轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pour rendre les rapports financiers plus transparents, il importe d'adopter des normes comptables clairement définies.

要編制透明的財(cái)務(wù)報(bào)告就必須在會(huì)計(jì)方面采用明確的標(biāo)準(zhǔn)。

Nous sommes tous d'accord pour dire qu'un Conseil élargi doit être représentatif, efficace et transparent.

我們大家同意，擴(kuò)大的安理會(huì)應(yīng)有代表性、效率和透明度。

Ses méthodes de travail doivent également être rendues plus efficaces et transparentes.

安理會(huì)的工作方法也需要改革，使它更有效率，更有透明度。

Il implique un gouvernement responsable et transparent, par le peuple et pour le peuple.

發(fā)展需要負(fù)責(zé)和透明的、民治和民享的政府。

Plus transparent pour les fonctionnaires, il serait aussi plus simple à gérer.

這一辦法對(duì)工作人員來說更加透明，也比較容易實(shí)施。

Le processus de consultation a été ouvert, transparent et largement rendu public par les médias.

諮詢過程是公開、具透明度和經(jīng)過傳媒廣泛宣傳的。

La gestion financière doit être transparente et rigoureuse.

在備選辦法一的環(huán)境中，人力資源的合同方式必須靈活。

L'indépendance du pouvoir judiciaire étant une nécessité, ce processus d'évaluation doit être transparent et équitable.

出于司法機(jī)構(gòu)獨(dú)立性的需要，這項(xiàng)評(píng)定進(jìn)程必須透明和公平。

La présentation selon la méthode axée sur les résultats est claire et transparente.

清楚透明的按成果制訂的編制也受歡迎。

De l'avis du BSCI, la procédure de sélection s'est déroulée de fa?on transparente et équitable.

監(jiān)督廳認(rèn)為，甄選商業(yè)不動(dòng)產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的采購過程是透明和公平的。

M.?Fareed espère qu'à la fin un système meilleur et plus transparent se dégagera.

他希望，一個(gè)更優(yōu)秀、更加透明的系統(tǒng)能夠最終展現(xiàn)在人們面前。

Il l'invite aussi à les utiliser de fa?on plus transparente.

它也鼓勵(lì)執(zhí)行局增加在使用這些專業(yè)人員方面的透明度。

Il doit, avant tout, devenir plus représentatif, plus efficace et plus transparent.

首先，安全理事會(huì)應(yīng)更具代表性，并提高效力和透明度。

Nous voulons des élections transparentes au terme desquelles les élus ne seront pas contestés.

我們希望舉行透明選舉，使當(dāng)選候選人不至受到挑戰(zhàn)。

Il faut aussi pouvoir compter sur un pouvoir judiciaire transparent, solide et indépendant.

我們還需要一個(gè)透明、有力和獨(dú)立的司法制度。

Et ce processus doit être ouvert, transparent et participatif.

這個(gè)過程應(yīng)該是公開的、有透明度的和包容性的。

Ce système doit être efficace, transparent et accessible.

這種問責(zé)機(jī)制必須是有效、透明和方便使用的。

Il est important que ce processus soit transparent, participatif et ouvert à tous.

這一進(jìn)程的透明度、參與性和包容性是很重要的。

L'importance d'un processus de négociation global et transparent a été soulignée.

與會(huì)者強(qiáng)調(diào)談判必須取得成功，必須保持透明。

Il importe que les élections en Iraq soient transparentes et inclusives.

伊拉克的選舉必須是透明的和包容各方的。

La parole est claire, l'information est transparente et nous continuerons de la donner.

我們將繼續(xù)提供明確的發(fā)言以及公開透明的信息。

Elle a sur la tête un grand voile bleu transparent qui couvre ses bras.

她頭上有一張遮住了胳膊的藍(lán)色透明頭巾。

Là il n'est plus blanc, il est transparent carrément le truc !

現(xiàn)在蛋黃不是白的了，而是透明的了！

Pour être transparent, j'ai personnellement voté pour Emmanuel Macron.

坦白地說，我個(gè)人投票給了埃馬紐埃爾-馬克龍。

J'avais pas fini je suis transparent ou quoi ?

我還沒說完，我是透明人還是什么？

? Entre parenthèse...celle que tu trouves trop transparente. ?

" 括號(hào) 那件你覺得太透的。"

J'ai mis une coque, c'est un trimaran de 20 mètres de long complètement transparent.

我裝上了船體，它是一艘完全透明的20米長的三體船。

Les eaux désertes étaient admirablement transparentes et d’une diaphanéité que rien ne saurait peindre.

汪洋無物的海水顯得十分透明；這種透亮性簡直無法形容。

Le salon était obscur, mais à travers les vitres transparentes étincelaient les flots de la mer.

客廳里很暗，但透過透明的玻璃，可以看到閃亮的水波。

Les visiteurs, généralement, étaient émus et séduits par la tristesse banale de ces sujets transparents et poétiques.

來客通常都會(huì)為這些主題淺顯而又獨(dú)具詩情的平凡悲劇所吸引、所感動(dòng)。

Elle était là, en effet ; je voyais ses ailes transparentes et son corselet brun poudré d’or.

它的確就在那；我看到它透明的翅膀還有它棕色的前胸點(diǎn)綴的金色。

Aussi les fenêtres de Granite-house furent-elles bient?t garnies de plaques diaphanes, pas très-blanches peut-être, mais suffisamment transparentes.

“花崗石宮”的窗洞馬上變成了玻璃窗；也許還不大潔白，可是卻足夠透明了。

à force d’aller en avant, il parvint au point où le brouillard de la fusillade devenait transparent.

他不斷往前移動(dòng)，終于到了煙霧稀薄的地方。

OK. Alors en fait, les ours polaires, ils sont pas blancs : ils sont transparents.

好的。事實(shí)上，北極熊不是白色的：它們是透明的。

Leur carapace, couverte de plaques cornées grandes, minces, transparentes, brunes, avec mouchetures blanches et jaunes, les rendaient très-précieuses.

這種海龜?shù)凝敿咨喜紳M一層層很薄，透明，褐色，帶有白色、黃色斑點(diǎn)的角質(zhì)骨片，這使它們變得更為珍貴。

Et enfin, sans la construction d'un cadre de confiance transparent de souveraineté.

最后，沒有建立透明的主權(quán)信任框架。

Le secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres demande également une ??enquête transparente?? .

聯(lián)合國秘書長安東尼奧古特雷斯也呼吁進(jìn)行“透明調(diào)查”。

Elle estime que les deux journalistes ont été jugés de manière libre et transparente.

她認(rèn)為這兩名記者是被公正透明地審判的。

Allusion transparente à la contribution italienne au budget européen.

對(duì)意大利對(duì)歐盟預(yù)算的貢獻(xiàn)的明顯暗示。

L’expression est très transparente. C'est-à-dire qu’on comprend son sens facilement.

表達(dá)式非常透明。也就是說，我們很容易理解它的含義。