轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Dans la forêt, il trouva une cache de provisions sous un tronc creux.

在森林里，他在空心樹干下發(fā)現(xiàn)了一個(gè)補(bǔ)給藏匿處。

Le tronc commun vise à promouvoir le multilinguisme.

核心課程表體現(xiàn)了多語種主義目標(biāo)。

Le tronc commun national prévoit la mise en ?uvre de cette recommandation.

芬蘭核心課程表規(guī)定必須實(shí)施該項(xiàng)建議。

Le tronc commun des cours des International Law Enforcement Academies comprend désormais une composante antiterrorisme.

美國現(xiàn)在把反恐怖主義教材列入美國的各國際執(zhí)法學(xué)院的核心課程。

Chaque association de matières comportera un tronc commun de matières, des matières spécialisées et des matières facultatives.

每個(gè)合并課程將包括：必修革新課程、特別課程以及任選課程。

Chaque spécialisation comporte un tronc commun, un module spécialisé et un module optionnel à choisir entre plusieurs disciplines.

每一個(gè)組合都包含共同組成部分、專門組成部分以及提供自由選擇題目的備選組成部分。

En fait, le camp est jonché de troncs d'arbres qui ont été abattus et qui sont utilisés à diverses fins.

實(shí)際上，難民營到處都是被砍倒的樹干，被用于各種用途。

Le tronc commun et les programmes scolaires locaux sont con?us de telle fa?on qu'ils offrent la possibilité d'y incorporer les éléments voulus.

通過實(shí)際實(shí)施核心課程表以及地方和學(xué)校的課程表，教授必須掌握的知識。

La violence des eaux était telle que des tonnes de pierres, de gravats, de troncs d'arbres et de débris ont été emportées.

水的威力無比，沖走了數(shù)以噸的石頭、砂礫、樹干和碎屑。

L'Institut ressemble à un arbre dont les branches (soit les programmes spéciaux) se développent tandis que le tronc (soit le Fonds) s'étiole.

訓(xùn)研所就像一棵樹，其分支（特別方案）在擴(kuò)展，但其樹干（普通基金）缺乏液汁。

Les?rebelles bloquent aussi souvent les grands axes de communication du pays à l'aide de troncs d'arbre, de mines terrestres et de pièges explosifs.

反叛分子還經(jīng)常用樹干、地雷和爆炸物陷阱來封鎖住主要的運(yùn)輸干線。

Aux termes du tronc commun d'éducation de base, la reconnaissance du multiculturalisme est l'une des valeurs qui sous-tendent l'instruction élémentaire dispensée en Finlande.

根據(jù)國家基礎(chǔ)教育核心課程表，接受多文化主義是芬蘭基礎(chǔ)教育的基本價(jià)值觀念之一。

Ils peuvent, au-delà du tronc commun se spécialiser dans un domaine d'étude approfondie et assister à des exposés, réunions et conférences à l'ONU.

除了這些核心活動外，他們還各選擇了一個(gè)進(jìn)行深入研究的重點(diǎn)領(lǐng)域；并參加在聯(lián)合國舉行的情況介紹會和各種大小會議。

Dans de nombreux cas, la notification de la saisie de terres se limitait à?un?avis placé sous une pierre ou sur le tronc d'un arbre.

土地占用通知在許多情況下只在石下壓一份占用令，或者在樹上貼一占用令即告完事。

Dans le cadre du nouveau tronc commun, il est tenu compte du fait que les Sames sont un peuple autochtone ayant une langue et une culture propres.

根據(jù)新的核心課程表，薩米學(xué)生的課程必須考慮到薩米人有自己的語言和文化。

Le?tronc commun insiste aussi sur le fait que les établissements scolaires doivent tenir compte de la diversité croissante de la culture finlandaise, due à la présence d'immigrés de cultures différentes.

核心課程也強(qiáng)調(diào)指出，學(xué)校應(yīng)當(dāng)重視芬蘭文化的多樣性，這種文化隨著不同文化背景的移民加入而產(chǎn)生并得到加強(qiáng)。

Cependant, le choix d'une filière dans un tronc commun d'orientation dans l'enseignement secondaire du deuxième cycle constitue le premier choix officiel que fait une jeune personne après 10 ans d'études primaires et secondaires.

但是，經(jīng)過10年的小學(xué)和初中教育之后，青年人在高中階段按基礎(chǔ)課程進(jìn)行學(xué)科分類選擇是他的第一次對正規(guī)教育的重要選擇。

Il a présenté son rapport et a notamment recommandé que l'éducation sociale, personnelle et sanitaire fasse partie du tronc commun du programme général des cours au niveau primaire tel qu'il a été révisé.

它已提出報(bào)告，建議在小學(xué)修訂的課程總表增設(shè)一門必修課“社會、個(gè)人和衛(wèi)生教育”課。

C'est à ce tronc commun porteur d'avenir des deux peuples qu'il faut accorder une meilleure visibilité et une plus grande crédibilité grace à un processus politique libre de toute confrontation et de toute contrainte terroriste.

