Sous la rubrique 14, l'expression ??capables d'une?? couvre les alliages de titane avant et après traitement thermique.
在項(xiàng)目14中,“能達(dá)到”這一短語(yǔ)亦包括未經(jīng)熱處理或經(jīng)熱處理的鈦合金。
Ils sont également considérés comme une importante source potentielle de titane, de cérium, de nickel, de zirconium, de platine, de manganèse, de phosphore, de thallium, de tellurium, de tungstène, de bismuth et de molybdène.
除了鈷以外,結(jié)殼還被認(rèn)為是鈦、鈰、鎳、鋯、鉑、錳、磷、鉈、碲、鎢、鉍和鉬的重要潛在來(lái)源。
Le Malawi possède de nombreuses ressources agricoles et minières - pierres précieuses, titane et sols rouges - qui ne sont pas pleinement exploités. On espère que la mise en ?uvre du programme intégré confèrera de la valeur ajoutée à ces ressources et créera des richesses dans le pays.
馬拉維擁有許多以農(nóng)業(yè)為基礎(chǔ)的自然和礦產(chǎn)資源——例如寶石、鈦和紅土——及尚未得到充分開(kāi)發(fā)的資源,希望實(shí)施綜合方案能夠給這些資源增殖,給國(guó)家創(chuàng)造財(cái)富。
Les quatre échantillons restants étaient un nid d'abeilles en aluminium muni de peaux en fibre de verre et résine époxydique, un alliage en titane ordinaire et le même alliage recouvert d'une couche de plastique renforcé de fibres de carbone censé représenter les réservoirs en titane à haute pression enveloppés de plastique renforcé de fibres de carbone utilisés dans les étages supérieurs d'Ariane 5, et un modèle en cuivre en deux parties, dont la moitié était recouverte d'alliage nickel-chrome pour l'étude de la catalycité de surface.
其余四個(gè)材料樣品包括:一個(gè)有玻璃纖維/環(huán)氧樹(shù)脂面板的鋁質(zhì)蜂窩結(jié)構(gòu)核心、一個(gè)平板鈦合金、以碳纖維強(qiáng)化塑料作為阿里安5號(hào)上面級(jí)所用鈦高壓容器外包裝的包有碳纖維強(qiáng)化塑料的鈦合金,以及一個(gè)含有兩個(gè)部分的銅質(zhì)模型,其中一半包有鎳鉻合金,供進(jìn)行表面催化研究。
étant donné que la plupart des charges utiles de Titan II effectuent elles-mêmes leurs man?uvres d'insertion sur orbite, seules deux missions récentes ont laissé un deuxième étage sur orbite terrestre.
大力神II型運(yùn)載工具運(yùn)載的有效載荷大多自行機(jī)動(dòng)入軌,近期啟用這種運(yùn)載工具的飛行任務(wù)到目前為止只在地球軌道中留下了一個(gè)二級(jí)推進(jìn)器。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Dans la région, il y a Explicit, une société fran?aise qui revendique des sièges en moyenne 30 % plus légers que la concurrence, notamment grace au mariage de 2 matériaux, le titane et la fibre de carbone.
當(dāng)?shù)赜幸患颐麨榘?怂蛊绽氐姆▏?guó)公司,該公司宣稱(chēng)其生產(chǎn)的座椅比競(jìng)品平均輕 30%,這一優(yōu)勢(shì)主要得益于,鈦合金與碳纖維兩種材料的結(jié)合運(yùn)用。
Le fait qu'il y ait tout ce liquide à la surface de Titan, on le sait grace aux images de la mission Cassini Huygens, et en 2005, la sonde Huygens s'est même posée à la surface de Titan.
我們得知泰坦星表面擁有液態(tài)甲烷一事,多虧于Cassini Huygens執(zhí)行任務(wù)時(shí)拍攝的圖像。2015年,Huygens的探測(cè)器甚至在泰坦星表面成功著陸。
Dès lors, Cocteau doit travailler seul et au sortir de la guerre, monter ce film devient un travail de Titan entre contraintes budgétaires, difficultés techniques et jalousie professionnelle.
從那以后,谷克多就一個(gè)人工作,并且在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí),把這個(gè)電影變成一個(gè)有預(yù)算限制的大工作,有技術(shù)上的困難,以及專(zhuān)業(yè)的遮光簾。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com