轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ce désengagement en lui-même marquera un tournant dans les relations israélo-palestiniennes.

這項(xiàng)撤離行動本身將成為以巴關(guān)系的一個(gè)里程碑。

Ce sommet n'a certainement pas marqué le tournant décisif que nous espérions.

首腦會議當(dāng)然沒有實(shí)現(xiàn)我們所希望的全面的突破。

De cette manière, le sommet marquera un tournant dans l'histoire de l'ONU.

這樣，我們就可以使首腦會議成為聯(lián)合國歷史上的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

Nous avons atteint un important tournant au Kosovo.

我們在科索沃達(dá)到了一個(gè)重要里程碑。

La population du Moyen-Orient est désormais en passe d'aborder un certain nombre de tournants.

中東人民目前正在邁近若干重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

La Sierra Leone se trouve à un tournant.

塞拉利昂正處在十字路口。

Cela constituera un tournant fondamental qui conduira, je pense, à une accélération des progrès.

這將是一個(gè)分水嶺，而且我認(rèn)為，它將導(dǎo)致我們目前所看到的進(jìn)展的加快。

Aidons le peuple afghan à bien prendre ce tournant.

讓我們幫助阿富汗人民走上正確的道路。

Le Liban est à un tournant de son histoire après la guerre civile.

黎巴嫩正處于內(nèi)戰(zhàn)后歷史上的一個(gè)重要時(shí)刻。

Le Japon se félicite du r?le joué par l'Union européenne dans ce tournant décisif.

日本極其贊賞歐盟在取得這一具有里程碑意義的成就方面所發(fā)揮的作用。

Notre Organisation se trouve aujourd'hui à un tournant de son histoire.

聯(lián)合國現(xiàn)在正處于其歷史上的一個(gè)轉(zhuǎn)折關(guān)頭。

La situation dans cette région se trouve effectivement à un tournant délicat.

事實(shí)上，該地區(qū)正處于一個(gè)微妙的十字路口。

Cette centième ratification marque un tournant important vers l'appui universel à la CPI.

第100個(gè)國家的這一批準(zhǔn)是我們在實(shí)現(xiàn)普遍支持國際刑事法院的目標(biāo)方面的一個(gè)重要里程碑。

Le Cycle de négociations de Doha est arrivé à un tournant crucial.

多哈回合的談判處于緊要關(guān)頭。

Le cycle de négociations commerciales multilatérales dit de Doha se trouve à un tournant critique.

多哈回合多邊貿(mào)易談判現(xiàn)在處于一個(gè)重要關(guān)頭。

Le?système se trouve toutefois à l'heure actuelle à un tournant incertain.

然而，今天這個(gè)體系正處在十字路口。

L'investissement, en particulier, a profité du climat favorable qui règne depuis le tournant du siècle.

世紀(jì)之交以來，投資尤其受到了有利環(huán)境的積極影響。

Le tsunami a marqué un tournant à cet égard.

在這方面，這次海嘯是個(gè)分水嶺。

Elles sont plus ouvertes au dialogue et davantage disposées à un tournant positif.

因此，他們對于對話持較開放的態(tài)度，更樂于進(jìn)行積極變革。

L'exercice biennal 2005-2006 a marqué un tournant pour ONU-Habitat.

2006兩年期標(biāo)志著人居署的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

Et on continue en tournant le bouquet.

然后我們旋轉(zhuǎn)著花束繼續(xù)。

Donc là tu continues à placer tes fleurs, tout un tournant le bouquet.

現(xiàn)在你繼續(xù)在花束的四周，放上花。

La fin des guerres napoléoniennes en 1815 marque un tournant.

1815年拿破侖戰(zhàn)爭的結(jié)束標(biāo)志著一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

Mme la comtesse, se tournant vers Mme Carré-Lamadon, rompit bient?t ce pénible silence.

但是伯爵夫人偏過頭來望著迦來－辣馬東夫人，不久就打破了那種令人難堪的沉寂。

Tu es encore là ? rétorqua Anthony en tournant une page.

安東尼翻過一頁報(bào)紙，問：“你還在這里嗎？”

Rien ! absolument rien ! dit-elle en lui tournant le dos.

“沒意見！一點(diǎn)意見都沒有！”她轉(zhuǎn)身背對著安東尼。

Madame jugera, dit-il en se tournant vers la jeune femme.

“太太，等一會兒，就請您評判吧?！彼D(zhuǎn)頭對年輕的婦女說道。

Ce sont des entretiens à brusques tournants où la perspective change tout à coup.

這是一種山回路轉(zhuǎn)、景物瞬息萬變的郊游。

Arrivés au tournant, ils virent que la situation avait changé.

他們一轉(zhuǎn)彎就發(fā)現(xiàn)情況變了。

Voyons, et toi, qu’en dis-tu ? répéta étienne, en se tournant vers Souvarine.

“喂，你呢？你認(rèn)為怎么樣？”艾蒂安轉(zhuǎn)過頭來問蘇瓦林。

A chaque tournant Susan faisait retentir par trois fois le klaxon au timbre enroué.

每當(dāng)轉(zhuǎn)彎的時(shí)候，蘇珊都要摁響三次卡車上那個(gè)音色并不怎么清脆的喇叭。

Ton cheval, Robert ? … reprit Glenarvan, se tournant vers le jeune Grant.

“你的馬怎么樣，羅伯爾？”爵士又轉(zhuǎn)頭問小格蘭特。

Le fer en tournant enlève de la matière au fur et à mesure.

金屬在轉(zhuǎn)動中不斷削去材料。

Michel qui a également un revolver à la main, s'éloigne en tournant le dos aux policiers.

手里也有槍的米歇爾背向警察朝遠(yuǎn)處走去。

Ce n’est pas de la salade japonaise ? dit-elle à mi-voix en se tournant vers Odette.

“莫非這是日本色拉？”她轉(zhuǎn)過臉來，朝著奧黛特低聲說道。

Il allait maintenant fr?lant les groupes, tournant autour, saisi par des pensées nouvelles.

現(xiàn)在他慢慢走，貼著人群繞著走。一些新的想法控制了他。

Il regardait le mur, tournant le dos à Gervaise.

他凝視著墻壁，背對著熱爾維絲。

Nous descendions une sorte de vis tournante qu’on e?t crue faite de la main des hommes.

我們正在從可能是由人的手造成的一種螺旋形梯子上下降。

La destinée a de ces tournants ; on s’attendait au tr?ne du monde ; on aper?oit Sainte-Hélène.

命運(yùn)竟有如此的變幻，他正待坐上世界的寶座，卻望見了圣赫勒拿島顯現(xiàn)在眼前。

Je trouverai bien une voiture dans le pays, ajouta-t-il en se tournant vers son oncle qui demeurait immobile.

我總該在這里弄到一輛車吧，”他轉(zhuǎn)身向伯父補(bǔ)上一句?？墒遣刚局粍?。