Par contre, tous les masqueurs pour transistors à film mince sont fabriqués à l'aide d'un procédé par voie humide, en raison de leur taille relativement large.
而所有的薄膜晶體管遮光膜都是使用濕法工藝生產(chǎn)的,因為它們的尺寸很大。
Particulièrement remarquable est la forte croissance des valeurs à l'exportation des groupes de produits suivants: matériel informatique, matériel de?bureau, matériel de télécommunication, accessoires de circuits électriques, enfin valves et transistors.
尤其值得注意的是,下列產(chǎn)品門類的出口額增長很高:計算機設(shè)備、辦公設(shè)備、通信設(shè)備、電子電路設(shè)備以及電子管和晶體管。
Parmi les principaux produits électroniques intermédiaires de haute valeur on peut citer: les circuits intégrés, les transistors, les unités centrales de traitement numérique, les lecteurs de disque optique et les émetteurs-récepteurs.
高價值中間電子產(chǎn)品的關(guān)鍵例子包括集成電路、晶體管、數(shù)碼核心處理裝置,光盤驅(qū)動器和發(fā)射接收機。
Stimulés par les facteurs qui sous-tendent la loi de Moore (le nombre de transistors par pouce carré double tous les 18 mois), les progrès réalisés dans le domaine des technologies de l'information se suivent à une allure vertigineuse.
在“穆爾法則”(每平方英寸的晶片數(shù)目每18個月翻一番)所依據(jù)的各種因素的驅(qū)動下,信息技術(shù)以極快的速度,一個接一個地向前發(fā)展。
De nos jours, dans les pays les moins développés comme dans les pays industrialisés, dans les villes comme dans les endroits les plus reculés de nos campagnes, pour les individus ou pour les plus pauvres d'entre eux, les communautés ont une radio ou au moins un transistor et ont accès aux informations du monde.
目前,不管是在最不發(fā)達(dá)國家中還是在工業(yè)化國家中,不管是在城市還是在農(nóng)村最偏遠(yuǎn)的村莊,不管是個人還是最貧窮的人,每個社區(qū)都有一個廣播電臺或至少有一臺收音機,能夠聽到世界的新聞。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com