轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pour autant, il ne faut pas confondre l’intrusif et la transparence.

同樣的，不應(yīng)該混淆了（新聞的）侵犯性和透明性。

L'enquête doit se faire en toute transparence.

調(diào)查必須在透明的情況下進行。

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在結(jié)束干燥的禁止詞語之后，透明的黑色和皺紋。

Le devoir de transparence dans ce dossier est incontournable.

這份文件中向公眾透明的義務(wù)是不可以回避的。

Cette annonce témoigne à l'évidence d'une volonté de transparence qui mérite d'être saluée.

這確實是一個令人歡迎的透明跡象。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共資產(chǎn)管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

Les organisations non-gouvernementales (ONG) exigent davantage de transparence et les journalistes dénoncent la corruption.

非政府組織要求增加透明度，記者也揭露腐敗行為。

On s'est interrogé sur l'efficacité et la transparence de l'Organisation.

它的效率和問責制受到質(zhì)疑。

La transparence de la prise de décisions est une condition nécessaire de l'amélioration du processus.

決策進程的透明化是改善這一進程的必要條件。

Leurs efforts doivent être poursuivis dans la transparence.

必須以透明的方式開展這種努力。

La question de la transparence a été abordée sous divers angles au cours du débat.

在討論中從不同角度討論了透明度問題。

Il?a évoqué la meilleure transparence apportée par les IFRS dans l'information financière.

他提到《準則》的好處之一是財務(wù)報告的透明度得到改善。

C'est toutefois en matière de transparence que l'autoréglementation est la plus critiquée.

但人們對自我管制最有異議的，是其問責制方面的規(guī)定。

Cela témoigne des efforts de transparence faits par le Conseil.

這也證明了安理會自己在努力提高透明度。

Nous encourageons la transparence dans le domaine nucléaire et l'instauration de mesures de confiance.

我們鼓勵在核問題上增加透明度，以及為此目標采取建立信任措施。

Ces dons seront fournis en toute transparence.

應(yīng)當以充分透明的方式提供此類捐贈。

Ceci va à l'encontre de l'objectivité et de la transparence qui devraient caractériser ces visites.

這不會促進此種訪問必須具備的客觀性和透明度。

Dans cet esprit, l'Afrique a fait preuve de coopération, de compréhension et de transparence.

正是本著這種精神，非洲表現(xiàn)出了合作、理解及透明度。

à cette fin, il faudra renforcer la transparence et la responsabilité devant les états Membres.

只有對會員國更加透明、負責，才能做到這一點。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在這方面，著重強調(diào)了透明度和問責問題。

C'est là que l'exquise transparence laisse para?tre des ombres au fond du bleu cobalt.

也便是極致的澄澈為何有陰影浮現(xiàn)在鈷藍色深處。

Les vitres seront changées pour donner de la transparence à l'ensemble.

窗戶將被改造使整體變得透明。

Elles avaient la transparence et le fondu de la vie.

這兩顆瑪瑙球既透明晶瑩，又象生命那樣朦朧不清。

Ce monopole sans aucune transparence commence à faire grincer des dents.

這種沒有任何透明度的壟斷開始讓人害怕。

Voilà, ce qui est un problème, on aimerait bien un peu plus de transparence. ?

這是個問題，我們喜歡信息更加透明。

Il peut être refondu sans perdre sa qualité et sa transparence.

它可以重鑄而不失其質(zhì)量和透明度。

Pourtant, les compagnies disent annoncer la couleur dès le début et jouer la transparence.

然而，企業(yè)們說宣布顏色從剛開始就扮演透明化角色。

Mais le degré de transparence pourra être réglé sur les fréquences du fond diffus cosmologique.

但在宇宙背景輻射的波段上，其透明度可以進行調(diào)節(jié)。

Alors au départ, nous agissions pour plus de transparence, plus d’informations à l'égard de la vaccination.

因此，一開始，我們采取行動提高疫苗接種的透明度，增加關(guān)于疫苗接種的信息。

Plus de transparence, c'est l'objectif de Fairphone.

Fairphone的目標就是更高的透明度。

Les deux hémisphères, séparés par la plateforme, formaient un tout contrasté entre transparence et hermétisme, simplicité et complexité.

中央只有一個透明的半球形玻璃罩，罩子的直徑與金屬板下面的復雜半球一樣，兩者隔著平臺構(gòu)成一個完整的球體，顯示著透明與密閉、簡潔與復雜的鮮明對比。

L’OIF est membre de l’initiative pour la transparence dans les industries extractives et nous y jouons un r?le important.

OIF 是采掘業(yè)透明度倡議的成員，我們在其中發(fā)揮著重要作用。

Général, j’ai une réclamation que j’avais déjà exprimée : nous voulons une transparence totale sur les informations !

“首長，我提個要求，以前提過的：信息對等！”

Et donc, en toute transparence, ce n'est pas possible juridiquement.

因此，在所有透明度方面，這在法律上是不可能的。

Le mandat du peuple, c’est aussi le mandat de la confiance et de la transparence.

人民的任務(wù)也是信任和透明度的任務(wù)。

C'est une transparence qu'on n'avait pas vue jusqu'à présent.

這是我們直到現(xiàn)在才看到的透明度。

Une opération transparence à laquelle se sont pourtant toujours opposées les agences de renseignement.

一直受到情報機構(gòu)反對的透明行動。

L'anticipation, la transparence et la réactivité sont les règles élémentaires de la communication de crise.

- 預見性、透明性和響應(yīng)性是危機溝通的基本規(guī)則。

C'est une très bonne chose qui est de la transparence, de l'exemplarité.

這是一件非常好的事情， 它是透明的， 堪稱典范。

La transparence, c'est bien pour la démocratie, mais publier tous ces détails personnels, c'est bizarre.

- 透明度有利于民主，但公布所有這些個人詳細信息很奇怪。