轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il est responsable de grosses réparations foncières, toitures, canalisations, murs extérieurs etc.

他負(fù)責(zé)地產(chǎn)、房頂、管線、內(nèi)墻等的大型修理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Comme l'indique leur couleur, ces toitures sont modernes.

從顏色可以看出,屋頂用的是現(xiàn)代材料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'augmentation est liée aux ressources prévues pour les gros travaux de réparation des toitures.

經(jīng)費(fèi)增加的原因是屋頂大修項(xiàng)目需要資源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quant aux toitures de logements, 50,3% de batiments sont en paille et 47,9?% en t?le.

至于屋頂,50.3%的房屋是草頂,47.9%的房屋是鐵板頂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Deux batiments scolaires désaffectés et privés de toiture leur servaient d'abri.

他們居住在兩座沒(méi)有屋頂、已經(jīng)棄而不用的校舍內(nèi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Kinshasa compte 63?% des ménages dont la toiture des logements est en t?le galvanisée.

下剛果省的這一數(shù)字為36%,南基伍省為27%,東開(kāi)賽省為26%,北基伍省為24%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'eau est récupérée en toiture et stockée dans les citernes dont chaque logement est équipé.

每家的屋頂都裝有貯水的蓄水池。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Contrat de mai être différents types de toiture sur le terrain, avec des murs extérieurs de l'imperméable décoratives.

可承攬各類(lèi)屋面,地面,內(nèi),外墻的防水裝飾工程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La couleur des toitures montre bien que ce sont des constructions modernes (surtout dans la périphérie).

屋頂顏色可以明顯看出是現(xiàn)代建筑物(尤其是在郊區(qū))。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tout le personnel de l'ONU est désormais logé dans des batiments dont la toiture a été renforcée.

目前已為所有工作人員住所提供加固的掩蔽防護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Si des batiments avaient été détruits dans cette zone, il semble que les toitures ont été refaites.

如果此地房屋曾被摧毀,目前看來(lái)屋頂已經(jīng)翻新。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On rencontre plus de batiments à toiture en t?le dans les régions des Plateaux (60,5%) et maritime (52,8%).

在高原區(qū)和濱海區(qū)人們看到的鐵板房屋較多,分別為60.5%和52.8%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En Europe occidentale, des programmes sur fonds publics ont soutenu le développement des toitures et des fa?ades photovolta?ques.

在西歐,由政府出資的計(jì)劃支持了太陽(yáng)能光伏屋頂和建筑物立面的推廣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il?s'est donc borné à faire arranger provisoirement la toiture de l'un des deux entrep?ts, sans réparer le second.

因此,只對(duì)一座庫(kù)房的屋頂做了臨時(shí)性的有限的修補(bǔ),另一座庫(kù)房沒(méi)有進(jìn)行修理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Alors que le monde sera encore endormi, nous décollerons.Nous passerons en dessous des lignes électriques et à ras des toitures.

雖然整個(gè)世界還在睡夢(mèng)中,本人們將起飛,本人們從電線和屋檐下下面穿過(guò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les conditions de logement varient beaucoup, mais, en règle générale, les habitations occupées ne sont que partiellement rénovées (murs et toiture).

住房條件參差不齊,但是總的來(lái)說(shuō),目前有人居住的房屋只有最重要的部分得到局部維修,房頂是新的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les partenaires étrangers achètent à l'Ouganda des matériaux de toiture (t?le), du ciment, etc., et construisent des maisons dans leurs pays.

在此情況下,非烏干達(dá)人合作伙伴從烏干達(dá)購(gòu)買(mǎi)房頂材料(鐵皮)、水泥等,在自己的國(guó)家建造新住房。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans la prison de Lodja, au Kasai?oriental, les?deux tiers des batiments n'ont pas de toiture et aucun soin de santé n'est assuré.

在東開(kāi)賽的Lodja監(jiān)獄,三分之二的建筑沒(méi)有屋頂,也沒(méi)有醫(yī)療保健。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tous les membres du personnel bénéficient désormais d'un logement doté d'une toiture renforcée offrant une meilleure protection en cas de tir indirect.

