轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le r?le joué par les membres élus dans ces comités démentait la croyance selon laquelle ils étaient de simples valets des membres permanents.

因此,當(dāng)選成員在各委員會中的作用表明,他們只是常任成員的仆人看法是錯誤的。

評價該例句:好評差評指正

Isra?l exprime sa profonde peine à l'occasion du décès de Jean-Louis Valet et présente ses condoléances à sa famille et à ses proches, ainsi qu'au Gouvernement et au peuple fran?ais.

以色列對Jean-Louis Valet的喪生表示悲痛,向他的家人和親友以及法國政府和人民表示哀悼。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

César est poignardé par les sénateurs ; Christ est souffleté par les valets.

愷撤被元老院議員刺死,耶穌挨了奴仆的巴掌。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.

三個男仆,一個女仆,農(nóng)忙的時候還有短工。

評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

Au matin, un valet et une femme de chambre entrèrent.

早上,仆人和保姆們都進來了。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle entendit son mari parler au valet de chambre, dans la chambre même de Julien.

她聽見丈夫正跟男仆說話,就在于連的房間里。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Les valets circulaient dans les salons avec des plateaux chargés de fruits et de glaces.

仆人托著擺滿冷飲品的茶盤在人群里穿梭往來。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Renvoyez ces valets, dit-il ; elle leur a parlé, ils ne sont plus s?rs.

“撤換這兩個跟班,”托斯說,“那女人對他們說過話,現(xiàn)在他倆不可信?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Julien fut brusquement interrompu par le vieux valet de chambre de M. de La Mole.

德·拉莫爾先生的老仆人來了,于連的沉思突然被打斷。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Des menuisiers emportaient le valet de leur établi ? pour enfoncer les portes ? .

有些細木工帶上他們工作臺上的鐵夾“去撬門”。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

J’entendis mon oncle grommeler, se facher ; finalement le valet de chambre me fit entrer.

我聽到我的外叔祖父咕噥著表示不高興;最后,聽差請我進去。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le jeune homme est là, répondit le valet de chambre sur le même ton.

“那個青年來了?!辟N身跟班也低聲說道。

評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

Candide se mit à table entre sa majesté, son valet Cacambo, et plusieurs dames.

老實人坐在國王,加剛菩和幾位太太之間。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Ce fut à cette époque que le très-intelligent Jup fut élevé aux fonctions de valet de chambre.

這時候,伶俐的杰普也提升為仆役了。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

à la porte elle trouva le valet de chambre, qui lui dit que le médecin attendait au salon.

她在房門口遇到維爾福先生的貼身男仆男仆告訴她醫(yī)生已在客廳里等著了。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Voilà, dit le valet, ce que notre ma?tre vous envoie.

“這是,”長工說,“我們主人送的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le comte sonna un coup, son valet de chambre parut.

伯爵拉了一下鈴,一個跟班應(yīng)聲而至。

評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

Aussit?t il mène Cacambo chez le vieillard. Candide ne jouait plus que le second personnage, et accompagnait son valet.

說完帶著加剛菩去見老人。那時老實人退為配角,只能陪陪他的當(dāng)差了。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Julien avait remis à un grand valet de chambre une des cartes jetées la veille, et une des siennes.

于連在頭天扔給他的名片中取出一張,還有他自己的一張,一同交給一個身材高大的男仆。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

La Dame : Dame, si ! Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.

當(dāng)然了!當(dāng)然有了,3個仆人,1個女傭,還有趕上好收成時雇的短工。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Son vieux valet de chambre me fait entrer.

他的老仆人讓我進去。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Enfin, comme le silence continuait, il la regarda ainsi qu’un valet regarde son ma?tre, afin de prendre des ordres.

最后,誰都不說話,他望著她,就像奴仆望著主人,等待吩咐。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com