轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Dans cet itinéraire du désastre marqué par la submersion de l'homme par l'homme au nom des idéologies triomphantes, quelques périodes ascensionnelles, des apogées durables auront guidé l'homme vers son salut.

在這種人類以成功的思想意識形態(tài)名義進(jìn)行的相互之間征服為特征的眾多災(zāi)難中,存在著一些取得輝煌成就的時期,存在著一些持續(xù)的鼎盛時期,正是這些引導(dǎo)著人類向著解放的道路奮勇向前。

評價該例句:好評差評指正

Il y a 40 ans, de cette même tribune, le leader de la Révolution triomphante proclamait, au nom de Cuba, les rêves d'espoir et de justice sociale pour lesquels le peuple cubain avait lutté pendant près d'un siècle.

四十年前,一場取得成功的革命的領(lǐng)導(dǎo)人正是在這個講臺上代表古巴宣布了古巴人民為之奮斗近一個世紀(jì)的希望和社會公正的夢想。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et avez-vous déjà fait part à quelqu’un de cette triomphante imagination ?

“你有沒有把你這個得意的念頭向誰說起過?”

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Son existence triomphante, depuis 1815, avait renforcé ses belles dispositions.

一八一五年以來,他的飛黃騰達(dá)更加強(qiáng)了他的這些美妙品質(zhì)。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

à présent, reprit Cosette en rajustant un pli de son peignoir avec une petite moue triomphante, je reste.

“現(xiàn)在,”珂賽特一邊整理晨衣的一個褶子,撅起勝利的嘴說,“我待在這兒?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年12月合集

9 mois après son arrivée triomphante au pouvoir, Matteo Renzi divise.

馬特奧·倫齊在成功掌權(quán)9個月后,引起了分裂。

評價該例句:好評差評指正
魔沼 La Mare au Diable

Après la messe, elle se montra partout triomphante sur la pelouse où l'on dansait, et ouvrit la danse avec ses trois amoureux successivement.

在做過彌撒后,她在跳舞的草坪上得意洋洋地走來走去,開始和她的三個情人輪流跳舞。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Milady continua donc sa route, et le jour même où Planchet s’embarquait de Portsmouth pour la France, la messagère de son éminence entrait triomphante dans le port.

米拉迪就這樣繼續(xù)乘她的船,就在普朗歇從樸茨茅斯乘船回法國的同一天,紅衣主教閣下的這位女特使,也正英姿颯爽地抵達(dá)那個港。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Tiens ! s’écria Franz, c’est une idée triomphante, surtout pour éteindre les moccoletti ; nous nous déguiserons en polichinelles-vampires ou en habitants des Landes, et nous aurons un succès fou.

“這個念頭妙極了,那樣對吹滅蠟燭頭再方便不過了。我們可以扮成滑稽鬼怪或是蘭德斯牧童,就可以大獲全勝了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
魔沼 La Mare au Diable

Après la messe, elle se montra partout triomphante sur la pelouse où l’on dansait, et ouvrit la danse avec ses trois amoureux successivement. Germain la regarda faire et trouva qu’elle dansait bien, mais avec affectation.

做過彌撒,她在跳舞的草坪上得意洋洋地到處露臉,輪流跟她的三個情人跳舞。熱爾曼看著她跳,覺得她跳得不錯,就是裝腔作勢。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Albert se précipita sur le bouquet. Comme Franz n’avait aucun motif de croire qu’il était à son adresse, il laissa Albert s’en emparer, Albert le mit victorieusement à sa boutonnière, et la voiture continua sa course triomphante.

阿爾貝急忙抓住了,而弗蘭茲因為沒有理由可以假定這是送給他自己的,所以也只能讓阿爾貝占有了它。阿爾貝把花插在他的紐扣眼里,于是馬車勝利地繼續(xù)前進(jìn)了。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2015年一季度合集

Triomphant, Alejandro Inarritu profite de la scène pour adresser un message moins léger et plus militant.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com