轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

M.?van der Pluijm (Belgique) prend la présidence.

Van der Pluijm先生（比利時(shí)）代行主席職務(wù)。

M.?van der Ziel (Observateur pour les Pays-Bas) dit qu'il est quelque peu déconcerté.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）說(shuō)，他有點(diǎn)困惑。

M.?van der Pluijm (Belgique), Vice-Président, assure la présidence.

Van der Pluijm先生(比利時(shí))（副主席）主持會(huì)議。

M.?van der Ziel (Observateur pour les Pays-Bas) indique qu'il trouve le projet d'article 12, paragraphe 3, plut?t acceptable.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）說(shuō)，他認(rèn)為第12條草案第3款完全可以接受。

M. van der Ziel (Observateur des Pays-Bas) exprime son accord avec la version actuelle du projet d'article 85.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）表示支持第85條草案當(dāng)前版本。

M.?van der Berg (Pays-Bas) (parle en anglais)?: J'ai l'honneur de parler au nom de l'Union européenne.

范登貝爾赫先生（荷蘭）（以英語(yǔ)發(fā)言）：我榮幸地代表歐洲聯(lián)盟發(fā)言。

M.?van der Berg (Pays-Bas) (parle en anglais)?: J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne.

范德-貝格先生（荷蘭）（以英語(yǔ)發(fā)言）：我謹(jǐn)代表歐洲聯(lián)盟發(fā)言。

M.?van der Volk (Pays-Bas) dit que l'Union européenne regrette vivement que la Commission soit amenée à voter sur le projet de résolution.

van der Volk先生（荷蘭）說(shuō)，歐洲聯(lián)盟深感遺憾的是，委員會(huì)不得不對(duì)決議草案投票。

M.?van der Ziel (Observateur des Pays-Bas) dit que pour la délégation néerlandaise le libellé du projet d'article 15 est acceptable dans son ensemble.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）說(shuō)，荷蘭代表團(tuán)接受整個(gè)第15條草案。 但是他希望介紹一下（c）項(xiàng)起草中的一些較小改動(dòng)。

Il a fait appel de ce refus, mais le Ministre de la défense et par la suite le Conseil d'état (Raad?van?State) l'ont débouté.

對(duì)于這種不予承認(rèn)，提交人先向國(guó)防大臣，后又向國(guó)務(wù)委員會(huì)(Raad van State)提出了上訴，均遭到駁回。

En outre, elle fait observer qu'une partie de sa communication concerne directement la décision de la Commission centrale de recours (Centrale Raad van Beroep) elle-même.

b 此外，她指出，她的來(lái)文有一部分直接有關(guān)中央上訴法庭（Centrale Raad van Beroep）的裁定本身。

M.?van der Ziel (Observateur pour les Pays-Bas) dit que l'article 27 est déjà un texte de compromis, et la Commission devrait adhérer à ce compromis.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）說(shuō)，第27條已經(jīng)是折衷的案文，委員會(huì)應(yīng)堅(jiān)持這一折衷意見(jiàn)。

Elle a remercié l'UNICEF de son appui et rendu hommage à la Fondation Bernard van Leer, qui avait été la première à épauler l'action de RuFamSo.

她感謝兒童基金會(huì)的支持，并稱(chēng)贊伯納德·范里爾基金會(huì)第一個(gè)支持她的組織。

M.?van der Ziel (Observateur pour les Pays-Bas) dit qu'il suppose que l'objectif de l'Allemagne consiste à permettre au chargeur de négocier une limite monétaire à sa responsabilité.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員） 說(shuō)，他猜想德國(guó)的目的是為了讓托運(yùn)人能夠就其賠償責(zé)任商定一個(gè)貨幣限額。

4 L'auteur a alors introduit un recours auprès de la cour d'appel centrale (Centrale Raad van Beroep), qui conna?t en dernier ressort des affaires concernant les pensions.

隨后提交人向養(yǎng)老金問(wèn)題的最高機(jī)構(gòu)，中央上訴庭(Central Raad van Beroep)提出上訴。

L'état partie souscrit aux conclusions de la Commission centrale de recours (Centrale Raad van Beroep) sur la question de savoir si la ??clause anticumul?? constitue une discrimination sexuelle.

7 締約國(guó)同意中央上訴法庭（Centrale Raad van Beroep）對(duì)所謂“防止累加條款”是否構(gòu)成性別歧視表示的意見(jiàn)。

L'Ambassadeur van Walsum des Pays-Bas m'a demandé si des progrès avaient été réalisés pour impliquer les Timorais de l'Est ou plut?t s'ils estimaient qu'ils exer?aient un contr?le sur le processus.

