轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cela vaudra la peine de redoubler d'efforts l'année prochaine.

我們應(yīng)該在明年作出進(jìn)一步的努力。

Se résignant souvent à leur sort, les femmes ne font pas valoir leur droit d'hériter.

對(duì)于婦女來(lái)說(shuō)，因?yàn)樗齻兘?jīng)常聽(tīng)天由命，因此并不主張自己的繼承權(quán)。

Son comportement a valu à l'auteur d'être à plusieurs reprises l'objet de mesures disciplinaires.

由于這些事件，提交人曾多次受到處罰。

Cela vaut tout particulièrement pour la menace Taliban.

有關(guān)塔利班威脅的情況特別如此。

Cela vaut également pour l'élaboration de la convention générale contre le terrorisme international.

這些考慮也應(yīng)當(dāng)是草擬國(guó)際恐怖主義問(wèn)題普遍公約過(guò)程中需要關(guān)切的問(wèn)題。

Tous les principes de la Convention se valent.

《公約》的所有原則具有同等分量和價(jià)值。

Une autre mesure importante vaut la peine d'être signalée.

另一項(xiàng)內(nèi)部措施是值得注意的。

BEST (Suisse) pense qu'il vaudrait mieux parler de "limiter" l'incidence négative.

BEST先生（瑞士）認(rèn)為最好論及“限制”這種消極影響。

On peut faire valoir la nécessité d'une certaine prudence dans ce processus.

有些人提出在這項(xiàng)工作中要謹(jǐn)慎從事。

Mais, ceci ne vaut pas pour tous les groupes d'animaux.

但是，并不是所有動(dòng)物群的情況都是如此。

La même observation vaut pour les initiatives régionales existantes.

這些方面的區(qū)域工作也是如此。

Cela vaut également pour les rapporteurs spéciaux.

特別報(bào)告員也有這種現(xiàn)象。

Cela vaut particulièrement pour les entreprises auxquelles le nouvel environnement concurrentiel pourrait être fortement préjudiciable.

對(duì)受后《協(xié)定》競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境嚴(yán)重影響的企業(yè)尤其重要。

Le domaine législatif est l'un des domaines où leur action leur a valu quelques succès.

立法領(lǐng)域是她們取得較大成功的一個(gè)領(lǐng)域。

Cette observation vaut aussi pour les sites de l'OACI et du HCR.

民航組織和難民署網(wǎng)站的情況也一樣。

Mieux vaut prévenir les problèmes que les résoudre.

防止發(fā)生問(wèn)題要比解決問(wèn)題好。

On peut se demander si cela vaut la peine de livrer du matériel dépassé.

因此，運(yùn)送陳舊設(shè)備的實(shí)用性值得懷疑。

D'autres font valoir qu'il n'aura que peu d'effet sur le monde extérieur.

其他人則認(rèn)為，在外部世界，這個(gè)文件不會(huì)有什么影響。

L'auteur fait valoir que, en l'occurrence, un recours en amparo aurait été inutile.

提交人聲稱(chēng)，在本案中即使提出要求保護(hù)憲法權(quán)利的申請(qǐng)也將是徒勞的。

Comme on l'a vu plus haut, la liberté syndicale vaut pour tous les travailleurs.

如上所述，工人的結(jié)社自由是一般性的。

L’honneur vaut mieux que le trophée .

榮譽(yù)遠(yuǎn)比戰(zhàn)利品更重要。

?a ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.

要是這樣的話可能不值得這么麻煩換個(gè)鍋爐。

Vous avez compris ? Il vaut mieux voir des exemples je crois.

你們明白了嗎？最好來(lái)看看一些例句。

Pour l'instant seul contenu qui vaut la peine.

順便說(shuō)一句，這是唯一一個(gè)值得看的。

Oui, vraiment ?a vaut le coup !

是的，這真的很值得！

Rien ne vaut la rue pour faire comprendre à un enfant la machine sociale.

什么也比不上大街能使一個(gè)孩子懂得社會(huì)這部機(jī)器。

Il vaut mieux, parce que, sinon, ?a fait des histoires.

這樣最好，要不然就會(huì)惹事。

Quand il me l’a rendu, en 43, une oie valait deux mille francs.

當(dāng)43年他還我錢(qián)的時(shí)候，一只鵝值2000法郎。

Quand je lui ai prêté un cheval valait quatre mille francs.

我借錢(qián)給他的時(shí)候，一匹馬值4000法郎。

Ah, j'oubliais, dites-lui de prendre rendez-vous avant, ?a vaut mieux.

啊，我忘了，告訴他要提前預(yù)約，這樣會(huì)更好些。

Il vaut mieux prendre des laines qui sont assez grosses pour commencer, non ?

最好選擇一個(gè)足夠大的毛線團(tuán)開(kāi)始織圍巾，對(duì)嗎？

Tu crois que ?a en vaut la peine ?

你覺(jué)得這費(fèi)勁嗎？

Il me semble que ?a vaut la peine d'y réfléchir.

我覺(jué)得這值得好好考慮一下。

Ils ont probablement pensé qu'il valait mieux être chez nous.

他們可能在想來(lái)我們家里應(yīng)該更好。

Mieux vaut ?a que rien du tout.

這總比什么也沒(méi)有強(qiáng)。

Et dans l'espace francophone, il ne vaut pas mieux.

而在說(shuō)法語(yǔ)的地區(qū)，它也不值得更好的說(shuō)法。

On dirait pour lui que les jeunes ne valent pas grand-chose !

年輕人一文不值！

Il me vaudrait bien mieux d'être au diable que d'être à lui.

我更愿意陪在魔鬼身邊也不愿意陪在他身邊。

Ne t'inquiète pas, il vaut mieux le dire au professeur. Il est compréhensible et gentil.

別擔(dān)心，你最好把這件事情告訴教授。他會(huì)原諒你的。

Il vaut mieux la changer, je crois. Vous pouvez le faire quand?

我想還是換一個(gè)好。您什么時(shí)候能開(kāi)始工作？