現(xiàn)在所有工作人員的住所都帶頂部防護(hù)設(shè)施,以加強(qiáng)針對(duì)間接火力的安保。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les travaux ont porté, entre autres, sur les systèmes électriques, le réseau de distribution d'eau et le remplacement de toitures (185?300 dollars).

這方面包括電力系統(tǒng)、水網(wǎng)系統(tǒng)的維修、新的屋頂及其他工程(185 300美元)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

2024年巴黎奧運(yùn)

En ce mois d'octobre, la toiture est en cours de végétalisation.

在十月期間,正在對(duì)進(jìn)行綠化種植。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夏日清涼指南

La toiture, les combles et les murs.

屋頂、閣樓和墻壁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

L'incendie a fait fondre de grandes quantités de plomb qui se trouvaient dans la toiture.

大火從屋頂上融化了大量的鉛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Au début des années 1980, on y construisait déjà des toitures vertes.

在20世紀(jì)80年代初期,德國(guó)就已經(jīng)開(kāi)始修建綠色屋頂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Pour la douche, il mettra une citerne sur la toiture plate.

至于淋浴的問(wèn)題,胡安打算在屋頂上放一個(gè)水罐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Persistantes, les averses finissaient par s’infiltrer par les toitures, ruisselant sous les combles.

屋頂上的瓦片已經(jīng)無(wú)法抵御雨水,房間里開(kāi)始下起小雨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

La toiture a quasiment disparu, mais la charpente et le plancher des combles continuent d'alimenter le brasier.

屋頂幾乎燒光了,但架構(gòu)和閣樓地板繼續(xù)助長(zhǎng)火勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Les plantes des toitures vertes absorbent beaucoup de chaleur et permettent de garder le toit au frais.

綠色屋頂的植物能吸收大量的熱量,保持屋頂涼爽。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Il l’aper??t à cinq ou six pieds de haut, à cheval sur l’une des pièces de la toiture.

卻騎在五、六尺高處的棚頂的一根梁上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Il faut maintenant éteindre le feu de la toiture pour de bon.

現(xiàn)在我們?nèi)孕枰獡錅?span id="glipc3hi" class="key">屋頂的大火。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Il restait accroupi devant la fenêtre, comme s’il avait suivi un cortège dans une rue, du haut d’une toiture.

他蹲在窗前,像是在干活兒的屋頂上俯瞰著街上跚跚而過(guò)的一行人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Sans doute, la toiture était trouée, car un filet d’eau, coulant sur son épaule, le trempait jusqu’à la chair.

一定是罐籠頂漏了,一股水流到他的肩上,濕透了他的衣服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Made In Belgium

Avant d’atterrir sur nos toitures, les membranes sont fabriquées sur cette immense machine.

在抵達(dá)屋頂之前,保護(hù)膜會(huì)由這臺(tái)巨大的機(jī)器制造。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Made In Belgium

Ils collent et soudent ces membranes noires destinées aux toitures plates.

他們膠合、焊接這些用于平屋頂?shù)哪ぁ?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Made In Belgium

Pour placer sur les toitures, c’est le meilleur.

Derbigum是最適合屋頂的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Made In Belgium

Il y en a énormément. Vous savez, des toitures plates, il y en a beaucoup.

你知道,有很多很多平屋頂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

Ils étaient là, autour de nous, avec leur chef, explorant les toitures dévastées.

他們?cè)谀抢铮谖覀冎車(chē)?,與他們的領(lǐng)導(dǎo),探索被摧毀的屋頂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

Même si la toiture est détruite, il n'y a aucune victime.

即使屋頂被毀,也沒(méi)有人員傷亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

Des dizaines de toitures ont été soufflées, des arbres déracinés sous les yeux d'habitants impuissants.

數(shù)十個(gè)屋頂被炸毀,樹(shù)木在無(wú)助的居民眼前被連根拔起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

La toiture s'effondre, la demeure est en péril.

屋頂倒塌,房子處于危險(xiǎn)之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com