轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'Entente, un traité contemporain, est le premier du genre au Canada atlantique.

該協(xié)議是一個現(xiàn)代條約，是加拿大大西洋海岸的首項此種條約。

Mon pays est un état partie à tous les traités sur le désarmement.

我國是所有裁軍條約的締約國。

De?manière générale, seules les réserves ?incompatibles avec l'objet et le but du traité? sont interdites.

般而言，只有“與條約的目標和宗旨不相容的”保留方予禁止。

Dans la communauté, les ??ex-prostituées?? sont traitées comme les autres citoyens.

在社區(qū)里，應當平等對待“賣過淫的人”和其他人。

Le paludisme est toutefois une maladie qui peut être prévenue, traitée et qui est curable.

然而，瘧疾是一種可預防、可治療和可治愈的疾病。

Officiellement, les femmes sont traitées sur un pied d'égalité devant les tribunaux.

形式上，法院在平等的基礎上對待婦女。

L'auteur affirme que son cas aurait d? être traité de la même manière.

提交人認為，他的案件應該受到同樣待遇。

L'article 3 permettrait de maintenir le traité en vigueur.

第3條傾向于保持條約有效。

Ce traité devrait renforcer le contr?le international de la production de matières fissiles.

預期這一條約將加強對生產(chǎn)裂變材料的國際管制。

Cette obligation pourrait, de préférence, être créée par un traité ou un protocole international.

這項義務最好通過一項國際條約或議定書加以制定。

Avec ses 188?états parties, cet instrument est l'un des traités internationaux les plus universels.

它已有188個締約國，是得到最普遍支持的國際條約之一。

Nous continuons de considérer le TNP comme un traité profondément imparfait et discriminatoire.

我們繼續(xù)認為《不擴散條約》是一個有嚴重缺陷的和歧視性的條約。

Il importe qu'ils négocient promptement un traité d'interdiction des matières fissiles.

必須迅速對裂變材料禁產(chǎn)條約展開談判。

Ces questions seraient peut-être mieux traitées à l'échelon national.

也許這類問題在國家層面上處理最好。

Sa délégation croit savoir que ces économies résultent d'une diminution du volume de documents traités.

根據(jù)法國代表團的理解，之所以能節(jié)省這些支出是因為所處理的文件數(shù)量有所減少。

Aucune affaire n'a été traitée au cours du mois d'ao?t en raison des vacances judiciaires.

份期間，由于司法機構(gòu)節(jié)假日，沒有審案。

D'autres traités ne sont pas si bien dotés, si je puis dire.

其他條約則沒有如此幸運——如果我可以這樣說的話。

Tous ces éléments se renforcent mutuellement et doivent être traités simultanément.

上述領域的工作相輔相成，必須齊頭并進。

Cet élément contextuel décisif les différenciait d'ailleurs avec le régime bien établi des traités.

既然行為發(fā)生的背景對于確認行為很關鍵，最好的辦法是進行一個關于本專題的“探索”性研究。

Le Viet Nam applique rigoureusement les conventions et traités internationaux auxquels il est partie.

越南嚴格遵守它加入的各項國際公約/條約。

Le personnage du premier plan est traité en taille réelle.

前景中的人物與現(xiàn)實中人物大小一致。

La couronne anglaise refuse également la ratification de ce traité.

英國王室也拒絕批準該條約。

Concrètement, ce traité donne des gages aux anglais concernant la liberté du commerce.

具體而言，該條約為英國提供了貿(mào)易自由的保證。

J'ai traité de plein de sujets historiques sur cette cha?ne.

我在這個頻道談論了許多關于歷史的話題。

Et en quoi ai-je manqué au traité, Excellence ?

“我哪件事破壞了這個約定，大人？”

Hans, le traité conclu, se retira tout d’une pièce.

雙方說定以后，漢思斯就走了。

Je vais en être traité avec le dernier mépris, et rien ne m’amusera davantage.

我將受到她極端的輕蔑，不過倒是再沒有比這更讓我開心的了。

Les traités de 1815 le soulevaient comme une offense personnelle.

一八一五年的條約把他氣得七竅生煙，如同受了個人的侮辱。

Autant dire que le traité est carrément bancal.

可以說，該條約是完全站不住腳的。

Les troubles physiologiques de la maladie sont traités avec les moyens habituels, quelque fois en urgence.

這個疾病生理方面的紊亂可以由常規(guī)方法來治療，有時候是緊急治療。

La question si importante du renouvellement de la garde-robe serait également traitée en temps et lieu.

至于換新衣服，這是一個重要的問題，應該找個適當?shù)臅r間地點來討論。

Les thèmes traités iront de la transformation urbaine, à la qualité de l’environnement, en passant par la tranquillité publique.

所涉及的專題，包括城市改建還有環(huán)境質(zhì)量，以及公共安寧問題。

En théorie, la loi dit que les individus sont égaux et qu’ils ne doivent pas être traités différemment.

理論上，法律規(guī)定人人平等，不能區(qū)別對待個人。

Ces pouvoirs, il les a acquis au fil des années et des traités négociés entre les états membres.

歐洲議會多年來通過成員國之間談判達成的條約來獲得這些權力。

La commission de l'ONU chargée d'élaborer les traités d'application se retrouve paralysée, les organisations internationales de juristes instrumentalisées.

負責起草條約的聯(lián)合國委員會陷入癱瘓，國際法學家組織被工具化。

Le traité cède une partie de l'Acadie, la Baie d'Hudson et Terre-Neuve aux anglais.

該條約將阿卡迪亞、哈德遜灣和紐芬蘭的部分地區(qū)割讓給英國人。

Jusqu'en 1713 avec le traité d'Utrecht. C'est là où c'que la France a donné l'Acadie aux mains des Anglais.

直到1713年簽訂《烏得勒支條約》。那時候法國就把阿卡迪亞給了英國人。

Pyongyang quitte alors le traité de non-prolifération nucléaire.

平壤隨后退出了《核不擴散條約》。

Juste derrière, la Syrie, qui n'a pas signé le traité sur l'interdiction des mines.

緊隨其后的是尚未簽署禁雷條約的敘利亞。

Que prévoyait, au juste, ce traité INF ?

該 INF 條約究竟提供了什么？