轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Une déclaration unilatérale n'a pas besoin d'être qualifiée de réserve pour être considérée comme telle.

單方聲明無需指明為保留，才能被視為保留。

Nous constatons un fort décalage entre les promesses unilatérales et les réalisations effectives.

我們注意到單方面的保證和實際成就之間有很大的差距。

à cet égard, la délégation autrichienne souhaite présenter deux exemples concrets d'acte unilatéral.

在這方面，他的代表團愿意提供關于單方面行動的兩個實例。

Cet acte unilatéral aurait en effet été confirmé par des actes internes ultérieurs.

上述的單方面行為其后得到國內(nèi)法確認。

Mais, selon la Cour permanente, il s'agit d'un acte unilatéral.

但是，常設國際法院認為這是一項單方面行為。

D'autre part, certaines déclarations unilatérales ne peuvent être considérées comme strictement juridiques à titre général.

此外，一些單方面聲明不視為具有法律性質(zhì)。

C'est-à-dire qu'il s'agit d'un acte unilatéral constitutif de don.

也就是說，這是一項構(gòu)成捐贈的單方面行為。

Nous observons un moratoire unilatéral sur les essais nucléaires.

我們正在遵守單方面暫停進一步核試驗。

L'emploi unilatéral de la force ne saurait en aucune circonstance se justifier.

單方使用武力在任何情況下都是不合理的。

Leurs travaux ont, d'une part, permis d'établir l'existence d'actes unilatéraux générateurs d'obligations juridiques.

首先，他們的工作證實存在帶來法定義務的單方面行為。

De même, le rapport omet de proposer des solutions à la question des sanctions unilatérales.

報告同樣沒有提出處理單方面制裁問題的辦法。

La Tunisie n'applique pas de lois ou mesures unilatérales à effet extraterritorial.

突尼斯未實行具有域外效力的法律或措施。

Elle considère en effet comme illégale toute mesure unilatérale ayant des effets extraterritoriaux.

共和國以此方式明確表達其關于具有域外效力的所有單方面措施非法性的立場。

Son moratoire unilatéral sur les essais nucléaires restera en vigueur.

我們關于單方面暫停核試驗的聲明仍然有效。

Nous sommes d'accord avec le rejet de l'action préventive unilatérale.

我們贊成反對單方面的預防性行動。

Beaucoup dépendait du sujet de l'acte unilatéral.

單方面行為這一論題是很關鍵的。

J'appelle instamment les dirigeants politiques du Kosovo à s'abstenir de mesures unilatérales.

我謹敦促科索沃政治領導人避免采取單邊行動。

Il est regrettable qu'à l'heure actuelle, les questions internationales soient traitées suivant une approche unilatérale.

目前，以單邊做法解決國際問題是一種嚴酷的現(xiàn)實。

Les annonces unilatérales ne règleront aucunement ce problème.

單獨的聲明或行動永遠解決不了問題。

Il faudrait également réfléchir à la possibilité d'accorder des garanties unilatérales, plurilatérales ou régionales.

同時應進一步考慮在單邊、多邊或區(qū)域基礎上給予消極安全保證這一選擇。

La guérilla marxiste avait de son c?té annoncé la semaine dernière un cessez-le-feu unilatéral.

反政府武裝上周宣布單方面?；?。

Certains pays prennent des sanctions unilatérales, élargissant à leur gré le champ d'action des sanctions.

某些國家采取單邊制裁，自行擴大制裁范圍。