caisse, pour l'échange ?

您有收銀條嗎？換貨用的。

Avec votre article dans son emballage d'origine et votre ticket de caisse, bien s?r.

當然，帶著您未拆封的原裝產(chǎn)品，和您的小票。

Est-ce que je peux prendre le RER avec ce ticket ?

我能用這票坐RER嗎？

Où est-ce que je peux acheter des tickets ?

我在哪里可以買到車票？

Il vous faut un ticket de zones un et deux.

買1區(qū)和2區(qū)的票就可以了。

Monsieur, est-ce que je peux acheter des tickets ici ?

先生，這里可以買票嗎？

Est-ce que je peux utiliser ce ticket ?

我能使用這張票嗎？

Oui, madame, vous avez votre ticket de caisse?

可以，女士，您有購物小票嗎？

Madame, on ne peut pas changer un article sans le ticket de caisse.

女士，如果沒有購物小票就不能更換商品。

Où est-ce qu'on peut acheter des tickets de métro?

地鐵票在哪里買？

On prend le petit-déjeuner dans le restaurant au rez-de-chaussée, prenez votre ticket de repas.

在一層餐廳吃早餐，請拿好餐券。

Merci, madame. Voilà votre ticket. Est-ce que vous voulez le donner au caissier?

謝謝，女士。這是您的票。您要給收銀員嗎？

J'ai un carnet de tickets, si tellement simple!

我有一本車票，這很簡單！

Après un long moment, j'ai mon carnet de tickets et je peux partir.

在很長時間之后，我終于買到票可以離開了。