轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ces pays ont le plus à perdre du déclin chronique des tortues marines.

如果海龜數(shù)量持續(xù)下降，遭受損失最嚴(yán)重將是這些國家。

Les cétacés et les tortues de mer sont également touchés par les activités de pêche.

鯨目動物和海龜也受到漁業(yè)活動的影響。

On a réintroduit avec succès le bihoreau violacé et l'on veille à préservation des tortues.

黃冠夜蒼鷺已經(jīng)順利重新引進(jìn)，烏龜的養(yǎng)護(hù)工作也在進(jìn)行之中。

L'écrivain Osha Gray Davidson rapporte que les origines de nombreuses cultures insulaires remontent aux tortues marines.

作家奧沙·格雷·戴維遜講道，一些島嶼文化的起源溯及海龜。

La Conférence avait adopté, en 2004, un Plan d'action sur les tortues marines dans le Pacifique.

會議由西太平洋區(qū)域漁業(yè)管理理事會和美國國家海洋和大氣管理署(海洋大氣署)西南漁業(yè)科學(xué)中心組織。

Les tortues de mer offrent un moyen idéal d'étudier la complémentarité qui peut exister entre conservation et développement durable.

海龜問題提供了一個(gè)很好的案例研究，能夠揭示養(yǎng)護(hù)和可持續(xù)發(fā)展之間可能存在的互補(bǔ)關(guān)系。

Les espèces ainsi affectées comprennent les tortues de mer, les oiseaux de mer et les mammifères marins (ibid., par.?254).

受到纏繞和吞食兩個(gè)因素影響的物種包括海龜、海鳥和海洋哺乳動物（同上，第245段）。

Sa biodiversité c?tière et marine (poissons, oiseaux marins et tortues de mer) est le principal atout naturel de l'?le.

它的海岸和海洋生物多樣性(包括魚類、海鳥和海龜)是島嶼最重要的自然資產(chǎn)。

Elle a également adopté des recommandations concernant les tortues de mer et la mortalité accidentelle des oiseaux de mer.

另外還通過關(guān)于海龜和誤捕海鳥問題的決議。

Une délégation a noté que toutes les espèces de tortues n'étaient pas menacées et que certaines d'entre elles étaient même en augmentation.

一個(gè)代表團(tuán)指出，并非所有龜類都瀕臨滅絕，有的龜類數(shù)量還在增加。

Il convient de mentionner à cet égard l'efficacité des aménagements apportés aux chaluts de crevettiers pour réduire les captures accidentelles de tortues.

另外一種相當(dāng)成功的拖網(wǎng)改造，是在捕蝦過程中插入海龜逃生裝置，減少海龜副漁獲物。

Les mammifères marins, les tortues et les oiseaux de mer jouissent de longue date du statut d'espèces charismatiques ou menacées (de disparition).

海洋哺乳動物、海龜和海鳥一直屬于有魅力的物種和（或）瀕危（瀕臨滅絕物種）。

Face aux captures accidentelles d'oiseaux de mer, de requins et de tortues, le programme propose de nouvelles techniques de pêche à la palangre.

該項(xiàng)目還提議采用新的延繩技術(shù)，處理海鳥、深海鯊魚和海龜副漁獲物問題。

Les dépenses consacrées actuellement aux efforts de conservation des tortues de mer sont estimées à 20 millions de dollars des états-Unis par an.

目前在海龜養(yǎng)護(hù)努力方面的開支估計(jì)為每年2 000萬美元。

à l'heure actuelle, les 92 sites de nidification des tortues luth répartis dans 43 pays sont visités chaque année par 175 000 touristes.

目前，每年有175 000名游客前往43個(gè)國家里的92個(gè)海龜營巢點(diǎn)。

Pour certaines espèces de tortues, telles que les carettes, les niveaux de prises accessoires sont si élevés qu'ils empêchent la reconstitution des stocks.

一些龜類，例如，死于誤捕的瀕危蠵龜數(shù)量多到無法恢復(fù)原有總量的程度。

Afin de réduire les prises accessoires résultant de la pêche au chalut, certains pays avaient commencé à utiliser des engins excluant la tortue.

