轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il s'aide d'un dictionnaire pour traduire un texte.

他借助詞典翻譯一篇文章。

Traduire une chanson à chinois, s'il vous pla?it !

請把歌曲翻譯成中文！

Il faut toujours une séparation d'avec les autres gens autour de la personne qui traduit.

筆譯人永遠應該與周圍的人分離。

Tous ces documents devront être rédigés ou traduits en fran?ais, en anglais le cas échéant.

以上所有文件均需要用法語撰寫或翻譯成法語，必要時請用英語撰寫或翻譯成英語。

Ce roman a été déjà traduit dans beaucoup de langues.

這部小說已經(jīng)被翻譯成多種文字。

Elle a demandé si ce livre était traduit en anglais.

她問這本書是否被翻譯成了英語。

Ce problème se traduit, par exemple, par le dédoublement d'un objet.

這個問題反映，例如，一個對象的重復。

Si vous allez à traduire pour prouver que vous êtes curieux.

如果你去翻譯，證明你很好奇。

Il a besoin d'un dictionnaire Francais-Chinois pour traduire ce texte.

他需要一本法漢詞典來翻譯篇文章。

Nan mais je peux pas traduire un truc pareil.

可是我不知道英語里怎么翻譯成一樣的東西啊。

Qui pourrait traduire le slogan de la banderolle des manifestants ?

誰會翻譯游行時舉的標語？

Oublié les notices en coréen traduites en japonais puis en anglais, puis en fran?ais.

忘了那些由韓文翻譯成日文，然后又翻譯成英文，再翻譯成法語的說明書吧。

Mon dieu, il me reste quatre-vingt-un mots à traduire!

我的天吶，還有八十一個單詞要翻譯！

La joie se traduisait sur son visage.

他的喜悅流露在臉上。

La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.

這支樂隊組合的音樂和歌詞表現(xiàn)了一種狂熱、活躍的激情。

Il a traduit ce livre en anglais.

他把這本書翻譯成了英語。

Société à respecter le "peuple d'abord" l'idéologie directeurs, ainsi traduit un certain nombre d'élite talent.

公司堅持“以人為本”的指導思想，凝聚了一批翻譯精英人才。

Elle écrit des histoires qui donnent la parole aux enfants et traduisent leurs émotions.

她寫了一些故事，并在書中讓孩子們說話并表現(xiàn)他們的情感。

Cette résolution traduit les intérêts et les désirs des pays en développement.

這項決定體現(xiàn)了發(fā)展中國家的利益和請求。

Merci de la partager et de nous la traduire en plus !

歌詞也很好聽，很是的...謝謝你給我們翻譯了！

Elle peut aussi traduire dans la langue de votre choix.

它也可以翻譯成你們所選擇的語言。

Ici, on appelle ?a des kots, traduisez ? placard à balais ? en flamand.

叫做“共享公寓”，佛拉芒語叫做“共享柜”。

Elle ne peut pas davantage se traduire par un cessez-le-feu qui serait trop fragile.

它也不能意味著太過脆弱的?；?。

Ensuite, j’ai pensé traduire un ouvrage fran?ais, mais là aussi, j’ai échoué.

后來，我就打算翻譯一部法國作品，但是那也一樣，我失敗了。

Peut-être que vous en avez lu traduits dans votre langue maternelle, donc vous connaissez l’histoire.

也許你們已經(jīng)讀過譯本，所以你們知道故事情節(jié)。

Mais on n'a pas vraiment de mot qui traduit bien cette idée en fran?ais.

但是法語中沒有能夠很好地表達這個意思的單詞。

En anglais, il y a deux verbes qui peuvent traduire le verbe " faire" .

英語中有兩個動詞可以用來翻譯faire。

Donc one-itis, on pourrait traduire ?a par infection de l'unique.

我們可以把 one-itis 譯為被那一人感染。

Lisez attentivement, puis traduisez l'idée, et non pas chaque mot individuel.

仔仔細細地讀，要把意思翻譯出來，而不是每一個獨立的單詞。

Si l'on traduit littéralement, Dongzhi signifie extrême de l'hiver.

從字面上講，冬至表示冬天的盡頭。

Ces jeunes artistes entrevoient la manière dont la couleur peut aussi traduire des émotions.

這些年輕的藝術(shù)家意識到一種畫法，通過顏色的運用來表達感情。

Un mouvement qui s'efforce non pas d'imiter, mais de traduire la réalité du monde alentour.

這種藝術(shù)流派強調(diào)的不是復制，而是詮釋周圍世界本來的樣子。

Aujourd'hui, il est possible de traduire en quelques clics des romans ou des films entiers.

如今，只需點擊幾下就可以翻譯整部小說或電影。

Des participants devaient la traduire de zéro, et d'autres en mode post-édition.

一些參與者必須從頭開始翻譯，而另一些參與者則需要進行后期編輯。

Vous être au futur, et cela traduit une chose qui va très certainement se produire.

您用的是未來時態(tài)，這反映了很可能發(fā)生的事情。

Depuis ?a se traduit par " since" en anglais.

Depuis翻譯成英語是since。

Bon et bien on peut tous les deux les traduire par " good" en anglais.

bon和bien都能翻譯成英語中的good。

Elle se traduit visuellement par un flash lumineux à la surface du soleil.

它在視覺上表現(xiàn)為太陽表面的閃光。

Leurs sympt?mes se traduisent par des picotements sur la peau et les lèvres qui gonflent.

他們的癥狀通過皮膚刺痛和嘴巴腫大體現(xiàn)出來。

Vous avez traduit vous-même ésope, Phèdre, Horace, Abstémius.

你自己翻譯了伊索，費德爾，奧拉斯，阿斯帶米爾斯。