轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Le chateau de Malcolm, l’un des plus poétiques des Highlands, est situé auprès du village de Luss, dont il domine le joli vallon.

瑪考姆府是蘇格蘭南部頗富有詩意的一座住宅,它位于呂斯村附近,俯瞰著呂斯村的那個美麗的小山谷。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Depuis qu’il demeurait dans ce vallon, le sentier qui y conduisait avait disparu sous l’herbe. On parlait de cet endroit-là comme de la maison du bourreau.

那條通到他那里去的小路,自從他住在那山谷里以后,也就消失在荒草中了。大家提起他那住處,就好象談到劊子手的家。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Il habitait, à trois quarts d’heure de la ville, loin de tout hameau, loin de tout chemin, on ne sait quel repli perdu d’un vallon très sauvage.

他的住處離城有三刻鐘的路程,遠離一切村落,遠離一切道路,不知是在哪個荒山野谷、人跡不到的角落里。

評價該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

Consternation, sidération dans la garnison fran?aise, Bayard ordonne qu'on traque celui qui était son captif à travers les Champs et les vallons d'une véritable cavalcade, et finalement, après pas mal de difficultés, l'espagnol est repris.

法軍守軍一片驚慌,貝亞爾下令追捕曾被自己俘虜?shù)哪侨?,展開了一場真正的追擊,穿越原野與山谷。歷經(jīng)重重困難后,最終西班牙人被重新抓獲。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com