轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le tueur, silhouette sombre, tra?ait son chemin sous la pluie, laissant derrière lui le sang.

兇手,暗黑的身影,在雨中行進(jìn),身后留下血跡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ensemble, nous pouvons renforcer leurs communautés et leur tracer la voie vers un avenir sain.

我們可以共同加強(qiáng)他們的社區(qū),為他們實(shí)現(xiàn)一個(gè)有希望的未來(lái)鋪平道路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous espérons que nos frères libanais continueront à avancer sur la voie qu'il a tracée.

我們希望,兄弟的黎巴嫩人民將繼續(xù)取得他為之努力的進(jìn)步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq a sa tache toute tracée.

聯(lián)合國(guó)伊拉克援助團(tuán)的工作已經(jīng)確定

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous devons tous travailler pour consolider les gains et tracer la voie de l'avenir.

現(xiàn)在是鞏固成果,規(guī)劃前進(jìn)道路的時(shí)候了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Laissons l'ONU tracer sagement son chemin vers l'avenir!

讓聯(lián)合國(guó)充滿智慧地繪制出走向未來(lái)的道路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est ainsi qu'était la voie tracée par les rois qui l'ont précédé.

這也是在他之前所有國(guó)王的道路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

" par "Elles portent une ligne tracée à?5?mm du bord.

改為“標(biāo)簽邊緣內(nèi)側(cè)5毫米有一條與之平行的線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'enjeu consiste à tracer les orientations permettant de résoudre les problèmes sociaux essentiels.

關(guān)鍵是概述解決基本社會(huì)問(wèn)題的方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il nous faut en effet tracer les voies d'avenir.

事實(shí)上,我們的工作是為今后的行動(dòng)指明方向。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela signifie aussi qu'il sera probablement extrêmement difficile de tracer une nouvelle voie.

這也意味著要有所新的突破可能特別具有挑戰(zhàn)性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Notre réunion doit tracer la voie à suivre.

本次會(huì)議必須指出一條前進(jìn)道路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces dispositions tracent une feuille de route pour l'avenir.

這些規(guī)定描繪了通往未來(lái)的路線圖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La voie tracée par l'Accord de Bonn est longue et ardue.

波恩協(xié)議開辟的道路漫長(zhǎng)而艱巨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces points sont maintenant reliés par une ligne droite tracée entre eux sur le sol.

現(xiàn)在,在這兩點(diǎn)間的陸地上劃出一條直線將它們連接起來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela dit, Bali n'a fait que tracer la voie à suivre.

然而,巴厘會(huì)議只提供了一個(gè)框架。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La feuille de route tracée par le Quatuor est la clef d'une solution pacifique.

四方擬訂的路線圖是通向和平方案的關(guān)鍵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Organisation des Nations Unies doit tracer la voie et peut faire une véritable différence.

聯(lián)合國(guó)應(yīng)當(dāng)起帶頭作用,而且能夠產(chǎn)生真正的作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a exprimé son accord total avec les?grandes orientations tracées par la CNUCED.

他完全同意貿(mào)發(fā)會(huì)議制定的政策方針。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous sommes ici aujourd'hui pour tracer cette autre voie.

我們今天在這里就是要建筑這樣的另一種道路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

C'est la Vie !

Moi, dans ma tête, la vie est tracée.

在我的腦海里,生活已經(jīng)被規(guī)劃好了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè) 視頻版

Pourquoi est-ce qu’ils tracent un cercle avant de jouer?

C : 為什么比賽前要畫個(gè)圈?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè)

Pourquoi est-ce qu’ils tracent un cercle avant de jouer?

C : 為什么比賽前要畫個(gè)圈?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
圣誕那些事兒

Nous allons tracer des traits pour que nos pétales soient de taille égale.

我們畫出邊緣,使我們的花瓣大小均等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

Le casse-noisette fit des culbutes, et le crayon tra?a mille folies sur son ardoise.

胡桃鉗翻起筋斗來(lái),石筆在石板上亂跳亂叫起來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過(guò)的事

Deux pots de confitures tra?aient une diago-nale parfaite avec le pot de miel.

兩瓶果醬和一瓶蜂蜜在上面形成一道完美的對(duì)角線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Quand la feuille est pliée, tracez une ligne à 2 cm du bord opposé au pli.

折疊好紙張時(shí),在折痕對(duì)面的邊緣2厘米處畫一條線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

En pronon?ant ces derniers mots, elle tra?a en l’air une croix, comme pour sceller à jamais son serment.

說(shuō)最后兩句話的時(shí)候,她朝天畫了一個(gè)十字,算是對(duì)天起誓了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

En faisant ces réflexions, Mathilde, tra?ait au hasard des traits de crayon sur une feuille de son album.

瑪?shù)贍柕孪胫胫?,信手在她的紀(jì)念冊(cè)上用鉛筆涂抹起來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Au nord, le lac tra?ait une courbure légèrement concave, qui contrastait avec le dessin aigu de sa pointe inférieure.

湖岸的北邊顯得曲折有致,和南部峻峭的輪廓形成鮮明的對(duì)比。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Tracez le contour du tube et découpez le cercle au centre de l'assiette.

畫出紙筒的輪廓,并在紙盤中心剪下一個(gè)圓形。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

Ses frères, transformés de nouveau, s’éloignaient en tra?ant de grands cercles dans les airs.

她的兄弟們?cè)俅巫兓靥禊Z,劃著大圈飛向遠(yuǎn)方。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Parce que celui-ci tra?ait dans le ciel un cercle imaginaire.

因?yàn)樗谔炜罩?span id="glipc3hi" class="key">畫了一個(gè)想象中的圓圈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

Nous sommes des gens capables et nous savons tracer notre route.

我們是有能力的人,我們知道如何規(guī)劃我們的路線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2014年7月合集

Surtout quand on a commencé à tracer des rues au centre de Lomé.

尤其是當(dāng)開始在洛美的中心規(guī)劃街道時(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Au moment où on parle, il y a 50 000 navires qui tracent leur sillage sur l’océan.

就在我們發(fā)言時(shí),有50 000艘船在海洋上尾隨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中國(guó)之旅

C'est une technologie de pointe, utilisée pour tracer des cartes aériennes et créer des modèles en 3D.

它是一種尖端技術(shù),用于繪制航圖和創(chuàng)建 3D 模型。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Julie Depardieu專欄

Et cependant… une dernière fusée vient tracer un sillon plus blanc sur le blanc qui lui sert de fond.

而。。。最后一枚火箭在作為其背景的白色上追蹤白色的溝壑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

De là, nos regards embrassaient une vaste mer qui, vers le nord tra?ait nettement sa ligne terminale sur le fond du ciel.

從上面看,我們的眼光望見一片廣闊的海,海在北面天空中清楚現(xiàn)出它的最后界線來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2017年7月合集

Avec ce discours, le président de la République Emmanuel Macron suit la ligne tracée par Jacques Chirac, Johanna Hébert... .

通過(guò)這次講話,共和國(guó)總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍遵循了雅克·希拉克、喬安娜·赫伯特等人設(shè)定的路線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com