轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le port de Georgetown est la plaque tournante des croisières à destination des ?les.

喬治城港口是游輪載游客到各島游覽的主要門戶。

L'Azerba?djan occupe actuellement la présidence tournante du Groupe GUAM (Géorgie, Ukraine, Azerba?djan et Moldova).

目前，阿塞拜疆正擔(dān)任古阿姆（格魯吉亞、烏克蘭、阿塞拜疆、摩爾多瓦）集團的輪值主席。

C'est un élément très important pour la Conférence du désarmement, dont la présidence est tournante.

這對擁有輪值主席制度的裁軍談判會議來說是非常重要的。

Le coprésident sera élu parmi les autres membres du Groupe sur une base tournante.

共同主席將由該工作組其他成員輪流擔(dān)任。

Une grève tournante s'est généralisée dans le secteur public depuis le 13 ao?t.

實際上，自8月13日以來，整個公共部門都發(fā)生了廣泛的持續(xù)罷工。

Guam continue à servir de plaque tournante des télécommunications pour la rive Asie-Pacifique.

關(guān)島繼續(xù)充當(dāng)亞洲-太平洋周邊的一個主要電信中心。

Le port de Georgetown est la plaque tournante des croisières à destination des ?les Ca?manes.

喬治敦港口是游輪運載游客到群島游覽的主要門戶。

Kafr Cana est depuis longtemps une plaque tournante pour le Hezbollah.

加納村長期以來一直是真主黨的活動中心。

Nous avons eu raison de commencer par le Ghana, qui assure la présidence tournante de la CEDEAO.

從加納開始是正確的，因為該國是西非經(jīng)共體現(xiàn)任主席。

Son territoire sert de plaque tournante, ce qui entra?ne une consommation accrue de drogue parmi sa propre population.

阿爾及利亞被作為毒品過境國，這增加了其國民的毒品消費量。

Qui plus est, la C?te d'Ivoire a vu s'éroder son r?le de plaque tournante commerciale au niveau régional.

而且，科特迪瓦作為區(qū)域貿(mào)易中心的作用下降。

Le principe de la présidence tournante du Conseil contribue de manière significative à promouvoir l'ouverture et la transparence.

安理會輪值主席的主要責(zé)任之一是提高公開性和透明度。

Notre riposte a été limitée et a été entreprise dans une ville devenue une plaque tournante des attentats-suicide.

我們的反映是克制的，是在一個已成為舍身爆炸手中心的城市所采取的。

La Guinée-Bissau n'est plus seulement une plaque tournante, mais devient un marché important pour le commerce de la drogue.

幾內(nèi)亞比紹日益不僅是毒品貿(mào)易的過境中心，還是毒品貿(mào)易的主要市場。

Bien que la Malaisie ne soit pas un pays producteur de drogues, elle a conscience qu'elle sert de plaque tournante.

馬來西亞不是一個毒品生產(chǎn)國，但馬來西亞意識到它正被利用為一個過境點。

La Guinée-Bissau devient un marché important pour le commerce des stupéfiants, tout en demeurant la plaque tournante dans ce commerce.

幾內(nèi)亞比紹正在成為一個販運毒品的主要市場，并且依然是毒品轉(zhuǎn)運中心。

Ainsi, les pays du bas de l'échelle étaient utilisés comme tremplin pour des attaques ou comme plaque tournante pour brouiller les pistes.

例如，處于數(shù)字鴻溝底端的國家往往被用作發(fā)起電腦攻擊的集結(jié)地，或作為過境國而掩蓋電腦犯罪的蹤跡。

Bien que la Libye ne produise pas de drogues, elle est devenue une plaque tournante pour le trafic et l'acheminement des drogues.

盡管利比亞不生產(chǎn)毒品，但它卻變成了毒品販運和銷售的過境地區(qū)。

Le Groupe a constaté et noté l'utilisation au Darfour par le Gouvernement soudanais d'aéronefs (à voilure fixe ou tournante) de couleur blanche.

專家小組觀察并記錄了蘇丹政府在達爾富爾使用白色飛機（固定機翼和旋轉(zhuǎn)機翼）的情況。

Pendant toute l'opération, le recours aux appareils à voilure fixe et à voilure tournante a décisif pour le succès de la mission.

在整個行動過程中，固定翼和旋轉(zhuǎn)翼飛機的使用，是使特派任務(wù)得以成功完成的一個關(guān)鍵因素。

Nous descendions une sorte de vis tournante qu’on e?t crue faite de la main des hommes.

我們正在從可能是由人的手造成的一種螺旋形梯子上下降。

La Croatie prend à partir d’aujourd’hui la présidence tournante de l’Union européenne.

克羅地亞從今天起接任歐盟輪值主席國。

La Finlande a assumé la présidence tournante du Conseil de l'Arctique en mai.

芬蘭于5月?lián)伪睒O理事會輪值主席。

Henry Ramos Allup est l'un des leaders de l'opposition. La coalition a décidé que la présidence de l'assemblée serait tournante.

亨利·拉莫斯·阿盧普是反對黨領(lǐng)袖之一。聯(lián)盟決定由大會主席輪流擔(dān)任。

Située au bord d’un fleuve navigable et au centre d’une vaste plaine ( le bassin parisien), Paris constitue depuis très longtemps une plaque tournante.

巴黎位于一條可通航的河流邊上，地處一個寬廣的平原中心（巴黎盆地），該城市很久以來一直是交通樞紐。

Les pierres, je les trouve principalement à Jaipur, en Inde, qui est un peu la plaque tournante de l'Inde pour tout ce qui est joaillerie.

我主要在印度齋浦爾找到石頭的，這里在珠寶方面有點是整個印度的中心。

Alors, vous pouvez lire Le paradis sous terre, comment le Canada est devenu une plaque tournante pour l’industrie minière mondiale aux éditions Rue de l’échiquier en 2012.

那么，你可以閱讀《地下天堂：加拿大如何成為全球礦業(yè)樞紐》，該書由棋盤街出版社在2012年出版。

Le président de la C?te d’Ivoire, Alassane Ouattara, qui assume également la présidence tournante de la CEDEAO, a donné le coup d’envoi au déploiement de 3 300 soldats africains.

科特迪瓦總統(tǒng)阿拉薩內(nèi)·瓦塔拉，同時也擔(dān)任西非國家經(jīng)濟共同體輪值主席，啟動了3300名非洲士兵的部署。

Le scénario catastrophe, c'est que tous les bijoux des dimanchoirs aient traversé plusieurs frontières, voire soit déjà le pays proche, c'est en verre où on retagne les diamants, c'est la plaque tournante, le fameux diamant de la bague.

災(zāi)難性的情況是，所有迪曼喬爾珠寶已經(jīng)穿越多道邊境，甚至可能已抵達鄰近國家。那里是切割鉆石的玻璃工廠，也是關(guān)鍵轉(zhuǎn)運中心，也就是那枚戒指上著名的鉆石。

Elle est la plaque tournante du cartel de Sinaloa, l'un des plus puissants et dangereux au monde.