轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Elles sont essentiellement tributaires de l'aide humanitaire dispensée par les organisations nationales et internationales.

他們主要依靠來自國內(nèi)和國際組織的人道主義援助。

Les discussions sur le statut final du Kosovo seront donc tributaires des conclusions de l'examen.

因此，討論科索沃最終地位要取決于這次審查的結(jié)果。

En outre, les terroristes sont souvent tributaires des produits du crime.

恐怖分子還經(jīng)常依賴于犯罪收入。

Toutefois, la réussite à l'exportation est elle-même tributaire d'une dynamique d'investissement favorable.

但是，成功的出口本身依賴于有利的投資勢(shì)頭。

Environ 70?% des pauvres vivent dans les zones rurales et sont totalement tributaires de l'agriculture.

估計(jì)70％的窮人居住在農(nóng)村地區(qū)，并主要依靠農(nóng)業(yè)為生。

Ainsi, le secteur demeure tributaire du soutien continu du Fonds.

因此，該部分仍然要靠兒童基金會(huì)繼續(xù)支助。

Cet appui est tributaire en grande partie des ressources extrabudgétaires qui seront disponibles.

提供支持主要要看預(yù)算外資源的獲得情況。

Dans l'intervalle, les Timorais resteront largement tributaires du soutien international.

與此同時(shí)，東帝汶人將繼續(xù)嚴(yán)重依賴國際支持。

Certaines institutions publiques sont désormais moins tributaires des experts internationaux.

一些國家機(jī)構(gòu)現(xiàn)在沒有那么依賴國際專家。

L'accès aux marchés est tributaire de l'information, des moyens de transport et des télécommunications.

與市場(chǎng)的掛鉤有賴于信息、運(yùn)輸設(shè)施和通訊。

L'appui international est tributaire d'un partenariat avec l'Afrique.

提供國際支助，就需要同非洲建立伙伴關(guān)系。

Les résultats du secteur agricole sont tributaires des conditions climatiques.

農(nóng)業(yè)部門的業(yè)績(jī)主要取決于氣候條件。

L'essor économique de l'Afrique est tributaire du succès de l'intégration régionale sur l'ensemble du continent.

非洲經(jīng)濟(jì)起飛的成功仍然取決于整個(gè)大陸區(qū)域一體化的成功。

Le fait qu'ils soient fortement tributaires des importations d'énergie occasionnent des sorties de devises considérables.

小島嶼發(fā)展中國家對(duì)進(jìn)口能源的高度依賴性造成它們的大量外匯流失。

Elle est la plus grave parmi les ménages qui sont tributaires de l'agriculture.

依賴農(nóng)業(yè)的家庭的窮人比例最高。

La définition de l'extrême pauvreté peut être tributaire de l'élaboration du consensus social nécessaire.

赤貧的定義，對(duì)于形成社會(huì)共識(shí)的要求來說可能是一個(gè)敏感的定義。

L'alimentation du Malawi en électricité est tributaire de la production hydroélectrique.

馬拉維的電力供應(yīng)依賴水力發(fā)電。

L'appui est, au bout du compte, tributaire de la crédibilité et de la confiance.

支持最終取決于信譽(yù)和信心。

La proportion de familles monoparentales tributaires d'un revenu minimum est de plus en plus faible.

依靠最低收入的單親家庭比例越來越小。

Celui-ci doit, pour sa part, être entreprenant et ne pas être tributaire d'un protectionnisme d'état.

私營部門本身必須采取積極主動(dòng)的態(tài)度，而不能依賴國家來對(duì)其加保護(hù)。

C’est surtout quelqu’un qui est tributaire pour tenir ces positions de tout un réseau de milices.

最重要的是，他是一個(gè)依靠整個(gè)民兵網(wǎng)絡(luò)來擔(dān)任這些職位的人。

C'est bien que la destinée, le sort de la dynastie est devenue de plus en plus tributaires des compétences politiques personnels du soudre.

命運(yùn)使然，王朝的興衰愈發(fā)依賴于統(tǒng)治者個(gè)人的政治才能。