轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Cette précieuse ressource, qui est en outre particulièrement vulnérable aux vagues de sécheresse, aux variations interannuelles et saisonnières ainsi qu'à l'intensité et à la fréquence des précipitations et à la durée de la période végétative, peut être inégalement répartie.

此外,這一寶貴資源非常容易受到干旱期、一年間季度性變動(dòng)的影響,這影響到降雨的程度和頻率以及生長(zhǎng)期的長(zhǎng)短,還可能受到降雨量分布不穩(wěn)定的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Globalement, 1,8 milliard de personnes, dont beaucoup de pauvres, vivent sur des terres caractérisées par des sols pauvres, des précipitations faibles et erratiques, des versants abrupts et une saison végétative courte, ou qui sont insuffisamment équipées et desservies (par exemple, routes, irrigation, marchés, recherche et développement, crédit, etc.).

大約有十八億人,其中許多人是窮人,居住的地方土壤貧瘠,降水少而且不穩(wěn)定,地勢(shì)陡斜、生長(zhǎng)季節(jié)短和/或缺乏基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)支助(如公路、灌溉、市場(chǎng)、研究和推廣、信貸等)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aussi longtemps que les pays en développement producteurs conserveront un avantage sensible sur le?plan des co?ts de production en raison de leur dotation naturelle en facteurs de production (comme une période végétative plus longue autorisant plusieurs récoltes)?et de la faiblesse de leurs co?ts salariaux, ils seront à même de consolider les parts de marché conquises à court terme.

只要發(fā)展中國(guó)家的生產(chǎn)者基于低勞動(dòng)力成本或生產(chǎn)要素(例如植物生長(zhǎng)季節(jié)長(zhǎng)因而可收獲多次)而保持顯著的生產(chǎn)成本優(yōu)勢(shì),就能夠鞏固在短期內(nèi)獲得市場(chǎng)份額。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plusieurs solutions peuvent être envisagées pour mieux utiliser les eaux au niveau des plantes; il s'agirait par exemple d'améliorer les germoplasmes (plants plus vigoureux, racines plus profondes, variétés à plus haut rendement), d'intensifier le processus de photosynthèse et de mettre au point des variétés au cycle de croissance adapté à la disponibilité de l'eau et aux saisons végétatives et reproductives.

在作物的層次,為了提高水資源生產(chǎn)率,可以考慮多種辦法,例如改進(jìn)種質(zhì)(如改進(jìn)幼苗活力、增加根深、提高收成指數(shù)),增進(jìn)光合效率,和開(kāi)展育種方案,培養(yǎng)適當(dāng)?shù)纳L(zhǎng)周期,使其生長(zhǎng)期和繁殖期與有水期和有利氣候互相配合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

Je rêvais, — on ne choisit pas ses rêves, — je rêvais que mon existence se réduisait à la vie végétative d’un simple mollusque.

我在做夢(mèng)——人們不能選擇自己的夢(mèng)境,——我夢(mèng)到我變成了一個(gè)低等生物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

Où la nature avait-elle trouvé le secret de leur existence végétative, et depuis combien de siècles vivaient-ils ainsi dans les dernières couches de l’Océan ?

在那里,他發(fā)現(xiàn)自己的營(yíng)養(yǎng)生存的秘密性質(zhì),它們?cè)诤Q笾械淖詈笠粚由盍硕嗌賯€(gè)世紀(jì)呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les arbres, par leur haute taille et leur épaisse ramure, attestaient la puissance végétative du sol, plus étonnante ici qu’en aucune autre portion de l’?le.

這里的樹(shù)木不但高大,而且枝葉茂盛??梢钥吹贸鰜?lái),這一帶的土壤比荒島的其他各地肥沃得多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com