轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La Présidente confirme qu'il s'agit du nouveau tirage pour raisons techniques.

主席說，的確，該決議草案是因技術(shù)原因重新分發(fā)的版本。

On a demandé qu'il fasse l'objet d'un nouveau tirage pour raisons techniques.

有人要求基于技術(shù)理由重新印發(fā)該報告。

Les droits de tirage spéciaux peuvent aussi jouer un r?le positif.

特別提款權(quán)也可以發(fā)揮積極作用。

L'étalement des mandats sera arrêté par tirage au sort.

成員任期的交錯安排應(yīng)以抽簽方式確定。

L'Organisation n'aura aucune obligation tant qu'elle n'aura pas signé l'accord et effectué un premier tirage.

聯(lián)合國只有在簽署了協(xié)議后，并只有在借到錢后，才能承擔(dān)義務(wù)。

Si le Secrétaire général signe l'accord en question, l'Organisation n'aura nullement l'obligation d'opérer des tirages.

如果秘書長簽署協(xié)定，聯(lián)合國沒有任何義務(wù)提取資金。

C'est dans ces conditions seulement qu'il sera procédé à un nouveau tirage.

只有在這種情況下才會重新印發(fā)案文。

Il est disponible sur papier (tirage de 10?000 exemplaires par numéro) et en ligne.

該雜志以印刷品(每期印刷一萬份)和網(wǎng)上提供。

Aux termes de cet accord, un décaissement de 20?% du tirage maximum est automatique.

根據(jù)這項安排，最大提款額的20%是自動撥付。

Les derniers stades de la rédaction et le tirage ont été financés par la DANIDA.

供分發(fā)的文本的最后編輯和制作由丹麥國際開發(fā)署供資。

Leur tirage moyen est, au total, de 1 million d'exemplaires par jour.

它們的日平均發(fā)行量共計為100萬份。

Le tirage au sort interviendra immédiatement après l'élection.

抽簽將在所有法官選出后立即進(jìn)行。

Ce?prix est exprimé en droits de tirage spéciaux (DTS) la tonne.

該價格應(yīng)每噸以特別提款權(quán)表示。

Il existe une presse indépendante limitée à quelques journaux à faible tirage.

有一些私營報紙，但規(guī)模很小，發(fā)行量也不大。

La réserve serait utilisée avant de procéder à un tirage sur l'instrument de crédit.

估計準(zhǔn)備金數(shù)額按照平均年度支出估計數(shù)的20％計算，為4 500萬美元。

Je vais d'abord procéder au tirage au sort des états d'Afrique.

我將首先進(jìn)行非洲國家抽簽。

Aucun tirage n'a été fait sur la ligne de découvert.

該透支安排限額未曾支用。

La liste des orateurs devrait être établie par tirage au sort.

全體會議辯論期間的發(fā)言名單應(yīng)由抽簽確定。

Leur tirage moyen est, au total, de?1,5?million d'exemplaires par jour.

平均每日發(fā)行總量為150萬份。

La liste des orateurs devant participer au débat général serait établie par tirage au sort.

全體會議辯論發(fā)言名單將通過抽簽確定。

Leur tirage global est de onze à douze millions par jour.

它們總的發(fā)行量是每天1 100萬份到1 200萬份。

Les magazines spécialisés se multiplient et les tirages ne cessent de cro?tre.

?？杀对黾?，印刷數(shù)量也不斷上漲。

Quand la feuille fut imprimée, elle l’aida à coller la photo puis en fit cent tirages.

當(dāng)紙張在打印的時候，女學(xué)生幫她粘貼照片，然后打印了一百張。

Tirage modeste, environ 30 0000 exemplaires, mais beaucoup plus le dimanche, comme tous ses confrères.

中等版本，大約3萬份，但周日更多，就像所有同行一樣。

Surtout, leur tirage, tous ensemble, est de l'ordre de 200 000 exemplaires par jour, c'est fort peu.

最重要的是，它們的總發(fā)行量為每天20萬份，這是非常少的。

Le tirage au sort ! le tirage au sort ! crièrent tous les bandits en apercevant le chef.

‘我們來抽簽吧！我們來抽簽吧！’山賊們一見到他們的頭兒，就叫喊起來。

Si ses tirages, tous titres confondus, n'excèdent pas quelques dizaines de milliers d'exemplaires, son pouvoir même n'est pas négligeable.

如果它的印刷品，所有標(biāo)題加起來，不超過幾萬份，它的力量是不可忽視的。

Du football et le tirage au sort de l’Euro 2020 a rendu son verdict.

關(guān)于足球和2020年歐洲杯的抽簽已經(jīng)揭曉。

En football, tirage au sort plut?t clément pour les Parisiens.

在足球方面，抽簽結(jié)果對巴黎球隊還算不錯。

Tirage au sort effectué dans la journée.

今日進(jìn)行了抽簽。

Avec le tirage au sort de la CAN-2015 effectué à Malabo, capitale de la Guinée-Equatoriale.

隨著2015年非洲國家杯抽簽在赤道幾內(nèi)亞首都馬拉博進(jìn)行。

On passe à présent au tirage au sort des 5 pays africains en compétition.

現(xiàn)在我們將進(jìn)行五個參賽非洲國家的抽簽。

Les sports ! Roland Garros commence dimanche, le tirage au sort a eu lieu ce midi.

體育賽事！法網(wǎng)公開賽周日開賽，抽簽儀式今天中午已經(jīng)進(jìn)行。

C’est par tirage au sort, au Conseil Constitutionnel, que les 11 panneaux ont été attribués à chaque candidat.

這是通過憲法委員會的抽簽，為每位候選人分配了11個廣告牌。

Enfin nous reviendrons sur le tirage au sort de la coupe du monde 2018 qui avait lieu aujourd'hui à Moscou.

最后我們將回顧今天在莫斯科舉行的2018年世界杯抽簽儀式。

L'homme, ralant comme une locomotive crevée, avait trop de tirage dans la poitrine pour pouvoir parler en mangeant; mais la femme ne se taisait jamais.

男的呢，喘得像是一個壞了的火車頭，他肺部呼出吸進(jìn)的氣太多，以致無法在吃飯的時候談天；不過他的女人卻永遠(yuǎn)是嘰嘰呱呱的。

Puis, quand on eut signé le bail, il donna une poignée de main au zingueur. Lui, aimait les ouvriers. Autrefois, il avait eu joliment du tirage.

簽過租約之后，他同古波握了握手。他喜歡工人，這是因為他也曾經(jīng)歷過不少艱辛。

Là on est à l’aube de la bande dessinée?! Mais les gravures traditionnelles se présentent plus comme des techniques qui font intervenir un tirage.

這可以說是連環(huán)畫的雛形！ 但傳統(tǒng)的雕刻更像是涉及印刷的技術(shù)。

Et puis l'actualité, c'est aussi le tirage de la coupe du monde de football 2014.

還有，最新消息還包括2014年世界杯足球賽的抽簽儀式。

Un seul boyau, étroit et sinueux, qui s’ouvrait sur la partie latérale, fut ménagé, afin de conduire la fumée au dehors et de provoquer le tirage du foyer.

旁邊留下了一道彎曲的細(xì)縫，既能通煙，又能拔火。