轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

De l'avis du Rapporteur spécial, ces ? conséquences ? sont triviales, incidentes et irréalistes; elles devraient être supprimées.

特別報(bào)告員認(rèn)為，這些“后果”是瑣碎的、附帶性的和不切實(shí)的，應(yīng)當(dāng)加以刪除。

En outre, la distinction entre ??violations graves?? de normes impératives et violations triviales ou bénignes de ces normes est difficile à appliquer.

此外，對(duì)“嚴(yán)重違背”強(qiáng)制性規(guī)范與不嚴(yán)重或輕微違背這種規(guī)范難以作出區(qū)分。

Le nouveau texte ne devait pas s'intéresser aux violations triviales ou mineures de normes impératives, mais seulement aux violations graves de ces normes.

新的案文不應(yīng)處理無(wú)關(guān)緊要或次要的違反強(qiáng)制性規(guī)范的行為，而只處理嚴(yán)重違背強(qiáng)制性規(guī)范的行為。

Les comités des affaires féminines examinent attentivement les raisons avancées pour divorcer et l'on parvient à une décision communautaire destinée à éviter l'éclatement des familles pour des raisons triviales.

馬哈拉教會(huì)組織婦女委員會(huì)仔細(xì)研究了離婚的原因，然后共同作出決定，目的是防止家庭因微不足道的小事而破裂。

Pour nous servir du mot trivial, c’est-à-dire populaire et vrai, elle rechigna. Le peuple le vit.

我們采用一個(gè)不中聽(tīng)的詞兒，就是說(shuō)一個(gè)通俗而真實(shí)的詞兒：它老在咬牙切齒，人民早已看見(jiàn)了。

Pourquoi mettre les deux mots en rapport, carrefour et trivial??

為什么要把“四岔路口” 和“平凡” 這兩個(gè)詞聯(lián)系起來(lái)呢？

Alors le carrefour est en général une image assez positive, ?a n’a rien de trivial.

因此，“四岔路口” 通常是一個(gè)相當(dāng)正面的形象， 它并不平凡。

Bon évidemment si il y a des mangakas qui sont passés par là tout ce que je viens de dire c'est trivial pour vous.

很明顯，如果有漫畫(huà)家經(jīng)歷過(guò)這一切，我剛才說(shuō)的對(duì)你來(lái)說(shuō)都是微不足道的。

Eh bien parce que les origines ne sont pas si différentes?: trivial, qui vient de trivialis, en latin, ?a fait penser à ??trois voies?? , trois rues qui se rencontrent.

這是因?yàn)樗鼈兊钠鹪床](méi)有那么不同：“平凡” 源自拉丁語(yǔ)的“trivialis” ，讓人聯(lián)想到“三條路” ，即三條街道的交匯。