為了減少拖網(wǎng)漁船的副漁獲物，一些國家已開始采用海龜排除裝置。

Les pays de la région adoptent à présent à tour de r?le des engins excluant les tortues, les juvéniles et les poissons sans valeur.

目前該區(qū)域各國正在逐步采用海龜排除裝置以及幼魚和雜魚排除裝置。

Les plus exposées sont les tortues de mer, les oiseaux marins et les mammifères marins, qui peuvent être amputés ou immobilisés face aux prédateurs.

受到被纏住和吞食兩個(gè)因素影響的物種包括海龜、海鳥和海洋哺乳動物。

Au centre de ces croyances, on trouve des traditions qui permettaient de consommer les tortues marines comme aliment mais interdisaient de les faire dispara?tre.

這些信仰的核心是以下傳統(tǒng)：海龜雖可作為食物食用，但應(yīng)防止它們的數(shù)量減少。

On les halait à bord, et avec eux les tortues auxquelles ils adhéraient.

于是，船上的人就把它們連著被它們粘住的海龜一塊拖回船上。

Je me promène avec ma tortue. Je l’ai trouvée tout seul.

我在和烏龜一起散步。我一個(gè)人找到這只烏龜?shù)呐丁?/p>

Maman, ma tortue s’est refermée chez elle, elle ne veut plus me répondre.

媽媽，我的烏龜又把自己關(guān)在家里里，它不想理我。

Pour le snorkeling, il y a un point où l’on peut voir plein de tortues.

要潛水，這里有一個(gè)位置可以看到很多海龜。

Vous y verrez des coraux, de nombreux poissons et même des tortues.

在艾爾島可以看到珊瑚，許多魚甚至是海龜。

Qui est plus rapide que la tortue, le serpent, la souris, et le lézard ?

誰比烏龜、蛇、老鼠和蜥蜴更快呢？

Robinson avait eu la veille une indigestion de filets de tortue aux myrtilles.

前一天晚上，魯濱遜吃了越橘海龜條之后消化不良。

En cet endroit, un certain nombre de tortues marines dormaient à la surface des flots.

在那個(gè)地方，有不少海龜睡在水波上。

Oh une petite tortue toute mignonne ! Coucou !

哇，小烏龜好可愛！你好！

Et il raconta qu’il avait pris soin de caler la tortue avec des galets.

于是他又把怎么小心地用石頭把海龜砌在中間的事說了一遍。

C’était une tortue franche du genre mydase, dont la carapace offrait d’admirables reflets verts.

這是一只米達(dá)斯種可以食用的綠海龜，這個(gè)名稱的由來是因?yàn)樗臍ず腿舛际蔷G色的。

La vie, qui toujours pour elle s’était tra?née à pas de tortue, volait maintenant.

過去她總覺得生活像烏龜般一步步地爬，現(xiàn)在卻飛起來了。

Comme ils correspondent assez bien, nous pensons qu'ils sont une preuve qu'il a attaqué cette tortue.

由于它們很匹配，我們認(rèn)為這就是鱷魚攻擊烏龜的證據(jù)。

Qui est plus rapide que la tortue, le serpent, la souris, le lézard, et l'éléphant ?

誰比烏龜、蛇、老鼠、蜥蜴和大象更快呢？

Mes copines et moi, nous allons repérer les tortues grace à leur odeur.

我和我的女人們 可以憑借氣味找到那些龜。

L'annulaire hésitait encore. était-ce la grenouille taille-crayon ou la tortue des rouleaux dérouleuse de ruban adhésif?

無名指碰到的不知道是什么，是青蛙形的削筆刀，還是烏龜形的膠帶卷？

La tortue dégage, la fleur ta gueule, je passe derrière le puits je m'en fous !

烏龜滾開，花閉嘴，我繞過坑，不管了！

Alors qu'une tortue rouge... - MAIS NON !

不過紅色的烏龜——不行！

Le Progrès, ma parole d’honneur, marche à pas de tortue ! nous pataugeons en pleine barbarie !

說老實(shí)話，我們進(jìn)步的太慢了，簡直是像烏龜爬行！我們還生活在野蠻時(shí)代呢！”

Je suis venu aussi te dire que je te ramène bient?t les onze tortues au carapace d'or.

我來也是為了告訴你 我馬上就把那11只金殼龜給你送來。