轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Des institutions gouvernementales ?uvrant dans ce domaine?: le TRAC; la CNLS, ont été mis en place ainsi que des organisations non gouvernementales.

政府相關(guān)機(jī)構(gòu)如全國防治艾滋病委員會(CNLS)、艾滋病治療研究中心(TRAC)和一些非政府組織也在為防治艾滋病開展大量工作。

評價該例句:好評差評指正

Il a toutefois souligné qu'il n'était pas approprié que le PNUD puise davantage dans ses ressources de base (TRAC) pour des activités d'après conflit jusqu'à ce que les ressources ordinaires augmentent et soient stabilisées.

他強(qiáng)調(diào),開發(fā)計(jì)劃署在經(jīng)常資源取得增長和穩(wěn)定以前,不宜為沖突后活動投入更多的核心預(yù)算資源調(diào)撥目標(biāo)的資源。

評價該例句:好評差評指正

Elle est également chargée de gérer les ressources, dans le cadre de l'objectif concernant l'allocation de ressources de base (TRAC) ligne 1.1.3, destinées à apporter son soutien dans les situations de crise, mais elle n'est pas une unité opérationnelle seule responsable de l'exécution de projets.

它還負(fù)責(zé)管理核心預(yù)算資源調(diào)撥目標(biāo)(TRAC)1.1.3款下的資源,可在危機(jī)狀況中提供支助,但它本身并非執(zhí)行項(xiàng)目的業(yè)務(wù)單位。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《第一日》&《第一夜》

– Ne cherche pas, tu n'as jamais eu le trac de ta vie !

“不用想了,從小到大,你就從來沒有害怕過!”

評價該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

J'ai assez de tracs, moi. Laquelle?

我已經(jīng)怯場了 哪個更好?

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Celle-ci eut un joli trac, et elle examina aussi le mur, pour voir si elle ne s’apercevait pas.

那墻壁上像是有她的倩影似的,熱爾維絲忍不住也去審視那墻,看看那上面到底有沒有自己。

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Il m'a demandé peu après ?si j'avais le trac? . J'ai répondu que non. Et même, dans un sens, cela m'intéressait de voir un procès.

過了一會兒,他問我“是不是感到害怕”,我說不害怕。甚至在某種意義上說,看一場官司,我覺得有趣。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Ne commence pas à te laisser gagner par le trac. Si tu veux, en rentrant le soir, je ferai le jury et tu répéteras devant moi.

“你可別現(xiàn)在就開始怯場啊。如果你愿意的話,等我晚上下班回來,你可以把我當(dāng)成評委,在我面前先演練演練。”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ne t'arrête pas et n'aie pas peur de te cogner, c'est très important. Si tu as le trac, il vaut mieux marcher très vite. Vas-y, passe devant Ron.

別停下來,別害怕,照直往里沖,這很重要。要是你心里緊張,你就一溜小跑。走吧。你先走,羅恩跟著你?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
美國人的法語小劇場

Bon, il faut qu’on finisse cette le?on avant qu’il fasse nuit. J’avoue que j’ai le trac de dire “au revoir” parce que c’est presque aussi compliqué que de dire bonjour

好了今天的課就到這里,在天黑前。我承認(rèn)自己不敢說“Au revoir”因?yàn)檎f你好實(shí)在是太復(fù)雜啦,多虧了這一整堂課。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Tu veux aussi que je te raconte mes deux heures quarante de train ? Tu as mille fois plus le trac que moi, hein ? Avoue-le, tu es terrorisée par ce que je vais vivre ce soir !

“你是不是還想讓我告訴你,這兩小時四十分鐘在車上都發(fā)生了什么?你怎么比我還要緊張1000倍,嗯?你就承認(rèn)了吧,一想到我今晚要做的事,你就嚇得夠嗆了吧?”

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com