轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ces entretiens ont essentiellement tourné autour des questions relatives à la sécurité dans la région.

會晤集中討論了該區(qū)域的安全問題。

L'achat de séchoirs à pulvérisation a tourné court pour les mêmes raisons.

購買噴霧干燥器的努力也因同樣原因失敗。

à?caractère participatif, ils sont centrés sur les habitants et tournés vers l'action.

國家行動方案以人為本、具有參與性并注重行動。

Les tensions entre les principales factions palestiniennes ont tourné à des confrontations armées.

巴勒斯坦主要派別之間的緊張局勢升級為武裝對峙。

Troisièmement, l'environnement économique planétaire doit être tourné vers le développement et les pauvres.

第三，應(yīng)該建設(shè)有利于發(fā)展和有利于扶貧工作的全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境。

L'année précédente, un coup d'état avait rapidement tourné court et la situation politique s'était assainie.

委員會收到秘書處關(guān)于圣多美和普林西比局勢的資料，該國已迅速扭轉(zhuǎn)了去年的政變局勢，在去年短期的政變之后，政治形勢已有改善。

C'est pourquoi ce projet de résolution est tourné vers l'avenir.

正因?yàn)槿绱?，決議草案是著眼于未來的。

Rien n'a jamais été prouvé à ce sujet et les rumeurs ont tourné court.

然而沒有任何案件得到證實(shí)，因此傳聞漸漸平息下來。

Cela requiert du calme, de la modération et un esprit tourné vers l'avenir.

這要求平靜、溫和和前瞻的精神。

Ce projet de résolution nous para?t consensuel, constructif et tourné vers l'avenir.

我們相信，這份決議草案是無爭議的、建設(shè)性的、朝前看的。

Le monde est tourné vers les membres du Conseil et il attend une réponse.

安理會的成員們，世界期待著你們做出答復(fù)。

Six films ont pu être ainsi tournés.

在這種體制下已經(jīng)拍攝了六部外國影片。

Par le passé, nous nous sommes tournés vers l'état-nation pour trouver les solutions.

在過去，我們期待國家找到解決方法。

Nous pensons que le vent a tourné contre eux.

我們認(rèn)為，這些勢力大勢已去。

Les trois prochains jours, le monde aura plus que jamais les yeux tournés vers nous.

在接下來的三天中，世界將以幾乎前所未有的方式注視我們。

La communauté internationale a les yeux tournés vers la Conférence.

國際社會的目光注視著本會議。

Cela requiert un processus préparatoire serein, efficace et tourné vers l'avenir.

這將需要有一個(gè)冷靜、有效和把目光對向未來的籌備進(jìn)程。

Deux d'entre eux ont survolé Tbilissi puis tourné deux fois autour de Marneuli.

其中兩架穿過第比利斯，繞著Marneuli飛了兩圈。

Le projet de résolution est un document tourné vers l'avenir.

這份決議草案是一份前瞻性文件。

à certains égards, nous avons sans doute déjà tourné la page.

在某些方面，我們可能已經(jīng)有了一個(gè)新的起點(diǎn)。

Le film avait été tourné par les deux frères.

電影就被這兩兄弟拍攝好了。

Vous allez voir maintenant notre expérience sociale qu'on a tourné, elle est inédite.

你們現(xiàn)在將會看到我們拍攝的社交體驗(yàn)，這是我們沒發(fā)過的視頻。

Ils m'ont tourné le sang de colère; et j'ai pleuré de honte toute la journée.

他們使得我滿肚子全是怒氣了，我慚愧得哭了一天。

Il a tourné au coin de la rue. On y va !

他轉(zhuǎn)過街角了。我們走！

Pourquoi on a tourné dehors comme ?a !

為什么我們要在外面這樣拍攝？

Nous avons tourné cette semaine donc c'est en montage, ?a va bient?t être publié.

我們這周拍攝，所以它還在編輯中，很快就會出來。

Parfois, j'ai l'impression qu'ils changent exprès d'humeur.Mais dès que j'ai le dos tourné.

有時(shí)，我覺得當(dāng)我背過身的時(shí)候，畫中人的情緒就會突然改變。

Puis, l'homme a tourné la tête vers moi.

然后那個(gè)男人轉(zhuǎn)頭看我。

Nos regards tournés dans la même direction.

我們的目光將轉(zhuǎn)向同一方向。

Ils s'installèrent sur les rochers tournés vers le large.

他們?nèi)ッ鎸ι詈５膸r石上坐下。

Alors, elle resta collée contre le mur. Le médecin avait tourné le dos.

于是，她驚恐地貼墻而立。那醫(yī)生已掉轉(zhuǎn)身去。

Harry ne savait quoi répondre. Tous les regards étaient tournés vers lui.

哈利不知說什么好。大家都在看他。

?a a toujours tourné quoi, ?a a toujours marché, hein !

它總是變成什么，它總是有效，呵呵！

Les partants sont tournés vers l’ombre, les arrivants vers la lumière.

離去的面向陰暗，到達(dá)的則向著光明。

Le concierge a tourné le commutateur et j'ai été aveuglé par l'éclaboussement soudain de la lumière.

門房打開燈，突然的光亮使我眼花目眩。

C’était un homme long, maigre, livide, parfaitement funèbre. Il avait l’air d’un médecin manqué tourné fossoyeur.

那是個(gè)瘦長、臉青、冷酷到極點(diǎn)的漢子。他那神氣就象一個(gè)行醫(yī)不得志改業(yè)做埋葬工人的醫(yī)生。

Les bêtes étaient là, le nez tourné vers la ficelle, et alignant confusément leurs croupes inégales.

牲口也在里面，鼻孔沖著繩子，大大小小的屁股亂嘈嘈地?cái)D成一排。

Parce que tout leur a tourné à bien, tandis qu’aux honnêtes gens tout tourne à mal.

“因?yàn)樗麄儠r(shí)時(shí)走運(yùn)，而那些誠實(shí)的人卻處處倒霉?！?/p>

Le docteur regardait le visage tourné vers lui dans la lumière de la lampe de chevet.

大夫注視著在床頭燈光下朝他轉(zhuǎn)過來的臉龐。

C’était le gamin tourné voyou, et le voyou devenu escarpe.

他從野孩子變成流氓，又從流氓變成兇手。