轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Aux dires de l'auteur, son fils avait le visage tuméfié et meurtri et était déprimé.

提交人說,兒子的臉部浮腫,有淤傷,悶悶不樂。

評價該例句:好評差評指正

à la suite des faits, il a saigné plusieurs jours durant de l'oreille gauche, et ses yeux et lèvres étaient tuméfiés.

事發(fā)后幾天,他的左耳還在出血,兩眼、雙唇仍然腫脹。

評價該例句:好評差評指正

Il avait le visage enflé (surtout autour des yeux) et les?pieds gonflés; ses joues et son nez en sang paraissaient tuméfiés.

申訴人的臉,特別是眼睛以及雙腳都有浮腫,臉頰和鼻子都顯得有些變形。

評價該例句:好評差評指正

En effet, bien qu'étant les témoins des conséquences des traitements inhumains infligés aux détenus -?blessures, mains tuméfiées, traces de violence?- ils gardent le silence et agissent comme s'ils ignoraient que la torture était pratiquée.

這些醫(yī)生目睹了不人道待遇的后果――傷口、腫起的手、暴力痕跡,但卻保持沉默,好像他們根本不知道發(fā)生了酷刑。

評價該例句:好評差評指正

3 L'auteur affirme qu'elle a rendu visite à son fils (à une date non précisée) dans le quartier d'isolement du centre de détention temporaire d'Akhangaran, et l'a trouvé en très mauvais état: il?avait la tête et les cheveux couverts de sang, le visage tuméfié et déformé, il ne pouvait pas parler et pouvait à peine bouger les lèvres.

3 提交人稱,她探望了關押在Akhangaran城臨時拘留所的兒子(沒有說明日期),發(fā)現(xiàn)他狀況很糟:滿頭是血,臉腫脹變形,無法說話,嘴唇幾乎不能動。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

De longs gémissements s’échappaient de mes lèvres tuméfiées. Je tombai dans un profond assoupissement.

我那腫脹的嘴唇發(fā)出不斷的呻吟。我已經(jīng)不省人事了。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Susan souleva brutalement le drap. Le peu de jambe qui lui restait était violet, tuméfié par la gangrène.

那條被截斷、只剩一小節(jié)的腿已經(jīng)全部變成了紫色,上面還生了壞疽。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Son visage était aussi tuméfié qu'à son retour du pays des géants et il avait même une nouvelle coupure sur l'arête du nez.

他還像尋找巨人剛回來時那樣傷痕累累,而且鼻梁上又多了一個新的傷口。

評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

Aureliano le Second vint à sa rescousse, muni d'une barre de fer, et l'énorme corps tuméfié fit un tour sur lui-même et se trouva entra?né par le torrent de boue liquide.

奧雷里亞諾二世前來救他,裝備了一根鐵棒,那巨大的腫脹的身體轉(zhuǎn)過身來,被液態(tài)泥漿的洪流帶走了。

評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

L'après-midi, ne l'ayant pas trouvé à la cuisine, il chercha José Arcadio dans toute la maison et le découvrit flottant dans les miroirs odorants du bassin, énorme, tuméfié, et songeant encore à Amaranta.

下午,他在廚房里找不到他,于是他在屋子里到處尋找何塞·阿爾卡迪奧,發(fā)現(xiàn)他漂浮在盆子的芬芳鏡子里,巨大而腫脹,還在想著阿瑪蘭塔。

評價該例句:好評差評指正
Une vie fran?aise - Jean-Paul Dubois

Le nez et la lèvre supérieure tuméfiés, du sang plein les dents, Mathias répondit

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com