L'actuel président fran?ais, lui, était à Tulle aujourd'hui.
RA:現(xiàn)任法國總統(tǒng)今天在圖勒。
Notre histoire commence alors que la 1ère Guerre mondiale n'est pas encore terminée, puisque nous sommes au mois de décembre, en Corrèze, à Tulle, sur les coups de 8 heures, une femme de 30 ans entre dans l'h?tel de la préfecture.
我們的故事始于第一次世界大戰(zhàn)尚未結(jié)束之時(shí),當(dāng)時(shí)是科雷茲省圖盧市12月的一個(gè)清晨,大約八點(diǎn),一位三十歲的女子走進(jìn)了省府酒店。
On parle du démon de la calomnie dans le matin, le Petit Parisien lui parle du drame de Tulle et dans le Petit Journal on parle des lettres tragiques de Tulle, l'émoi à Tulle, le scandale de Tulle.
早上,《小巴黎人》報(bào)提到誹謗之魔;《小日報(bào)》則報(bào)道了圖盧茲的悲劇,以及圖盧茲那令人震驚的匿名信,圖盧茲人心惶惶,丑聞沸沸揚(yáng)揚(yáng)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com