Aux dires de l'auteur, son fils avait le visage tuméfié et meurtri et était déprimé.
提交人說,兒子的臉部浮腫,有淤傷,悶悶不樂。
En effet, bien qu'étant les témoins des conséquences des traitements inhumains infligés aux détenus -?blessures, mains tuméfiées, traces de violence?- ils gardent le silence et agissent comme s'ils ignoraient que la torture était pratiquée.
這些醫(yī)生目睹了不人道待遇的后果――傷口、腫起的手、暴力痕跡,但卻保持沉默,好像他們根本不知道發(fā)生了酷刑。
3 L'auteur affirme qu'elle a rendu visite à son fils (à une date non précisée) dans le quartier d'isolement du centre de détention temporaire d'Akhangaran, et l'a trouvé en très mauvais état: il?avait la tête et les cheveux couverts de sang, le visage tuméfié et déformé, il ne pouvait pas parler et pouvait à peine bouger les lèvres.
3 提交人稱,她探望了關押在Akhangaran城臨時拘留所的兒子(沒有說明日期),發(fā)現(xiàn)他狀況很糟:滿頭是血,臉腫脹變形,無法說話,嘴唇幾乎不能動。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com