轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les donateurs usent également de leur poids pour soutenir l'élan positif créé par le désengagement.

各捐助方也正在利用他們的影響力，增進因撤離行動而產(chǎn)生的積極勢頭。

Les pays en développement parties devraient user de moyens novateurs de mobilisation des?ressources.

受影響發(fā)展中國家締約方應采用創(chuàng)新手段籌集資源。

Toutes les parties seront aussi encouragées à user de leur influence pour désamorcer la situation.

還將鼓勵各方利用其影響力平息這一局勢。

Nous devons user de persuasion et de patience devant les situations complexes.

我們在處理復雜情況時必須善于說服他人，并表現(xiàn)出耐心。

Je?vois que le représentant d'Isra?l souhaite user de son droit de réponse.

我看到以色列代表希望行使答辯權，請發(fā)言。

L'organisation de l'orateur entend user de tous les moyens possibles pour arrêter la nouvelle répression.

Coordinadora Nacional Rompiendo el Perímetro打算通過一切可能的手段來阻止這場新的鎮(zhèn)壓行動。

Le?Président se doit aussi d'être créatif et d'user pleinement de ses prérogatives.

主席也有責任發(fā)揮創(chuàng)造力并充分利用他所擁有的權力。

Les systèmes de traitement des eaux usées sont également en cours de modernisation.

正在對圣赫勒拿的廢水處理系統(tǒng)進行升級改造。

Le Secrétaire général est prêt à continuer d'user de ses bons offices pour favoriser ce dialogue.

秘書長隨時準備繼續(xù)從事斡旋以幫助促進所有對話努力。

Nous devons user de tous les moyens à notre disposition pour sauver le processus de paix.

我們必須盡其所能拯救和平進程。

Plusieurs métaux non-ferreux sont récupérés à partir des boues de traitement des eaux usées de galvanoplastie.

幾種有色金屬是從電鍍廢水處理的淤泥回收的。

Il est important qu'ensemble, nous usions de tous les atouts pour garantir la réussite des élections.

我們一道利用手頭的一切手段確保選舉的成功是很重要的。

Deuxièmement, le Conseil peut apporter une contribution importante lorsqu'il est disposé à user de son influence.

安理會如果愿意運用其影響力，便能夠作出它的第二大貢獻。

Ils ont exprimé l'espoir que vous useriez de vos bons offices pour encourager une participation maximale.

他們表示希望你運用斡旋，鼓勵盡可能多的國家出席會議。

Usant de diverses pratiques déloyales, les employeurs cachent souvent les informations sur les accidents du travail.

雇主們通過各種不公正的手法，往往隱瞞與工傷事故相關的情況。

La Norvège a suggéré que l'éthiopie tente de faciliter le processus et d'user de son influence.

挪威建議埃塞俄比亞應該嘗試進行調(diào)解，并運用其影響。

Usant de cette faculté, l'accusation a demandé que l'un des auteurs fasse une déclaration en qualité d'inculpé.

控方利用這一特權要求提交人之一以被告人身份作出陳述。

Les eaux usées provenant de nombreuses colonies sont recueillies et rejetées telles quelles dans les vallées voisines.

許多定居點的廢水匯集后未經(jīng)處理便排放到鄰近的河谷。

L'amélioration des infrastructures d'assainissement et de gestion des eaux usées a également fait l'objet de plans détaillés.

還為改進污水和廢水管理基礎設施制定了詳細的項目計劃。

Il engage toutes les parties concernées à user de leur influence en vue de faciliter ce processus.

安全理事會呼吁有關各方運用他們的影響力，以期促進此一進程。

Sortant peu du logis, elle usait peu de souliers.

難得出門，鞋子很省。

Qui vous prie d’user largement de son hospitalité, dit Glenarvan.

“我請您寬心接受我的招待?！本羰空f。

Il aurait d? user de ce droit.

他應該利用這一權利。

Les esprits réfléchis usent peu de cette locution : les heureux et les malheureux.

幸福的人和不幸的人。

Ce texte autorise le président a user de la force pour faire cesser l’utilisation d’armes chimiques sur les civils syriens.

本文件授權總統(tǒng)使用武力，以阻止對敘利亞平民使用化學武器。

Elle y prit une grosse bourse en velours rouge à glands d’or, et bordée de cannetille usée, provenant de la succession de sa grand’mère.

她從抽斗內(nèi)拿出一只金線墜子金銀線繡花的紅絲絨錢袋，外祖母遺產(chǎn)里的東西。

– Je vous invite à ne jamais voter en ce sens et à user de votre influence pour que les autres en fassent de même.

“請您永遠不要贊同這樣的提議，還要運用您的影響力，讓其他人也不要同意這種做法?！?/p>

En tout cas, si une personne prenait la décision d’user de la force, cette personne serait devenue folle, parce que cette stratégie est vouée à l’échec.

總之，如果有人決定使用武力，那這個人肯定是瘋了，因為這種策略注定會失敗。

Revêtue de ces insignes, quand il faisait sec, elle allait à pied d’une maison à l’autre, dans un même quartier, mais pour passer ensuite dans un quartier différent usait de l’omnibus avec correspondance.

如果天氣晴和，她就帶著這套標志，在同一區(qū)里徒步一家一家拜訪，要是到另一個區(qū)去，那就利用公共馬車作為中轉。

Car ayant libre entrée dans la demeure où habitait Gilberte, je me disais toujours, bien que décidé à ne pas user de cette faculté, que si jamais ma douleur était trop vive je pourrais la faire cesser.

因為我可以隨意進出希爾貝特的家（雖然我決不會利用這項特權），如果痛苦過于劇烈，我可以使它中止。

C’était très bien de recommander le calme aux camarades, de les forcer à ne pas remuer de chez eux, d’user de ton pouvoir enfin pour le maintien de l’ordre. Et, maintenant, voilà que tu vas les jeter dans le gachis !

你囑咐同伴們要冷靜，叫他們待在家里不要亂動，并且憑借你的威望維持了秩序，這很好?？墒乾F(xiàn)在，你卻把他們往泥坑里推！”