Les?non-pauvres utilisent majoritairement la pierre, les tuiles, la lusalite et le zinc.
非貧困家庭大多數(shù)采用石頭、瓦片、十字石和鋅板。
Le Gouvernement avait pris l'initiative de fournir des services d'orientation et de proposer une formation pour des secteurs tels que l'artisanat, les industries agroalimentaires, la fabrication de tuiles ou l'industrie du tourisme.
政府發(fā)揮了領(lǐng)導(dǎo)作用,在手工藝、農(nóng)產(chǎn)品加工、貼瓷磚甚至旅游等行業(yè)提供咨詢服務(wù)或舉行培訓(xùn)。
La FAO peut offrir l'expérience qu'elle a acquises dans les applications à petite et moyenne échelle du bois-énergie dans les zones rurales et urbaines telles que la transformation alimentaire; la fabrication de briques et de tuiles; l'utilisation des foyers, fours et séchoirs améliorés.
糧農(nóng)組織可以提供其在農(nóng)村和都市木材能源中小型應(yīng)用方面所獲的經(jīng)驗,例如糧食處理、磚塊和瓦片制造、利用經(jīng)改進(jìn)的窯、火爐和干燥器。
Après le dernier désastre de la navette spatiale, il est devenu de notoriété publique que les états-Unis pouvaient, à l'aide de leurs moyens de vérification techniques nationaux, y compris leurs satellites de reconnaissance en orbite, examiner les tuiles de la navette en mission.
隨著最近航天飛機發(fā)生災(zāi)難,公眾已獲知,航天飛機的航行本來可由美國國家技術(shù)核查手段,其中包括軌道偵察衛(wèi)星,檢查出其隔熱瓦。
Elle souhaite, pour réduire le poids de la crise économique sur les populations, surtout les plus défavorisées, que le Gouvernement encourage les projets visant à créer des emplois et à permettre aux Burundais de se prendre en charge et d'améliorer leur qualité de vie (production de?tuiles et de briques en "géobéton" pour la reconstruction des maisons détruites).
為了減少經(jīng)濟危機對人口,特別是處境最不利的人口的壓力,她希望政府鼓勵那些旨在創(chuàng)造就業(yè)的項目,以便布隆迪人能自力更生和改善他們的生活質(zhì)量(生產(chǎn)“地球水泥”的瓦片和磚頭,以便重建被摧毀的住房)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Les colons étaient arrivés sur le terrain reconnu la veille. Il se composait de cette argile figuline qui sert à confectionner les briques et les tuiles, argile, par conséquent, très-convenable pour l’opération qu’il s’agissait de mener à bien.
居民們來到了前一天發(fā)現(xiàn)的地方。這里遍地都是陶土,對于制造磚瓦非常有用。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com