荷蘭大使范瓦爾蘇姆問(wèn)我，在使東帝汶人參與方面取得了多大進(jìn)展，或者換句話說(shuō)，東帝汶人是否覺(jué)得他們是這一進(jìn)程的主人。

L'auteur a alors introduit un recours devant la Commission centrale de recours (Centrale Raad van Beroep), apparemment la plus haute juridiction administrative des Pays-Bas compétente en matière de sécurité sociale.

然后來(lái)文者向中央上訴法庭（Centrale Raad van Beroep）提出上訴，據(jù)報(bào)道，這是審理荷蘭社會(huì)保險(xiǎn)案的最高行政法院。

M.?van der Ziel (observateur pour les Pays-Bas) dit que sa délégation est d'avis que la proposition relative aux réserves en ce qui concerne les contrats ??maritimes plus?? va trop loin.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）說(shuō)，在荷蘭代表團(tuán)看來(lái)，關(guān)于海運(yùn)加其他運(yùn)輸方式合同保留的提議走得太遠(yuǎn)了。

Ses principales sources de financement sont la Fondation Bernard van Leer, l'UNICEF, l'Agence des états-Unis pour le développement international, la Fondation interaméricaine, le Gouvernement jama?cain et la Jama?ca Aluminium Company.

主要經(jīng)費(fèi)來(lái)源包括伯納德·范里爾基金會(huì)、兒童基金會(huì)、美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署、美洲基金會(huì)、牙買(mǎi)加政府和牙買(mǎi)加鋁業(yè)公司等。

J'ai lancé le magazine en ligne Go Van, qui parle du mode de vie nomade et de la culture des vans.

我推出了網(wǎng)絡(luò)雜志《Go Van》，講述游牧生活方式和貨車(chē)文化。

Pourquoi van Gogh s’est-il acharné à exalter ainsi la puissance du ciel ?

為何梵高會(huì)一心贊美天空的力量？

Aah, par contre, c'est normal le mini van garé devant la porte d'entrée grande ouverte.

啊，對(duì)了，大門(mén)前停了輛迷你面包車(chē)，這正常嗎?

Une vidéo postée sur Twitter a montré Mme Clinton tituber vers un van officiel, aidée par son personnel.

一段發(fā)布在推特上的視頻顯示，克林頓夫人在工作人員的幫助下?lián)u搖晃晃地走向一輛官方面包車(chē)。

L'actuel président de la Commission européenne, Herman van Rompuy, souhaite donner une chance à la trêve en Ukraine.

現(xiàn)任歐盟委員會(huì)主席赫爾曼·范龍佩希望給烏克蘭的停火一個(gè)機(jī)會(huì)。

C’est là, devant ce café qui porte son nom qu’un certain Vincent van Gogh a peint pendant son séjour en Provence.

正是在這里，在這家以他命名的咖啡館前，文森特·梵高在他在普羅旺斯居住期間畫(huà)過(guò)畫(huà)。

Sur les réseaux, ils sont de plus en plus nombreux à partir en vacances, en van, en fourgon ou en camping-car.

在社交媒體上，越來(lái)越多的人選擇開(kāi)著房車(chē)、小貨車(chē)或露營(yíng)車(chē)去度假。

L’amitié qui lie van Gogh à émile Bernard l’autorise à raconter aussi quelques sorties dans les milieux de perdition qui peuvent devenir source d’inspiration.

梵高和埃米爾·伯納德之間的友誼使他可以講述可以讓他從迷失中走出來(lái)，也能成為他的靈感源泉。

Escortée du secrétaire de son père, de son fiancé et de son meilleur ami, elle monta à bord d'un mini van et fut conduite jusqu'à l'avion.

陪同她一起來(lái)的有她父親的秘書(shū)、她的未婚夫，以及她最好的朋友。在三人的陪同下，她坐上一輛廂式旅行車(chē)，來(lái)到飛機(jī)旁。

Le journaliste vietnamien Nguyen van Hai, plus connu sous le nom de Dieu Cay, a été libéré par Hano? et est arrivé hier mardi aux Etats-Unis.

越南記者阮文海（Nguyen van Hai），更廣為人知的名字是上帝礁（God Cay），被河內(nèi)釋放，并于周二抵達(dá)美國(guó)。

Grégoire, il parle surtout de voyages, parce qu'il a un van qu'il a aménagé pour pouvoir voyager et vivre dans ce van.

Grégoire主要談?wù)撀眯?，因?yàn)樗难b了一輛箱式卡車(chē)用來(lái)旅行，也為了在這輛箱式卡車(chē)內(nèi)生活。

Petit souvenir sur le van avant de reprendre la route vers un autre relief, celui du Mercantour.