轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Des liens se sont tissés avec des organisations non gouvernementales qui apportent leur concours.

與提供支持的非政府組織建立了聯(lián)系。

Un lien étroit s'est tissé entre le développement agricole et la protection de l'environnement.

農(nóng)業(yè)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)的聯(lián)系越來越緊密。

Les commanditaires et les acteurs semblent avoir parallèlement tissé des stratégies et des méthodes imparables pour nos sociétés.

襲擊隊(duì)和操作者似乎共同設(shè)計(jì)戰(zhàn)略和方式，使我們的社會(huì)無法制止。

Des liens solides tissés par la coopération en matière de commerce et de développement existent partout dans le monde.

通過貿(mào)易和發(fā)展合作政策，在全球有著強(qiáng)有力的聯(lián)系。

M.?Menon (Singapour) (parle en anglais)?: La mondialisation a tissé entre nous tous des liens plus étroits que jamais.

梅農(nóng)先生(新加坡)(以英語發(fā)言)：全球化已把我們比以往任何時(shí)候都更緊密地聯(lián)系在一起。

La Belgique se félicite du travail accompli par le Processus de Kimberley qui a tissé les fils conducteurs d'une telle solution.

比利時(shí)對金伯利進(jìn)程所完成的工作感到滿意，因?yàn)樗鼮檫@樣一種解決辦法提供了框架。

Des liens ont pu être tissés en matière d'éducation à l'hygiène, et de convergence de zones d'intervention dans la région de Mopti.

現(xiàn)已在教育、衛(wèi)生等領(lǐng)域?qū)嵭邢嗷煦^，并在Mopti區(qū)各個(gè)活動(dòng)所在地區(qū)實(shí)行相互掛鉤。

En même temps, il a étoffé ses moyens d'action pour gagner en efficacité et a tissé des partenariats avec les principales parties prenantes.

同時(shí)，全球網(wǎng)絡(luò)學(xué)校和社區(qū)倡議還建立了內(nèi)部能力，以確保工作效率，并且與關(guān)鍵的利益有關(guān)者形成了伙伴關(guān)系。

Cette initiative a tissé des liens de coopération et de collaboration uniques entre trois organisations internationales et plusieurs secrétariats d'accords multilatéraux sur l'environnement.

這一舉措推動(dòng)開展了獨(dú)特的國際協(xié)作與合作。

J'ai tissé des liens d'amitié avec chacun de vous, grace à d'innombrables rencontres cordiales, et j'emporterai de nombreux souvenirs agréables de cette ville.

我領(lǐng)略到了各位的友誼，這種友誼又通過無數(shù)次真誠的時(shí)刻而得到加強(qiáng)，我將帶走對這座城市的許多美好記憶。

à cet égard, le Centre a tissé des liens étroits de coopération avec certains organismes des Nations Unies et d'autres organisations régionales et sous-régionales.

在這一問題上，該中心與聯(lián)合國一些機(jī)構(gòu)及其他區(qū)域和次區(qū)域組織密切合作。

Le secrétariat du?FEM et le?PNUD ont tissé des relations de travail étroites avec le?GETT et contribuent aux réunions et aux travaux de ce groupe.

環(huán)境基金秘書處和開發(fā)署已經(jīng)與技術(shù)轉(zhuǎn)讓專家組建立了密切的工作關(guān)系，正在為專家組的會(huì)議和工作作出貢獻(xiàn)。

Les liens tissés entre le terrorisme, le trafic de drogues et la criminalité organisée représentent un autre défi pour la paix et la stabilité mondiales.

世界和平與穩(wěn)定所面臨的另一個(gè)挑戰(zhàn)是恐怖主義、藥物販運(yùn)和有組織犯罪這三者之間所存在的聯(lián)系。

à cet égard, je me félicite du partenariat tissé entre le Conseil et notre sous-région, la Communauté économique des états de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

在這方面，我歡迎安理會(huì)和西非國家經(jīng)濟(jì)共同體（西非經(jīng)共體）在我國所作地區(qū)建立的伙伴關(guān)系。

Des efforts ont été faits pour renforcer les liens historiques et géographiques tissés entre Jersey et les régions fran?aises voisines de Bretagne et de Normandie.

由于地理位置接近同時(shí)又具有共同的歷史，因此澤西島同法國的布列塔尼地區(qū)和諾曼底地區(qū)有著密切聯(lián)系。

Il a fait observer que, compte tenu des liens tissés entre ces deux secteurs, l'adoption d'une approche “restrictive” nuirait à l'application de la future convention.

他指出，鑒于這兩個(gè)部門之間的聯(lián)系，采用“狹隘”的做法會(huì)影響未來公約的實(shí)施。

La proximité et une histoire commune expliquent les liens particulièrement étroits tissés entre Jersey et les régions fran?aises voisines de la Bretagne et de la Normandie.

由于地理位置接近同時(shí)又具有共同的歷史，因此澤西島同法國的布列塔尼地區(qū)和諾曼底地區(qū)有一種特別緊密的聯(lián)系。

En fait, les différents groupes rebelles de la région ont tissé une alliance de coopération dans les entreprises respectives de (re)conquête de pouvoir dans leurs pays.

事實(shí)上，區(qū)域內(nèi)各種叛亂團(tuán)伙已組成了合作聯(lián)盟，圖謀在其國家奪取或重新奪取權(quán)力。

C'est fort de cette exigence et fort des liens étroits tissés avec l'ensemble des acteurs que la France tient à réaffirmer le droit d'Isra?l à la sécurité.

基于這一要求和我們與所有行為者的密切關(guān)系，法國要重申以色列的安全權(quán)利。

Toutefois, la MINUSTAH a tissé des liens avec l'équipe de pays des Nations Unies en République dominicaine, s'agissant en particulier des problèmes transfrontières entre les deux pays.

然而，聯(lián)海穩(wěn)定團(tuán)已與聯(lián)合國駐多米尼加共和國國家工作隊(duì)建立了聯(lián)系，特別側(cè)重于與海地有關(guān)的跨界問題。

Si vous devez faire un choix, privilégiez le sac en polypropylène non tissé communément appelée " sac chinois" (celui habituellement offert dans les épiceries).

如果您必須選擇一種，請擇通常稱為" 中式袋" 的非織造聚丙烯袋（通常在雜貨店中找到）。

Peut-être aussi parce que la profondeur et la sincérité du lien tissé entre eux souffraient déjà de trop d’absences, d’une distance qui ne s’exprimait pas qu’en kilomètres.

也許是因?yàn)樗麄冎g的真摯感情和深情厚誼都已經(jīng)承受了太多的離別，間隔了太長的距離，而這種距離卻無法用公里這種單位來衡量。

Parmi ses spécialités, le pagne tissé dont on dit qu'elle est la reine.

Le Rwanda, le Kenya et le Maroc ont interdit les sacs en plastique sous peine d'amendes et encouragent la production de sacs tissés.