轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Watt inventa la locomotive à vapeur .

瓦特發(fā)明了蒸氣火車頭。

Cet engin marche à la vapeur.

這臺機(jī)器是由蒸汽啟動的。

Autre projet présenté, un métro aérien à traction vapeur.

其他方案還有用蒸汽機(jī)牽引的空中鐵路。

Sous le soleil, l'eau se change en vapeur.

在陽光照射下，水變成蒸氣。

On entendait les bourdonnements de la chaudière surchauffée, et la vapeur s'échappait par les soupapes.

機(jī)車鍋爐早已燒熱，正在不停地嗚咽著，蒸氣從氣門嘴上直往外噴。

Servir avec du riz ou des pommes de terre vapeur.

拌飯或和蒸土豆一塊兒享用。

Le vent et la vapeur s'unissaient pour favoriser son voyage.

海風(fēng)和蒸汽也都齊心為他的主人出力。

C'est cette vapeur que l'on appelle ? distillat ? c'est-à-dire le produit de la distillation.

這酒體的蒸汽就是我們所謂的‘餾出液’，也就是蒸餾的產(chǎn)物。

Il fallait quelquefois mettre à la cape sous petite vapeur.

有時還必須收起大帆放慢速度前進(jìn)。

La production est maintenant 400 filature flux de vapeur.

現(xiàn)已投產(chǎn)400頭汽流紡。

Affaire du Vapeur ?Wimbledon?, C.P.J.I., série A,?no?1, 1923, p.?23 et?24.

SS “Wimbledon”案，《常設(shè)國際法院匯編》A. 第1號(1923) p. 23-4.

Sublimation - Transformation d'un solide en vapeur par la chaleur, sans passage par l'état liquide.

升華（Sublimation）- 通過加熱使固體不經(jīng)過液化階段直接轉(zhuǎn)變?yōu)?span id="glipc3hi" class="key">蒸汽。

Une cornue a un potentiel maximum de capture des vapeurs de mercure de 90 %.

蒸餾罐對汞蒸氣的捕獲率最高可達(dá)90%。

Les grandes usines industrielles génèrent leur propre électricité ou vapeur.

大型工業(yè)工廠自行發(fā)電或處理蒸氣。

Permettant la stérilisation à la vapeur in situ en espace clos.

密閉狀況下可就地蒸汽消毒。

Il?a?été reconnu coupable d'avoir inhalé des vapeurs de colle et condamné à six?mois d'emprisonnement.

他被判犯有吸毒罪，并被判處六個月監(jiān)禁。

Ce train marche à la vapeur.

這列火車是由蒸汽啟動的。

Au cours des derniers jours, il n'y a apparemment plus eu de lacher de vapeur volontaire.

近些天似乎沒有再進(jìn)行主動排氣。

Le froid condense la vapeur d'eau.

寒冷使水蒸氣凝結(jié)。

Le dernier développement de DEUTZ robinet, de qualité fiable, grace à la vapeur FAW Institut tests.

最新研制的道依茨電磁閥，質(zhì)量可靠，通過一汽汽研所檢驗(yàn)。

Une vapeur d'azur monta dans la chambre de Félicité.

一道青煙上來，進(jìn)了全福的屋子。

C’est de ces trois vapeurs, bière, eau-de-vie, absinthe, qu’est fait le plomb de l’ame.

所謂靈魂的鉛塊便是由啤酒、燒酒、苦艾酒這三種酒的烈性構(gòu)成的。

D’un diamètre de 5 à 7 centimètres, ils sont cuits à la vapeur.

直徑在5到7厘米，是蒸制而成的。

C'est-à-dire que l'on va chauffer l'eau pour la transformer en vapeur.

也就是說我們要加熱水，使它變成水蒸氣。

La gare disparaissait dans la vapeur qui s’échappait des flancs de la locomotive essoufflée.

機(jī)車兩側(cè)噴發(fā)著蒸汽，小站逐漸消失在汽霧中。

Je place le Ha Kao dans le panier à vapeur.

我把蝦餃放在蒸籠里。

Je mets du papier de cuisson préalablement troué dans le panier à vapeur.

我把烘焙紙放入蒸籠里。

La découverte de la machine à vapeur a permis de transformer la chaleur en énergie.

蒸汽機(jī)的發(fā)明使熱量能夠轉(zhuǎn)化為能量。

Je la dépose dans la marmite à vapeur.

我把它放在蒸鍋里。

Cette vapeur d'eau contribue à refroidir l'air car elle absorbe de la chaleur pour s'évaporer.

這種水蒸汽有助于冷卻空氣，因?yàn)樗舭l(fā)會吸收熱量。

Quand on a une cellule, c'est des gamelles qui sont cuits à la vapeur.

當(dāng)我們被關(guān)在牢房里時，我們吃蒸過的飯盒。

Alors attention c'est pas de l'eau liquide c'est de la vapeur d'eau.

請注意，這里說的不是液態(tài)水，而是水蒸氣。

Nous verrons la vapeur sortie par le bec se propager.

我們看到蒸汽從水壺的前緣蔓延出來。

Le blé est torréfié et le soja est cuit à la vapeur.

小麥被炒且大豆用蒸汽煮。

Cuit à la vapeur, puis baigné dans l'eau froide, le kamaboko est prêt.

用蒸汽蒸，然后在冷水里浸泡，蒲就準(zhǔn)備好了。

Bon, maintenant qu'on a parlé de la glace, on va pouvoir parler de la vapeur.

好了，既然已經(jīng)談過冰了，我們就來談?wù)?span id="glipc3hi" class="key">水蒸氣吧。

La vapeur a permis de cuire toute la pate du gyoza.

水蒸氣會讓鍋貼的面皮都煮熟。

Quand il y a un peu cet effet vapeur dans l'eau, je mets du sel.

當(dāng)水里冒出一點(diǎn)氣泡時放鹽。

Le principe est de chauffer de l'eau pour produire de la vapeur.

原理是加熱水源產(chǎn)生蒸汽。

La gare disparaissait dans la vapeur qui s'échappait des flancs de la locomotive essoufflée.

機(jī)車兩側(cè)噴發(fā)著蒸汽，小站逐漸消失在汽霧中。