轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il arrive que des enfants traversent toute la procédure sans jamais bénéficier d'aucune représentation judiciaire.

這些兒童中有些在經(jīng)歷司法程序時(shí)沒(méi)有適當(dāng)?shù)脑V訟代理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Chacune de ces trois situations traverse une crise qui est en train de se détériorer.

在所有這三種情況下,目前都存在著不斷惡化的危機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Or, les ressources humaines traversent une crise dans de nombreux systèmes existants.

而許多保健系統(tǒng)都存在著人力資源危機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Organisation des Nations Unies traverse une phase importante de développement et de modernisation.

聯(lián)合國(guó)正在經(jīng)歷其發(fā)展過(guò)程中的一個(gè)重要階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le système mondial de sécurité traverse à l'heure actuelle une crise aigu?.

全球安全制度今天處于嚴(yán)重的危機(jī)之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est vrai, le programme de désarmement traverse une mauvaise passe depuis quelques années.

的確,在過(guò)去幾年里,裁軍議程經(jīng)歷了艱難的時(shí)期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Liban frère traverse également une crise marquée.

兄弟的黎巴嫩也在經(jīng)歷一場(chǎng)敏感的危機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le commerce des armes traverse l'une des phases les plus florissantes de son histoire.

軍火貿(mào)易正在經(jīng)歷有史以來(lái)最興隆的階段之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le peuple de ce pays traverse une période difficile.

該國(guó)人民正在經(jīng)歷一個(gè)艱難時(shí)期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Somalie et ses Institutions fédérales de transition traversent un moment critique.

就索馬里及其過(guò)渡聯(lián)邦機(jī)構(gòu)而言,我們現(xiàn)在正處在一個(gè)緊要關(guān)頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Compte tenu de la situation que traverse le pays, ces questions sont encore à l'examen.

鑒于黎巴嫩當(dāng)前的局勢(shì),所有這些問(wèn)題仍在審議之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Liban traverse ces derniers mois une crise politique et une période d'instabilité.

近幾個(gè)月來(lái),黎巴嫩繼續(xù)面臨政治危機(jī)與不穩(wěn)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tous ici présents, nous sommes certainement préoccupés par les tensions multiples qui traversent le monde.

在座各位都由衷關(guān)切世界各地的諸多緊張局勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous savons que toute organisation traverse des périodes d'optimisme et, parfois, des temps difficiles.

我們知道,每一個(gè)組織都會(huì)經(jīng)歷一些樂(lè)觀而且有時(shí)艱難的時(shí)期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le régime de non-prolifération traverse actuellement une phase cruciale.

不擴(kuò)散制度正在經(jīng)歷一個(gè)關(guān)鍵階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutes les parties prenantes sont pleinement conscientes de la période critique que traverse l'Organisation.

所有利益相關(guān)方都充分意識(shí)到本組織所面臨的關(guān)鍵階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le premier des défis est la crise financière que traverse l'Office.

首要挑戰(zhàn)是近東救濟(jì)工程處面臨的財(cái)政危機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le secteur non structuré traverse actuellement des mutations importantes.

非正式部門(mén)或無(wú)組織部門(mén)的特點(diǎn)和性質(zhì)正在發(fā)生根本變化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les services de douane contr?lent les véhicules qui traversent les frontières nationales.

海關(guān)當(dāng)局檢查過(guò)境的車(chē)輛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce territoire n'est ni plus ni moins occupé parce qu'un mur le traverse.

這個(gè)領(lǐng)土被占領(lǐng)的事實(shí),不會(huì)因?yàn)楝F(xiàn)在建了一堵墻穿過(guò)它而增加一分或減少一分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Compréhension orale 1

N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.

記得在通向城市的自行車(chē)道上騎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)

Vous connaissez s?rement le nom du cours d’eau qui traverse la capitale fran?aise ?

您一定認(rèn)識(shí)穿越法國(guó)首都的河流名稱(chēng)吧?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)

Il s’appelle Layon et traverse notre région.

他叫Layon,并且穿過(guò)了我們的大區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)

Et la Seine, le fleuve qui traverse Paris.

“還有穿過(guò)巴黎的塞納河。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Mais certaines personnes traversent une frontière et deviennent des immigrants.

但是有些人穿越邊界,變成了移民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
玩偶故事版小豬佩奇

C'est une belle forêt de sapin, que le camping-car traverse à présent.

房車(chē)正在穿過(guò)一個(gè)美麗的杉樹(shù)林。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地球一分鐘

La feuille a ainsi plus de chances pour capturer chaque photon qui la traverse.

葉子更可能捕獲穿過(guò)它的每個(gè)光子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

Les narvals traversent une mer épaisse, où le plancton abonde.

獨(dú)角鯨穿越一片充滿富有生物的濃密大海。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新冠特輯

Pendant les trois jours qui suivent son infection, elle traverse une période de latence.

在感染后的三天內(nèi),她經(jīng)歷了一個(gè)潛伏期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

C'est vrai que, quand on traverse l'Allemagne, on les voit partout.

這是真的,我們穿過(guò)德國(guó)的時(shí)候,就會(huì)發(fā)現(xiàn)到處都是。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美女與野獸 La Belle et la Bête

Il va récupérer son cheval et traverse le jardin rempli de fleurs.

他牽著馬穿過(guò)一片滿是鮮花的花園。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語(yǔ)

Traverse là, on va te montrer c'est quoi des vrais québécois.

過(guò)來(lái),我們讓你看看真正的魁北克人是什么樣的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
亞瑟王與圓桌騎士

Ils traversent la rivière et pénètrent dans la forêt.

他們穿過(guò)了河流,潛入了森林。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
亞瑟王與圓桌騎士

Il rentre en Bretagne aussit?t. Il traverse la Manche avec ses chevaliers.

他立馬返程不列顛,和他的騎士穿過(guò)了芒什海峽。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Donc, il faut que je traverse la salle, que je revienne.

所以我必須穿過(guò)房間然后再回來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse.

夏爾不管下雨或是下雪,都騎著馬到處奔波。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

Il traverse les océans comme une hirondelle traverse les airs, ou un express les continents.

它穿過(guò)海洋就像燕子掠過(guò)天空一樣快,或者說(shuō)像特快列車(chē)穿過(guò)產(chǎn)陸一樣快。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry lui raconta sa rencontre avec lui sur le Chemin de Traverse.

哈利向羅恩講述了他在對(duì)角巷與馬爾福相遇的事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

C’étaient les mirages de ce temps-là. Les opinions traversent des phases.

這正是那個(gè)時(shí)代的幻覺(jué),見(jiàn)解的形成總得經(jīng)過(guò)不同的階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Elle franchit les portes automatiques du terminal l, traverse le hall et descend quelques marches.

她穿過(guò)了通往一號(hào)航站樓的自動(dòng)門(mén),緩步走過(guò)機(jī)場(chǎng)大廳,又下了幾級(jí)臺(tái)階。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com