轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
RFI簡易法語聽力 2013年4月合集

L'actuel président fran?ais, lui, était à Tulle aujourd'hui.

RA:現(xiàn)任法國總統(tǒng)今天在圖勒。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年1月合集

C'est le message de Fran?ois Hollande en déplacement à Tulle, en Corrèze.

這是弗朗索瓦·奧朗德在科雷茲省圖爾勒訪問時(shí)傳達(dá)的信息。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

Et évidemment, tout ?a ne laisse pas indemne la communauté de cette petite ville de de Tulle.

顯然,這一切對這座小城圖爾的社區(qū)造成了無法幸免的沖擊。

評價(jià)該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Nana, la tête basse, ne répondait toujours rien. Elle avait pris le petit bonnet de tulle, elle demandait à sa mère combien ?a co?tait.

娜娜低下了頭,始終一言不發(fā)。她拿起那頂紗帽,問母親這帽子值多少錢。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

On envoie notamment à Tulle le plus grand graphologue de son temps pour essayer de retrouver l'auteur des lettres.

尤其派出了當(dāng)時(shí)最著名的文字鑒定專家前往圖盧茲,試圖找出這些信件的作者。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

Et la voilà qui monte au 1er étage, elle s'appelle Angèle Laval et elle travaille à la préfecture de Tulle depuis près d'un an.

于是她上了第一層樓,她叫安熱勒·拉瓦爾,近一年來一直在圖盧茲總督府工作。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

Le Petit Marseillais écrit de son c?té dans un article intitulé La tragédie de Tulle, ceci est une histoire à la Balzac.

《馬賽小報(bào)》在一篇題為《圖盧的悲劇》的文章中寫道:這是一則巴爾扎克式的故事。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

Les habitants de Tulle, se soup?onnant les uns les autres, la peur envahit la petite cité qui ne vit plus que dans l'angoisse des lettres anonymes.

圖盧茲的居民彼此猜忌,恐懼籠罩著這座小城,人們整日生活在匿名信帶來的焦慮之中。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

Et à partir de cette mort, évidemment, ?a intéresse tous les journaux régionaux, puis nationaux, on voit beaucoup de journalistes parisiens qui débarquent à Tulle.

從那起死亡事件開始,顯然引起了所有地方媒體乃至全國媒體的關(guān)注,我們看到許多巴黎記者紛紛趕到圖盧茲

評價(jià)該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

La jeune fille avait sa robe des dimanches, une vieille robe de popeline gros bleu, palie et usée déjà dans les plis. Elle était coiffée d’un bonnet de tulle noire, tout simple.

年輕姑娘換上了她節(jié)日的長衫,是用藍(lán)色的厚毛葛做的,褶縫處已經(jīng)褪色破舊,頭上戴著一頂很樸素的黑色薄紗帽。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

On parle beaucoup à Tulle et on parle beaucoup de Tulle.

人們在圖盧談?wù)摵芏?,人們也談?wù)撝鴪D盧。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

On va d'ailleurs tout simplement procéder à une dictée, immense dictée pour tous les habitants de Tulle, et on verra bien qui est le Corbeau.

我們干脆就對圖盧茲全體居民進(jìn)行一次大規(guī)模的口述測試,看看誰是烏鴉。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

Et à son domicile, on trouve une lettre anonyme après son suicide qui dit Je suis le Lucifer de Tulle, comme si ?a ne suffisait pas à arrêter la méchante personne.

在她家中,人們發(fā)現(xiàn)了一封匿名信,是在她自殺后找到的,信中寫道:“我是圖盧茲的路西法”,仿佛這還不夠阻止那個(gè)惡人一樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

Notre histoire commence alors que la 1ère Guerre mondiale n'est pas encore terminée, puisque nous sommes au mois de décembre, en Corrèze, à Tulle, sur les coups de 8 heures, une femme de 30 ans entre dans l'h?tel de la préfecture.

我們的故事始于第一次世界大戰(zhàn)尚未結(jié)束之時(shí),當(dāng)時(shí)是科雷茲省圖盧市12月的一個(gè)清晨,大約八點(diǎn),一位三十歲的女子走進(jìn)了省府酒店。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

On parle du démon de la calomnie dans le matin, le Petit Parisien lui parle du drame de Tulle et dans le Petit Journal on parle des lettres tragiques de Tulle, l'émoi à Tulle, le scandale de Tulle.

早上,《小巴黎人》報(bào)提到誹謗之魔;《小日報(bào)》則報(bào)道了圖盧茲的悲劇,以及圖盧茲那令人震驚的匿名信,圖盧茲人心惶惶,丑聞沸沸揚(yáng)揚(yáng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
voyages neu a1 kursbuch

Tu as vu le tutu en tulle ?

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com