轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Comme il a été indiqué, un grand nombre d'acteurs non?étatiques acceptent unilatéralement certaines responsabilités.

如前所述,許多非國家行為者單方面接受某些責(zé)任。

評價該例句:好評差評指正

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

單方承擔(dān)的國際義務(wù)具有約束性。

評價該例句:好評差評指正

Il demande la levée de toutes mesures économiques coercitives imposées unilatéralement.

貝寧敦促取消單方面采取的所有經(jīng)濟脅迫措施。

評價該例句:好評差評指正

Les conditions d'un désarmement complet ne peuvent être créées unilatéralement.

實現(xiàn)徹底裁軍的這些條件不是可以單方面創(chuàng)造的。

評價該例句:好評差評指正

Une entité ne saurait se retirer unilatéralement d'un processus de réforme déjà convenu.

任何實體均不能單方面退出先前商定的改革計劃。

評價該例句:好評差評指正

Certes ces derniers ont, pour certains, détruit unilatéralement une partie de leurs réserves.

的確,這些國家在某些情況下單方面銷毀了部分儲存。

評價該例句:好評差評指正

Grevée d'un taux d'intérêt de 14?% unilatéralement fixé, cette dette a rapidement augmenté.

加上利率被單方面地定在14%,這一債務(wù)迅速地增加。

評價該例句:好評差評指正

Il a même commencé à le faire unilatéralement.

的確,埃塞俄比亞已經(jīng)開始單方面落實這些行動。

評價該例句:好評差評指正

Isra?l a annoncé qu'il se retirait unilatéralement de Gaza.

以色列已經(jīng)宣布它將單方面從加沙地帶撤出。

評價該例句:好評差評指正

Les sanctions économiques adoptées unilatéralement sont un obstacle supplémentaire.

單方面的經(jīng)濟制裁是又一障礙,無疑是雪上加霜。

評價該例句:好評差評指正

Ces maux sont aggravés par les mesures économiques restrictives qui sont imposées unilatéralement.

單方面實施的限制性經(jīng)濟措施促成了這些弊端。

評價該例句:好評差評指正

Néanmoins, des moratoires imposés unilatéralement ne fournissent aucune garantie contre de futurs essais.

然而,自行的或單方面的暫禁不能保證未來不進行試驗。

評價該例句:好評差評指正

Mais le Japon a rejeté unilatéralement cette déclaration et il n'a cessé de la torpiller.

但是,日本單方面拒絕該《宣言》,并經(jīng)常背叛宣言。

評價該例句:好評差評指正

Il ne peut s'agir pour la communauté internationale d'imposer unilatéralement ses termes de référence.

國際社會不能單方面強加它的規(guī)范。

評價該例句:好評差評指正

L'expérience montre qu'il est erroné de dicter unilatéralement l'ordre du jour politique du monde.

經(jīng)驗顯示,對世界政治議程單方面頤指氣使是錯誤的。

評價該例句:好評差評指正

Parfois, la MINUK et la KFOR décident unilatéralement que cela ne leur convient pas.

有時科索沃特派團和科索沃部隊單方決定這樣做是不方便的。

評價該例句:好評差評指正

Le statut final du Kosovo ne sera pas déterminé unilatéralement.

任何單方面的措施都無法決定科索沃的最終地位。

評價該例句:好評差評指正

Les mandataires avaient également prorogé unilatéralement les mandats.

受托人還單方面延長了委托協(xié)議的期限。

評價該例句:好評差評指正

Les chargeurs refusent de concevoir que le transporteur puisse unilatéralement proroger le délai de prescription.

理事會反對承運人可單方面將訴訟時效展期的想法。

評價該例句:好評差評指正

Cinq cents autres munitions remplies ont été déclarées détruites unilatéralement par l'Iraq.

另500件已填充的彈藥,伊拉克申報已由其單方面銷毀。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

CRI法語聽力 2014年6月合集

" Ils parlent de fermer les frontières unilatéralement, aussi il nous est difficile de commenter cela" .

“他們談到要單方面關(guān)閉邊境,因此我們很難對此發(fā)表評論?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年2月合集

Et ce n'est pas tout, le président efface unilatéralement plus de 3 milliards de dollars de dette extérieure.

這還不是全部,總統(tǒng)單方面消除了超過30億美元的外債。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年3月合集

Et surtout, pas question d'accepter que l’employeur décide unilatéralement des questions comme le temps de travail ou son organisation.

最重要的是,沒有問題接受雇主單方面決定工作時間或其組織等問題。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com