轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les pays les moins avancés, les petits états insulaires en développement et les pays en développement sans littoral ne sont pas en mesure de concurrencer les titans du commerce mondial.

最不發(fā)達國家、發(fā)展中的小島嶼國家及沒有海岸線的發(fā)展中國家無力與世界貿(mào)易大國競爭。

評價該例句:好評差評指正

Un travail de titan nous attend, par exemple, avec l'installation de centres d'inscription électorale et l'établissement des listes d'électeurs.

令人生畏的工作現(xiàn)在剛剛開始,例如從事建立登記站和登記選民的實地工作。

評價該例句:好評差評指正

Premièrement, s'agissant de l'organisation des élections, il convient ici de rendre un hommage appuyé au travail de titan abattu par la Commission électorale indépendante.

首先,關(guān)于選舉的組織,我們謹(jǐn)在這里高度贊揚獨立選舉委員會所做的大量工作。

評價該例句:好評差評指正

La Commission de consolidation de la paix des Nations Unies a été con?ue dans l'espoir qu'elle s'attaquerait au travail de titan que représentent la reconstruction et le redressement des pays au sortir d'un conflit.

聯(lián)合國建設(shè)和平委員會是在很高的期望中成立的,人們期待它將處理好確保沖突后的重建與恢復(fù)這項艱巨任務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

L'Organisation des Nations Unies a créé la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Ha?ti (MINUSTAH), à la tête de laquelle se trouve un talentueux ami de mon pays, l'Ambassadeur chilien Juan Gabriel Valdés, à qui nous rendons hommage pour le travail de titan qu'il accomplit.

本組織已經(jīng)建立了聯(lián)合國海地穩(wěn)定特派團(聯(lián)海穩(wěn)定團),為首的是我國的一位天才的朋友、智利大使胡安·加布里埃爾·巴爾德斯,我們對他的出色表現(xiàn)而向他表示祝賀。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第二部

Donc, parmi tous ces géants, il y eut un titan, Cambronne.

因此,在那些巨人中有個怪杰,叫康布羅納。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Par exemple, le texte dans les bulles cette fois-ci, a été posé par les même graphistes qui posent les textes pour GTO, Fairy Tail et l'Attaque des Titans.

比如,這次氣泡里的文字是由和《GTO》、《妖精的尾巴》以及《進擊的巨人》一樣的圖形設(shè)計師來處理的。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Ces roches étaient tapissés de grandes herbes, de laminaires géants, de fucus gigantesques, un véritable espalier d’hydrophytes digne d’un monde de Titans.

這些巖石上鋪著大海草,大型的昆布和巨大的墨角藻,真是一道道海產(chǎn)植物做成的墻壁,這里稱得上是巨人泰坦的世界。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Tout à l’heure il était soutenu par la rage, cette immense faculté des hommes forts, par le désespoir, cette vertu suprême de l’agonie, qui poussait les Titans à escalader le ciel, Ajax à montrer le poing aux dieux.

直到那時,他被一中絕望和悲痛支持著。悲痛力大無比,而絕望使他產(chǎn)生了一種異乎尋常的勇氣。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com