轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les transfuges nord-coréens témoignent tous de l'existence de camps pour nains en Corée du Nord.

朝鮮出逃無一例外都證實朝鮮設有侏儒集中營。

評價該例句:好評差評指正

Des cas de punitions infligées aux membres de la famille de transfuges, destinées à étouffer toute velléité de défection, ont été signalés.

據(jù)報道,以處罰叛逃者的家屬作為防止叛逃的威懾手段。

評價該例句:好評差評指正

Pour sa part, l'UNITA a rejeté les allégations figurant dans le rapport en faisant valoir qu'elles étaient fondées sur des déclarations faites par des transfuges.

安盟方面則拒絕制裁報告中的指控,理由是這些指控的依據(jù)是變節(jié)分子的話。

評價該例句:好評差評指正

Ainsi qu'il a été indiqué aux paragraphes 71 à 77, les diamants sont fréquemment à l'origine de querelles et les messagers du RUF vivent dans la peur d'être volés par des transfuges du NPFL libérien (National Patriotic Front of Liberia).

如第71段至第77段所指出,曾多次發(fā)生關于鉆石的爭端,聯(lián)陣運送鉆石者常常擔心遭流氓成性的利比里亞愛國陣線(全國愛國陣線)戰(zhàn)斗人員搶劫。

評價該例句:好評差評指正

Une nouvelle zone de tension est apparue dans le sud-est, où des éléments armés, qui seraient des transfuges de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) de l'Ouganda, se seraient infiltrés dans cette partie du pays tout près de leurs bases dans le sud du Soudan.

在該國的東南部出現(xiàn)了新的緊張區(qū)域,有報告說,據(jù)信已脫離烏干達上帝抵抗軍的武裝分子滲透進入中非共和國境內(nèi)非??拷涮K丹南方基地的地區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

Le Groupe a appris au cours de nombreux entretiens, notamment avec des membres des milieux d'affaires et des transfuges du CNDP, que des hommes d'affaires de Goma appuient le mouvement rebelle ou essaient de l'influencer en lui faisant des dons en espèces, ou en lui fournissant à titre gracieux des denrées alimentaires ou d'autres articles, notamment des véhicules.

專家組根據(jù)對商業(yè)界人士和叛離全國保衛(wèi)人民大會者的眾多訪談了解到,戈馬的商人通過捐錢、捐助食品和車輛等其他物品,支助反叛運動或增加對反叛運動的影響。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Tout le monde sourit ; le général transfuge parut outré de colère.

大家都微微一笑,變節(jié)的將軍看來要大發(fā)雷霆了。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Avec un mot bien dit, M. de La Mole anéantit les vingt campagnes de ce transfuge.

“德·拉莫爾先生一句妙語消滅了這個變節(jié)分子二十個戰(zhàn)役?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com