雙方人民的未來取決于這個(gè)共同基礎(chǔ)，我們必須通過沒有任何對抗或恐怖主義脅迫的政治進(jìn)程，突出這個(gè)共同基礎(chǔ)，使其更加可信。

Le type d'enseignement secondaire qui en est résulté, dénommé enseignement secondaire préprofessionnel, qui dure quatre ans?ans, est un tronc commun d'orientation qui comporte à la fois un enseignement général de base et une composante à caractère préprofessionnel.

因此，中等教育的形式，被稱為職前中等教育，持續(xù)四年，成為包括基礎(chǔ)普通教育和職前部分的預(yù)科課程。

Le thennakuruthu est la chair intérieure d’un tronc de cocotier.

thennakuruthu （椰子樹的樹皮）是將肉餡放到椰子樹的樹樁里。

On imagine que le tronc, c'est le milieu.

我們假設(shè)樹干處在中間位置。

Les murs sont orangés, les troncs des arbres mauves, les feuillages vert émeraude.

墻是橘色的，樹干是淡紫色的，葉子是祖母綠色的。

Le guide veilla près de Kiouni, qui s’endormit debout, appuyé au tronc d’un gros arbre.

向?qū)卦诖笙笈赃?。這時(shí)大象也緊靠著一棵大樹站著睡著了。

Les rameaux, sans se détacher du tronc, s’en éloignent.

細(xì)枝雖不脫離樹干，但已逐漸遠(yuǎn)離。

Le rongeur refusa ce qui lui était offert et reparti gambader le long d'un tronc d'arbre.

小松鼠不肯吃亞當(dāng)給它的東西，于是沿著樹干一蹦一跳地爬上去。

Il descendit du tronc d’arbre, frappé au c?ur, sans force pour continuer.

他受到致命的打擊，失去了繼續(xù)講下去的力量，他從樹干上跳下來。

On a notre tronc, on a le cou et on a la tête qui est posée dessus.

我們有軀干，脖子以及位于脖子上方的腦袋。

Un fort grand chêne était tout près, et le tronc de cet arbre l’empêchait d’être vu des indiscrets.

旁邊有一株很大的橡樹，樹干正好擋住他，不讓那些好事之徒看見。

C'est un morceau d'un tronc d'arbre quoi, un morceau d'une branche d'arbre qu'on met dans la cheminée normalement, voilà.

木柴是一段樹木的軀干，通常我們會把它放進(jìn)壁爐中。

Bon, monsieur Cyrus, répondit Pencroff, avec quelques troncs flottants, nous ne serons pas gênés de passer cette rivière !

“可是，史密斯先生，”潘克洛夫補(bǔ)充道，“只要有幾根樹干，我們就可以毫不困難地渡過河去的?！?/p>

Tout heureux , Macaron gambade et aper?oit un écureuil très occupé à faire des aller-retours le long d’un tronc d’arbre.

興髙采烈的，蹦蹦跳跳的馬卡龍看到了一只松鼠急急忙忙的來回于樹洞中。

Non, monsieur Cyrus, répondit Harbert, mais son tronc contient une farine que la nature nous fournit toute moulue.

“不錯，史密斯先生，”赫伯特答道，“可是它的樹干里卻有一種‘面粉’，這是大自然給我們磨好了的?！?/p>

Glenarvan, après avoir observé le zénith et l’horizon qui se confondaient dans une égale obscurité, revint au sommet du tronc.

哥利納帆看看天頂，又看看天邊。都是一團(tuán)漆黑，然后他又回到樹干的頂端上來了。

Alors qu'est-ce que le tronc commun ?

那么，共同的核心是什么呢？

Le dos, c'est la structure, c'est le tronc commun, l'identité, l'intériorité.

背部是結(jié)構(gòu)，是共同基礎(chǔ)，是身份，是內(nèi)在性。

Le canot heurta le fond du lit, et, quelques instants après, il était amarré à un tronc, près de la rive droite.

平底船又碰到河底了，幾分鐘以后，它在右側(cè)的一棵大樹下靠了岸。

Le pire, c'est que t'es obligé de t'investir un minimum, parce que la note fait partie du tronc commun.

最糟糕的是，你被迫投資最低限度，因?yàn)榈燃壥枪餐?span id="glipc3hi" class="key">核心的一部分。

En Angleterre, par exemple, dans les universités, tu peux choisir les cours qui te plaisent. Bah, là, le tronc commun, nan.

例如，在英國，在大學(xué)里，你可以選擇你喜歡的課程。呵呵，那里，共同的核心，楠。

Cette scène avait fait tourbillonner les esprits de l’assemblée, comme on voit courir les feuilles détachées du tronc sous le vent puissant du nord.

這情景改變了全場對伯爵的意見。